What is the translation of " NESHVAĆEN " in English?

• misunderstood

Examples of using Neshvaćen in Croatian and their translations into English

Ti neshvaćen Bruce. Predsjednik Wan.
You might have misunderstood Bruce. Mr. Wan.

Predsjednik Wan, ti neshvaćen Bruce.
You might have misunderstood Bruce. Mr. Wan.

Ti neshvaćen Bruce. Predsjednik Wan.
Mr. Wan. You might have misunderstood Bruce.

Predsjednik Wan, ti neshvaćen Bruce.
Mr. Wan. You might have misunderstood Bruce.

Mel, svi tvoji loši dečki su te ostavili srčano. Neshvaćen?
Misunderstood? Mel, all your bad boys have left you heartbroken?

On je sjajan, kompletno neshvaćen od njegovog šefa.
He's a brilliant, He's a brilliant, completely misunderstood by his boss.

Ja nisam loš čovek! Samo sam neshvaćen!
I'm not a bad guyl I'm just misunderstoodl.

Ali, znam kako je biti neshvaćen, kad ljudi očekuju najgore od tebe.
But I do know what it feels like to be misunderstood, to have people expect the worst from you.

Zvučim kao pičkica, ali da.-Neshvaćen?
Misunderstood? Makes me sound like a pussy, but yeah?

Poslije svega, biti neshvaćen je sudbina svakog pravog genija, zar ne?
Is the fate of all true geniuses, is it not? Hey, after all, being misunderstood.

O, ne. On je samo… Samo malo neshvaćen.
Oh, no, no, he's just… He's just a little misunderstood.

Dakle, neki dan, I, uh, neshvaćen Zašto ste bili zainteresirani za moje razgovoru sa šefom.
So the other day, I, uh, misunderstood why you were interested in my conversation with your boss.

Zvuči kao da sam pičkica, ali da. Neshvaćen?
Misunderstood? Makes me sound like a pussy, but yeah?

Ali tamo odakle sam ja, Dick Nixon, je neshvaćen kao lisica u kokošinjcu.
But where I come from, Dick Nixon is as misunderstood as a fox in a henhouse.

Oprosti mi gospodine. nađe ih blizu sam i neshvaćen.
Forgive me sir, I found them close and misunderstood it.

Djetinjstvo i mladost Tučen, ismijavan, neshvaćen, prihvaćen kao dijete koje se razlikuje….
Childhood and Youth Beaten, ridiculed, misunderstood, accepted-a child different from the others.

Većina misli da je agresivan, no ja mislim da je neshvaćen.
Most people think of him as aggressive, but I think he's misunderstood.

Mi smo se bojali da neshvaćen, prepoznato, nije ocijenio podostoinstvuNo vjerojatno najčešći strah-boyazn uvjerenja.
We are afraid of being misunderstood, unrecognized, not rated podostoinstvuNo probably the most common fear-boyazn convictions.

Da se vratimo na problem zasluga… ne znaš kako je to biti neshvaćen.
Back to the credit issue… you just don't know what it's like to be overlooked.

Iako je bio vodeći modernista, posebice vis-à-vis nacionalne kulture, Vinaver je ostao neshvaćen pola stoljeća, potisnut i skrivan, a njegova knjiga"Vradžbine" nije objavljena do 2006.
Even though he was rather modernist, particularly vis-à-vis national culture, he remained misunderstood for half a century, suppressed and concealed.

Je sudbina svakog pravog genija, zar ne? Hej, poslije svega, biti neshvaćen.
After all, being misunderstood is the fate of all true geniuses, is it not?

Iako je bio vodeći modernista, posebice vis-à-vis nacionalne kulture, Vinaver je ostao neshvaćen pola stoljeća, potisnut i skrivan, a njegova knjiga"Vradžbine" nije objavljena do 2006.
Even though he was rather modernist, particularly vis-à-vis national culture, he remained misunderstood for half a century, suppressed and concealed. His book“Enchantments” was not republished until 2006.

Onda se Džo-džo iskrao, usamljen i tužan, i tragično neshvaćen od oca.
Then JoJo snuck out, feeling lonely and sad, and tragically misunderstood by his dad.

Naša žrtva je ili teški kriminalac, ili tragično neshvaćen Dikensonov beskućnik.
Our victim is either a hardened criminal or a tragically misunderstood Dickensian waif.

Vjerovatno je zaglavljen na nekoj barskoj stolici i razmišlja o tome koliko je neshvaćen.
Probably on some bar stool somewhere, whining about how misunderstood he is.

Naša žrtva je ili teški kriminalac, ili tragično neshvaćen Dikensonov beskućnik.
Or a tragically misunderstood dickensian waif. our victim is either a hardened criminal.

I tako povremeno napravim javno budalu od sebe, i radijska komisija hoće da me skine sa programa, i svi fundamentalisti u zemlji me mrze, I, da, uglavnom sam neshvaćen.
So occasionally I make a fool of myself in public, and the FCC wants me off the air, and every fundamentalist group in this country hates my guts, and, yeah, most of the things I do are misunderstood.

Onda se Jo-Jo iskrao skrhan i tužan, i tragično neshvaćen od oca.
Then JoJo snuck out, feeling lonely and sad, and tragically misunderstood by his dad.

Onda se Džo-džo iskrao, usamljen i tužan, i tragično neshvaćen od oca.
And tragically misunderstood by his dad. Then JoJo snuck out, feeling lonely and sad.

Onda se Džo-džo iskrao, usamljen i tužan, i tragično neshvaćen od oca.
When demolition JoJo to the outside, he felt Are lonely and sad… Tragic enough, not understood By his father.