MISCOMMUNICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• salah faham
• miskomunikasi
• silap maklumat

Examples of using Miscommunication in English and their translations into Malay

Minor miscommunication.
Salah faham kecil.

I think there's been a miscommunication.
Saya rasa ada silap maklumat.

There is miscommunication. Mmm. Ah!
Ah Ada sedikit salah faham.

I think there's been some miscommunication.
Saya fikir sudah ada beberapa salah faham.

A mistake. Miscommunication. Bullshit!
Kesalahan. Omong kosong! Miskomunikasi.

This is all just bureaucratic miscommunication.
Ini semua hanyalah perselisihan faham.

There is miscommunication. ah.
Ah Ada sedikit salah faham.

No. Yes. I think there's been some miscommunication.
Tidak. Saya rasa ada salah faham. Ya.

Avoid miscommunication with your students.
Mengelakkan halangan komunikasi dengan murid.

I think there is a miscommunication.
Saya rasa ada silap maklumat.

We are flagging miscommunication so Kimi can better understand you.
Supaya Kimi boleh lebih memahami pengguna. Tidak, kami kesan salah faham.

We can't afford any miscommunication.
Jangan ada sebarang salah faham.

Miscommunication, by the customer or the company or both, can trigger complaints.
Salah faham oleh pelanggan atau syarikat atau kedua-duanya boleh mencetuskan aduan.

We can't afford any miscommunication.
Kita tidak mampu apa-apa salah faham.

This miscommunication was a result of a spelling error made by our outlet team when they entered the order into our system manually.
Salah faham ini berpunca daripada kesilapan ejaan kakitangan di cawangan kami yang memasukkan pesanan secara manual ke dalam sistem.

Room for mistakes and miscommunication can increase.
Ruang untuk kesilapan dan kesalahan komunikasi dapat meningkat.

Try speaking openly with your partner to avoid miscommunication.
Bercakap dengan pasangan anda terlebih dahulu untuk mengelakkan miskomunikasi.

Is this just another miscommunication that we are having here?
Adakah ini satu lagi salah faham yang kita ada di sini?

The New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade was criticised for allowing Rizalman to leave the country, which was blamed on miscommunication between the foreign ministries of the two countries.[3].
Kementerian Luar Negeri dan Perdagangan New Zealand dikritik kerana membenarkan Rizalman meninggalkan negara ini, yang dipersalahkan dalam salah faham antara kementerian asing kedua-dua negara.[ 3].

I guess it's just from miscommunication, than it actually may be, this is the family life.
Saya rasa ia hanya dari salah faham, daripada yang sebenarnya berkenaan, ini adalah kehidupan keluarga.

If consumers are receiving one context, but the intention of the brand is a different context, then the miscommunication can artificially restrict sales opportunities.
Sekiranya pengguna menerima satu konteks, tetapi niat jenama adalah konteks yang berbeza, maka miskomunikasi itu boleh membendung peluang jualan secara buatan.

A miscommunication caused Hakimi to think that the Princess has broken their engagement while he is at New Zealand, thus causing him to take on the job offer from Anis as Director of Operations for her company.
Salah faham menyebabkan Hakimi menyangka Puteri Megawati telah memutuskan pertunangan mereka ketika dia berada di New Zealand, menyebabkan dia menerima tawaran pekerjaan di syarikat Anis sebagai Pengarah Operasi.

Or is this just like another miscommunication that we are having here? I mean,?
Adakah ini satu lagi salah faham yang kita ada di sini?

The Dutch were caught by surprise because of intelligence failures and miscommunication between important leaders of the Dutch military.
Belanda telah diserang secara mengejut kerana risikan yang lemah dan salah faham antara pemimpin utama tentera Belanda.

There may be some confusion or miscommunication that has led to this outcome.
Mungkin ada tersalah informasi atau kurang faham yang menyebabkan kekeliruan ini.

The reason is to avoid any misunderstanding between the clients and the employees at the tax office, as miscommunication may lead to mistakes of financial nature having legal implications.
Sebabnya adalah untuk mengelakkan salah faham antara pelanggan dan pekerja di pejabat cukai, kerana miskomunikasi boleh membawa kepada kesilapan sifat kewangan yang mempunyai implikasi undang-undang.

Have you ever experienced a miscommunication in your relationship?
Pernahkah anda mengalami masalah komunikasi di dalam sesebuah organisasi?

Often, people make mistakes- whether it's from a lack of knowledge about how to build credit, simple miscommunication, or financial struggles, having a poor credit score is more common than you think.
Selalunya, orang membuat kesilapan- sama ada ia dari kurangnya pengetahuan tentang bagaimana untuk membina kredit, salah faham mudah, atau perjuangan kewangan, yang mempunyai skor kredit yang miskin adalah lebih biasa daripada yang anda fikirkan.

Increase productivity: Of course, this kind of connective platform leaves positive effects on productivity, whereas miscommunications and lack of information can remarkably reduce the work progress and badly effect on sales revenue.
Meningkatkan produktiviti: Sudah tentu, ini jenis platform penghubung meninggalkan kesan positif kepada produktiviti, sedangkan miscommunications dan kekurangan maklumat amat boleh mengurangkan kemajuan kerja dan kesan buruk kepada hasil jualan.