What is the translation of " MISCOMMUNICATION " in Polish?

• nieporozumienie
• brak komunikacji
• nieporozumienia
• nieporozumień
• problem w komunikacji
• błąd w komunikacji

Examples of using Miscommunication in English and their translations into Polish

Just a miscommunication.
To nieporozumienie.

I think there's beensome miscommunication.
Myślę że zaszło nieporozumienie.

That was a miscommunication, Commander.
To było nieporozumienie, pułkowniku.

This is a funny language miscommunication.
To zabawne nieporozumienie językowe.

No more miscommunication with those who matter.
Nigdy więcej nieporozumień z tymi na których ci zależy.

There's been a miscommunication.
Że nastąpiło nieporozumienie.

Simple miscommunication. Sean, they're gonna kill McBride.
Proste nieporozumienie. Sean, oni zabiją McBride'a.

I regret the miscommunication.
Żałuję braku komunikacji.

Simple miscommunication. Sean, they're gonna kill McBride.
Sean, oni zabiją McBride'a. Proste nieporozumienie.

Brilliant- a miscommunication.
Genialne, nieporozumienie.

Miscommunication in the brain stem mistakes nerve pain for tooth pain.
Błąd komunikacji w pniu mózgu, przez który ból nerwów zamienił się w ból zęba.

There is miscommunication.
Mamy nieporozumienie.

No redundant work or unnecessary miscommunication.
Brak zbędnej pracy i uniknięcie niepotrzebnych nieporozumień.

It was a miscommunication.
Zaszlo nieporozumienie.

Look, again, I'm really sorry about the miscommunication.
Słuchajcie, jeszcze raz, naprawdę mi przykro z powodu tego nieporozumienia.

It was a miscommunication.
To było nieporozumienie.

I would say that a hostage shot in the face is a more than a miscommunication.
Powiedziałbym, że strzał w twarz zakładnika, to więcej niż nieporozumienie.

It was a miscommunication.
To był błąd w komunikacji.

Carla… so tell me what happened, and don't you dare lie to me again.- You said there was a miscommunication.
Więc mów co się stało i nie waż się znowu kłamać.- Carla…- Mówiłeś, że był problem w komunikacji.

Probably just a miscommunication.
Prawdopodobnie to nieporozumienie.

There was a miscommunication for which I want to apologize on behalf of the administration.
Nastąpiło nieporozumienie, za które chciałabym przeprosić w imię administracji.

We can't afford any miscommunication.
Nie stać nas na nieporozumienia.

Apologizes for, uh, any miscommunication, and he sends his well wishes, brother.
Przeprasza za wszelkie nieporozumienia i życzy ci powrotu do zdrowia, bracie.

Again, I apologize for the miscommunication.
Jeszcze raz przepraszam za nieporozumienie.

That was just a miscommunication, that's all.
To było tylko nieporozumienie, to wszystko.

There must have been a miscommunication.
Musiał nastąpić błąd w komunikacji.

There was just a miscommunication, Jeff, honestly.
To jest po prostu brak komunikacji, Jeff, naprawdę.

Meningomyelitis- viral or bacterial infection of the brain, resulting in miscommunication of nerves impulses.
Meningomyelitis- wirusowe lub bakteryjne zakażenie mózgu, w wyniku nieporozumienia nerwów impulsów.

You said there was a miscommunication.
Mówiłeś, że był problem w komunikacji.

I think there's been a miscommunication.
Myślę, że to jakieś nieporozumienie.

How to use "miscommunication" in an English sentence

Sometimes miscommunication can contribute to unsatisfied customers.

This pluralism of miscommunication has been intentional.

Sometimes, miscommunication is even worse than non-communication.

The delay caused by miscommunication was fatal.

Avoid lost links, miscommunication in investigative threads.

Miscommunication between the programmer and the customer.

What Does Miscommunication Lead to with Horses?

Such miscommunication happens due to various factors.

Misconceptions and miscommunication are often the culprits.

This miscommunication can lead to skewed results.

How to use "brak komunikacji, nieporozumienie, nieporozumienia" in a Polish sentence

Brak komunikacji miejskiej głównie doskwiera starszym mieszkańcom oraz matką z dziećmi.

Sami widzieliśmy przecież zachowania, które w innych okolicznościach można by uznać za komiczne; brak komunikacji między Stonesem a Bravo także wydawał się ewidentny.

Joanna Federkiewicz: Jeremy i Bonnie to było jakieś nieporozumienie chyba.

Nie usuwamy ocen sprzedaży i komentarzy opisowych wystawionych w wyniku nieporozumienia między kontrahentami, o ile są zgodne z zasadami Allegro.

Dodatkowo sąd miał na uwadze, że całkowity brak komunikacji mógłby stworzyć sytuacje zagrażające zdrowiu lub życiu pasażerów.

reklamowanie góralskiej kwaśnicy w lecie nad morzem to dla mnie totalne nieporozumienie.

Wot i wsio Porównać wszczepienie microchipa do zawieszki przy obroży to jednak spore naduzycie lub nieporozumienie. Żadna blaszka czy adresówka nie jest TRWAŁYM oznakowaniem zwierzęcia.

Kochał ją ale mimo to po jej śmierci się ucieszyłam bo tak na prawde ten ship to jedno wielkie nieporozumienie.

Teraz wyjdzie na jaw, które z poczynionych wówczas uzgodnień, są pożyteczne, jakie pomysły mogą być kontynuowane, a gdzie fałszywe założenia lub nieporozumienia wymagają korekty.

Dojdzie również do międzynarodowego nieporozumienia między Eweliną i Scottem, co skończy się wylaniem… piwa.