What is the translation of " MISCONCEPTIONS " in Polish?

• nieporozumień
• błędnych przekonań
• błędne wyobrażenia
• błędne koncepcje
• nieporozumienia
• błędne przekonania
• nieporozumieniami
• błędnych przekonaniach

Examples of using Misconceptions in English and their translations into Polish

Let us have no misconceptions.
Nie mylmy pojęć.

Those misconceptions are not solidified.
Błędy się nie utrwalają.

But our culture has many misconceptions about it.
Ale nasza kultura często źle je interpretuje.

Misconceptions like those can have tangible effects on treatment.
Tego typu dezinformacja może mieć wpływ na leczenie.

Those are misconceptions.
To są błędne przekonania.

Are you saying that America was founded on misconceptions?
Mówisz więc, że Ameryka była stworzona na nieporozumieniach?

There are many misconceptions about him.
Istnieje wiele wyobrażeń o nim.

But as a man with all the notions and misconceptions.
Ale jako człowiek z tymi wszystkimi pojęciami i nieporozumieniami.

There are misconceptions about ECT.
Istnieją błędne przekonania odnośnie elektrowstrząsów.

Give your students something that challenges their misconceptions.
Daj swoim uczniom coś, co wyzwaniem ich nieporozumień.

There are many misconceptions about this program.
Istnieje wiele błędnych przekonań na temat tego programu.

The success of the grape variety is based on two misconceptions.
Sukces odmiany winorośli opiera się na dwóch nieporozumień.

Well, Gary, that's one of the misconceptions I was talking about.
To właśnie jedno z nieporozumień, o których mówiłem.

Women's bodies have been fraught with judgment and misconceptions.
Ciało kobiece od zawsze padało ofiarą ocen i nieporozumień.

Dispelling two misconceptions about Scotsmen in one night.
Rozwiewając dwa błędne wyobrażenia o Szkotach za jedną noc.

Maybe if you spend that time in a cell you will be cured of these misconceptions.
Może jeśli spędzisz ten czas w celi, uleczysz się z tych nieporozumień.

There're a lot of misconceptions about the way banks work.
Jesteśmy wiele błędnych przekonań na temat sposobu pracy banków.

Douglass chooses his topics carefully in order to respond to popular misconceptions.
Douglass starannie wybiera swoje tematy, aby odpowiedzieć na popularne nieporozumienia.

There are a few common misconceptions with respect to the seat.
Istnieje kilka typowych nieporozumień w odniesieniu do siedzenia.

A lot of what we hear about vampires. Comes from the spanish missionaries' misconceptions.
Wiele z tego, co słyszymy o wampirach pochodzi od hiszpańskiego misjonarzy" nieporozumienia.

These misconceptions can be addressed as you are teaching the topic.
Te nieporozumienia można rozwiązać w miarę nauczania tego tematu.

Then, due to their own limited knowledge and misconceptions, they make up teachings.
Wtedy, dzięki swojej własnej ograniczonej wiedzy i błędnym koncepcjom tworzą nauki.

There are many misconceptions about mobile, or manufactured homes.
Istnieje wiele nieporozumień wokół mobilnych czy prefabrykowanych domów.

Some sectors of the Heathen movement have perpetuated misconceptions about the past.
Niektóre odłamy ruchu rodzimowierców germańskich utrwalają błędne wyobrażenia o przeszłości.

Shake off these misconceptions about dating a modern-day feminist.
Strząsnąć te błędne wyobrażenia na temat randki współczesna feministka.

Reviewing students' classwork is a lengthy process, but has many benefits in detecting misconceptions.
Przeglądanie pracy uczniów jest długotrwałe, ale ma wiele zalet w wykrywaniu nieporozumień.

Here are the most common misconceptions: POE has compatibility problems.
Oto najczęstsze nieporozumienia: POE ma problemy ze zgodnością.

There are many strategies we can use in the classroom to highlight and discover misconceptions.
Istnieje wiele strategii, które możemy wykorzystać w klasie do podkreślania i odkrywania nieporozumień.

Homes. There are many misconceptions about mobile, or manufactured.
Istnieje wiele nieporozumień wokół mobilnych czy prefabrykowanych domów.

Mr President, I should like to close by saying that, in general, with a few exceptions, the amendments tabled by the rapporteur have improved the Commission's draft, but in this case, the report's specific objectives are far less important than the misconceptions underlying it.
Panie Przewodniczący! Chciałbym zakończyć mówiąc, że ogólnie rzecz biorąc, z kilkoma wyjątkami, złożone przez sprawozdawczynię poprawki polepszyły jakość projektu Komisji, ale w tym przypadku szczegółowe cele sprawozdania są znacznie mniej istotne, niż przyświecające mu błędne koncepcje.

How to use "misconceptions" in an English sentence

What are the misconceptions about trademarks?

What are the misconceptions about patents?

They share their misconceptions with others.

The students have misconceptions about cheating.

There are many misconceptions about recruiters.

What are common misconceptions about stress?

Misconceptions about the organ donation process.

Are myths and misconceptions hindering progress?

What are the misconceptions about leadership?

Common misconceptions about military diet plan!

How to use "błędnych przekonań, nieporozumień, błędne wyobrażenia" in a Polish sentence

Bałaganiarstwa się nie dziedziczy, nie jest ono także związane z brakiem czasu, to raczej nagromadzenie błędnych przekonań o porządkowaniu.

Dzięki temu poprawie ulega komunikacja między pracownikami, a zadania realizowane są szybciej i bez zbędnych błędów, wynikających z nieporozumień.

W trakcie projektu będą chwile entuzjazmu, ale i rozgoryczenia czy nieporozumień.

Mimo dużej różnicy wieku oraz tego, że Valerie i Holly są swoimi przeciwieństwami, to dogadują się świetnie, chociaż czasem dochodzi między nimi do nieporozumień.

Książka nie tylko pomoże uwolnić się od błędnych przekonań na temat sprawy abp.

Poza tym z pomocą specjalnych linii wyznaczenie pola do gry jest bardzo proste, co pozwala uniknąć nieporozumień podczas rozgrywek.

Bardzo przydatnej - żeby nie było nieporozumień.

Przy wsparciu przodkiń i przodków łagodnie pomaga w uzdrawianiu błędnych przekonań dotyczących seksualności i zmysłowości.

Okazuje się, że mamy bardzo zróżnicowane i najczęściej błędne wyobrażenia na temat “grubości” Biblii.

Brak spojrzenia na fakt, które aktywa w rzeczywistości przyczyniają się do generowania aktualnych przychodów może prowadzić do nieporozumień i istotnych różnic w wycenie.