What is the translation of " MISCONCEPTION " in Czech?

• mylná představa
• omyl
• mylné představě
• špatnou představu
• mylný názor

Examples of using Misconception in English and their translations into Czech

Common misconception.
Běžný omyl.

We have been operating under a misconception.
Byli jsme provoz pod mylná.

Common misconception.
Běžná mylná představa.

Romanticism from Conception to Misconception.
Romantismus od pochopení k nepochopení.

You got a misconception about all this.
Máte o tom špatnou představu.

Actually, that's a misconception.
Vlastně to je mylný názor.

Another big misconception of the modern era.
Tak velký omyl nové doby.

Actually, that's a misconception.
Vlastně, je to mylná představa.

You got a misconception about all this.
Máš špatnou představu o tom všem.

But they don't eat us; they, uh, it's like a misconception.
Ale oni nás nejí… to je jen taková mylná představa.

That is a misconception.
To je nepochopení.

Misconception of the functional nature of this unit.
Mylná představa o funkční povaze této jednotky.

There is a misconception.
Je to nedorozumění.

It is a misconception that alpacas have behavioral issues.
Je nedorozumění, že lamy mají problémy s chováním.

Okay… now there's no need for suspicion, or misconception anymore.
Ano. Dobøe, žádné podezøení už nehrozí, ani mylné pøedstavy.

Has a misconception me, Thracian.
Udělal sis o mě špatnou představu, Thráku.

Clarify something Some people here are under the misconception.
Někteří lidé jsou zde pod falešným dojmem, Jen si chci něco vyjasnit.

No, not a misconception.- That's a misconception.
Ne, to není omyl.

No, you didn't kill your father. That's a misconception that has taken hold of you.
Ne, nezabil… to je mylná představa, kterou jste si vymyslel.

Biggest misconception men have about women.
Největší muži mylná mají o ženách.

If we accept that this problem is real, Final misconception.
Když už připustíme, že tento problém je skutečný, Třetí a poslední mylná představa.

That's a misconception, a myth, a canard.
To je mylná představa, mýtus, blábol.

That Patrick is some sort of terrorist. You have been laboring under the misconception.
Že Patrick je nějaký terorista. Pracujete v mylné představě.

Biggest misconception women have about men?
Největší mylná představa ženy mít o mužích?

Private donations have all but dried up, due to the misconception that no one dies of AIDS any more.
Soukromé peněžní dary nepřibývají, vzhledem k mylné představě, že už nikdo další nezemře na AIDS.

It's a misconception made by writers and the media.
To je mylná představa vytvořená literárními nádeníky a hloupými médii.

A smooth an efficient enforcement together with adequate sanctions will be the strong arm of the new administration and also a guarantee against the misconception that compliance is only about service.
Bezproblémové a účinné vymáhání spolu s vhodnými sankcemi bude silným nástrojem nové správy a také zárukou proti mylné představě o tom, že plnění předpisů se týká jen služeb.

That's a misconception, a myth, a canard.
To je mylná představa, mýtus, novinářská kachna.

Misconception 2: SIL 3 is automatically the better choice compared to SIL 2.
Mýtus 2: Úroveň SIL 3 je automaticky lepší než úroveň SIL 2.

I will address that misconception at a later date.
K té mylné představě se vyjádřím později.