What is the translation of " MISUNDERSTANDING " in Hebrew?

• אי הבנה
• חוסר הבנה
• אי ה בנות
• לא להבין
• ה אי הבנה
• אי הבנות

Examples of using Misunderstanding in English and their translations into Hebrew

There's a misunderstanding.
זאת אי הבנה.

Misunderstanding of the rules.
חוסר הבנה של החוקים.

Well, try misunderstanding this.
אז תנסה לא להבין את זה.

Misunderstanding, that blighted-.
אי הבנה, כי שדוף-.

She questioned in misunderstanding.
היא שאלה בחוסר הבנה.

It's a misunderstanding and we're leaving.
זו הייתה אי הבנה ואנחנו עוזבים.

Try to avoid minor misunderstanding.
ולשכוח הקטןאי הבנה.

We had fights, misunderstanding and we didn't talk for a week.
היו לנו מריבות, אי הבנה ולא דיברו במשך שבוע.

Too many chances for misunderstanding.
יותר מידי הזדמנויות לאי הבנה.

It was a misunderstanding, really.
זו הייתה אי הבנה, באמת.

Fear and anger are born from misunderstanding.
חרדה ופחד נוצרים מחוסר הבנה.

There's a misunderstanding Captain.
יש כאן חוסר הבנה, קפטן.

Too many possibilities for a misunderstanding.
יותר מידי הזדמנויות לאי הבנה.

Or indeed, a misunderstanding of a payment….
או אכן, חוסר הבנה של התשלום….

And your understanding is based on misunderstanding.
ההבנה שלך מבוסס על אי הבנה.

Sorry, it was a misunderstanding on my part.
סליחה, חוסר ההבנה היה מצידי.

There's just too much chance for misunderstanding.
יותר מידי הזדמנויות לאי הבנה.

Secondly, there is sometimes misunderstanding about the scope of what a policy covers.
שנית, לעיתים יש אי הבנה לגבי היקף המדיניות.

Barriers in communication creates misunderstanding.
התברברות במסר יוצרת חוסר הבנה.

This criticism comes from a misunderstanding of the significance of becoming a bar mitzvah.
ביקורת זה בא מתוך חוסר הבנה של המשמעות של להיות בר מצווה.

Well that is a common question that is based upon a misunderstanding.
ובכן מדובר על שגיאה שמבוססת על חוסר הבנה.

Living is easy with eyes closed; misunderstanding all you see.”~John Lennon.
לחיות יותר קל עם עיינים עצומות, לא להבין מה אתה רואה"-ג'ון לנון.

Asking female officers for their clothing could lead to misunderstanding.
לבקש מקצינות את הביגוד שלהם יכול להוביל לאי הבנה.

After he learned about this, his misunderstanding of her disappeared.
אחרי שסיפרה לו את זה חוסר ההבנה שלו בנוגע אליה התפוגג.

The events that occurred thereafter were affected only to avert misunderstanding.
האירועים שקרו אחרי מותה התרחשו רק כדי למנוע אי הבנה.

I wouldn't want there to be any misunderstanding between us.
אמיר… אינני רוצה שיהיו אי הבנות בינינו.

Thank you, George, for your brilliantly obtuse act of misunderstanding.
תודה, ג'ורג.' על מעשה הטיפשות המפליא שלך, של חוסר הבנה.

There's plenty of room for accident, misunderstanding, future incidents.
יש מרווח גדול לתאונות, חוסר הבנה ותקריות עתידיות.

Listen, I-I think there's been a misunderstanding, okay?
ישמע, השני חושב שיש כאן אי הבנת, בסדר?

Let Vondas know I ain't mean no misunderstanding earlier.
תודיע לוונדאס שלא התכוונתי ליצור שום אי הבנות קודם.