Examples of using Any misunderstanding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't want any misunderstanding.
אני לא רוצה שום אי-הבנות.You have been asking questions about me. I thought we could sit down, talk face-to-face,clear up any misunderstanding.
I hope this clarifies any misunderstanding.
אני מקווה שזה מבהיר כל אי הבנה.Correct any misunderstanding they might have.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.I want to apologize for any misunderstanding.
אני רוצה להתנצל לכל אי הבנה.I regret any misunderstanding I may have created.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.But Jesus didn't want any misunderstanding.
ישו רצה שלא תהיה כל אי הבנה בנושא.I regret any misunderstandings I may have caused.
אני מצטער על כל אי הבנה שייתכן שנגרם.I hope that clears up any misunderstandings.".
אני מקווה כי בסופו של דבר תנוקי מכל חשד".As we have said before, any misunderstanding from your previous conversation with Secretary Ross is unfortunate.”.
כפי שאמרנו בעבר, כל אי הבנה שעלתה מדיונים שלכם עם רוס היא מצערת".Please accept our profound apologies for any misunderstanding.
אנא קבל את התנצלותנו העמוקה לכל אי הבנה.Cleared up any misunderstanding that I had.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.No matter how they choose to handle the situation,stand your ground and explain your side so that there won't be any misunderstandings.
לא משנה איך הם בוחרים להתמודד עם המצב,לעמוד על הקרקע שלך ולהסביר את הצד שלך, כך שלא יהיו כל אי הבנות.Please correct any misunderstandings I'm having.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.Instead of rehashing the past, let's thank Mr. Baird for bringing to our attention a possible murder, follow up on his claims,and I will officially apologize for any misunderstandings.
במקום לנבור בעבר בואו נודה למר ברד על שהסב את תשומת לבנו לרצח אפשרי. תבדקו את הטענות שלוואני אתנצל באופן רשמי על כל אי הבנה.Please kindly correct any misunderstandings I may have.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.In order to obviate any misunderstanding the Blanquist, Edwouard Vaillant, in his argument for the resolution proposed by the General Council advocating the conquest of political power by the working class, explained that"as soon as this resolution has been adopted by the Congress and so incorporated into the Bible of the International, it will be the duty of every member to follow it under penalty of expulsion.".
במטרה למנוע כל אי הבנה הבלנקיסט, אדוארד וואילנט, בטיעונו להחלטה המוצעת בידי המועצה הכללית המסנגרת על כיבוש כוח פוליטי על ידי מעמד הפועלים, הסביר ש" ככל שהחלטה זו תמהר להיות מאומצת על ידי הקונגרס וכך משולבת בכתבי-הקודש של האינטרנציונל, זו תהיה חובתו של He has the right to remove any misunderstanding I may have.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.Please correct any misunderstandings or confusions I may have.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.So why don't you tell Deputy Stevens… that it'sokay to search the premises so we can clear up any misunderstanding… about who's responsible for what happened here.
אז למה לא סיפרת סגן סטיבנס… שזה בסדרלחפש את המקום כך נוכל להבהיר כל אי הבנה… על מי אחראי על מה שקרה כאן.Please excuse any misunderstandings of the Fa that I may have.
אנא סלחו לי על כל אי הבנה של הפא שאולי יש לי.In this way, they will surely be blessed by God,the generational gap between parent and child and any misunderstandings between them will disappear naturally and the relationship will return to normal.
בדרך זו, אין ספק שאלוהים יברך אותם,פער הדורות בין ההורה לילד וכל אי ההבנות ביניהם ייעלמו מאליהם והיחסים יחזרו להיות תקינים.I would like to clear up any misunderstandings there might be about the Gentlemen's Afternoon, Denise.
אני רוצה לנקות את כל אי הבנות שאולי יש על אחה"צ ג'נטלמני, דניס.I hope this clears up any misunderstandings you may have had.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.I hope that clarifies any misunderstandings you may have had.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.It allows us to clear up any misunderstandings that may exist.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.I would like to clear up any misunderstandings you might have.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.Please allow me to clear any misunderstanding you might be having.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.I am pleased to have resolved any misunderstanding that may have existed.
אנא תקנו כל אי הבנה שאולי יש לי.But lest the impression made upon you by whathas been said should lead to any misunderstanding, I will mention yet another fact which may mitigate anything that was painful in that impression.
אבל כדי שהרושם שעשה עליכםמה שנאמר לא יוביל לאי הבנה כלשהי, אזכיר עובדה נוספת העשויה לשכך את כל מה שהיה כואב באותו הרושם.
