MISUNDERSTANDING Meaning in Malay - translations and usage examples

• salah faham
• kesalahpahaman
• kesalahfahaman
• salahfaham
• salah tanggapan

Examples of using Misunderstanding in English and their translations into Malay

Our misunderstanding.
Kesalahpahaman kami.

It was… It was a misunderstanding.
ANNA Apa dah jadi dengan Fortress?

You're misunderstanding the problem?
Kamu dah faham masalah ini?

Brothers, there was a misunderstanding.
Saudara-saudara, ada kesalahfahaman.

This misunderstanding with the Gotham police force.
Kesalahpahaman ini dengan pasukan polisi Gotham.

That's the misunderstanding.
Itulah salah fahamnya.

Still, it doesn't hurt to be careful to avoid misunderstanding.
Tapi lebih baik berhati-hati untuk elak salah faham.

It was a misunderstanding.
Ia adalah satu salahfaham.

A misunderstanding. I will handle the matter internally.
Itu kesalahfahaman. aku akan atasi masalahnya secara internal.

That was a misunderstanding.
Itu adalah kesalahpahaman.

Tranquilizing an agent does not qualify as a misunderstanding.
Membius seorang agen tidak tergolong sebagai kesalahfahaman.

There must be a misunderstanding here.
Mungkin ada kesalahpahaman disini.

Misunderstanding and poor communication can trigger anger.
Tidak faham dan komunikasi yang lemah turut menimbulkan kemarahan.

I'm sure there's been some misunderstanding.
Aku yakin ada beberapa salahfaham.

So there is misunderstanding between the two?
Saya fikir terdapat salah faham antara kamu berdua?

I'm-I'm sure there's been some misunderstanding.
Aku yakin ada beberapa salahfaham.

It was probably a misunderstanding in the translation.
Mungkin ada penyelewengan pada terjemahan.

Before I answer your first question, allow me to address a misunderstanding.
Sebelum saya menjawab soalan anda, benarkan saya jelaskan masalah senggugut.

So there must be some misunderstanding… what is different?
Mmm pasti ada yang keliru apa beza?

The misunderstanding with that woman should not disturb you.
Jangan sampai salah faham dengan wanita tadi buat kamu terganggu.

Sorry if there was any misunderstanding….
Maaf kiranya terdapat sebarang kesilapan.

There is a misunderstanding that all paints are the same.
Ada salah tanggapan bahawa semua tapak adalah sama.

And that is probably where the misunderstanding begins.
Ini berkemungkinan di mana salah tanggapan itu bermula.

Kokomo served to symbolize the nation's early misunderstanding and ignorance of AIDS in the mid-to-late 1980s when Ryan White was expelled from school due to his illness.
Kokomo berfungsi untuk melambangkan salah faham awal negara dan ketidaktahuan mengenai AIDS pada pertengahan hingga akhir 1980- an ketika Ryan White diusir dari sekolah kerana sakit.

The more guns there are here, the more likely there is to be a misunderstanding.
Semakin besar kemungkinan tiada persefahaman. Semakin banyak senjata di sini.

There seems to be a misunderstanding of the law.
Nampak ada kekeliruan dari segi undang-undang.

British public health agency clarifies people's misunderstanding of electronic cigarettes.
Agensi kesihatan awam british menjelaskan kesilapan orang ramai tentang rokok elektronik.

Surely, there's some misunderstanding, you have been mistaken.
Saya pasti ada semacam salah faham.

It's possible that you can explain the misunderstanding, or come to an agreement with the customer.
Ada kemungkinan anda dapat menjelaskan kesalahpahaman itu, atau membuat persetujuan dengan pelanggan.

Singaporean uses language skills to resolve misunderstanding between American and Chinese tourists at Paris airport.
Wanita memutuskan perselisihan faham antara pelancong Amerika-Cina di lapangan terbang Paris.