What is the translation of " MISCOMMUNICATION " in Czech?

• nedorozumění
• nedorozumnění
• miskomunikace

Examples of using Miscommunication in English and their translations into Czech

It was a miscommunication.
ByIo to nedorozumění.

Miscommunication during shift change.
Nedorozumění během střídání směn.

It was a miscommunication.
To bylo nedorozumění.

Apparently there's been some sort of miscommunication.
Zřejmě to byl nějaký druh miskomunikace.

There is miscommunication.
Došlo k nedorozumění.

A miscommunication between the bank and Pinkerton's.
Nedorozumnění mezi bankou a Pinkertonovými.

It was a miscommunication.
Bylo to nedorozumëní.

Dr. Stoval, I'm very sorry, but there was a, um… miscommunication.
Dr. Stovale, moc mě to mrzí, došlo k nedorozumění.

There was a miscommunication.
Šlo o nedorozumění.

And I can absolutely guarantee you, it was just a miscommunication.
A mohu naprosto vám zaručit, to bylo jen nedorozumění.

There was a miscommunication.
Došlo k nedorozumění.

Where's the body? Apparently there's been some sort of miscommunication.
Kde je tělo? Zřejmě to byl nějaký druh miskomunikace.

Was that a miscommunication, too?
To byl taky omyl?

Clearly, there was a miscommunication.
Jistě to bylo nedorozumění.

It was just a miscommunication between me and Shawn.
Bylo to jen nedorozumění mezi mnou a Shawnem.

I think there's been a miscommunication.
Zřejmně došlo k nedorozumění.

Tell her there's been a miscommunication over their insurance coverage.
Řekněte jí, že nastaly nějaké nesrovnalosti ohledně jejich pojištění.

Tell me anyway so there's no miscommunication.
Přesto mi to povězte, ať nedojde k nedorozumění.

Is this just another miscommunication that we are having here?
Nebo je tohle jen o čem se tu spolu bavíme? firmu, mám pravdu, další nedorozumění.

No, no. It must have been a miscommunication.
Ne, ne, to je nedorozumění.

But there was a miscommunication.
Došlo k nedorozumění.

Regardless, there's been a miscommunication.
Přesto, došlo tady k nedorozumění.

It could be a miscommunication.
Může to být nedorozumění.

I'm sure it was just a miscommunication.
Určitě to bylo jen nedorozumnění.

No. There was a miscommunication.
Ne, to bylo nedorozumění.

No. I think there's been some miscommunication. Yes.
Ano. Ne. Myslím, že došlo k nějakému nedorozumění.

That sounds like a miscommunication to me.
Mně to zní jako nedorozumění.

A century and a half. Miscommunication.
Jeden a půl století. Nedorozumění.

There must be some miscommunication.
Tak to musí být nějaké nedorozumění.

There's gotta be some miscommunication.
Tohle musí být nějaké nedorozumění.