What is the translation of " MISCONCEPTION " in Romanian?

• o concepție greșită
• concepţie greşită
• ideea greșită
• idee greşită
• concepţia greşită
• concepție greșită

Examples of using Misconception in English and their translations into Romanian

Is it a misconception?
E o concepţie greşită?

Misconception and etymology.
Concepții greșite și etimologie.

That is a misconception.
E o concepţie greşită.

This misconception is a speciality of South Korea.
Acest mit este o specialitate a Coreei de Sud.

This is a misconception.
Aceasta este interpretarea mea.

A misconception can come from a wide range of sources.
O concepție greșită poate veni dintr-o gamă largă de surse.

It is a misconception.
Este o concepție greșită.

That's what I said. There is a misconception.
Ce ţi-am spus eu, a fost o neînţelegere!

Biggest misconception men have about women.
Cea mai mare prejudecată a bărbaţilor despre femei.

This is another misconception.
Aceasta este o altă concepție greșită.

Biggest misconception women have about men?
Cea mai mare prejudecată a femeilor despre bărbaţi?

Not true, it's a misconception.
Nu este adevărat, este o concepţie greşită.

It's a misconception that only the tips have merit.
Este o părere greşită că doar partea din vârf e bună.

But it's a weirdly common misconception.
Dar este o concepție greșită ciudat comun.

But that's the misconception about retired people.
Dar aceasta este concepția greșită despre pensionari.

That's probably quite a misconception.
Asta e, probabil, destul de o concepție greșită.

It's a misconception made by writers and the media.
E o idee greşită. inventată de scriitori şi de presă.

How many women do I have to conquer to lay to rest this misconception?
Cate femei trebuie ca sa cuceresc ca sa va scap de aceasta conceptie gresita?

And how was this misconception cleared up?
Și cum a fost această concepție greșită clarificat?

Many of such work seems difficult, although it is just a misconception.
Multe dintre aceste lucrări pare dificil, deși este doar o concepție greșită.

Karr dispels this misconception in his work.
Karr dezvăluie această concepție greșită în lucrarea sa.

Another misconception- vaccination negatively affects the quality of rabbit.
O altă concepție greșită- vaccinarea afectează negativ calitatea iepurelui.

Actually, it's a common medical misconception that the spleen is superfluous.
De fapt, este o neînţelegere medicală ca şi cum splina este de prisos.

Clean is often also considered hygienic but this is a misconception.
Curățenia este adesea considerată și igienică, dar aceasta este o concepție greșită.

It's a misconception that plastic doesn't degrade.
Este o concepţie greşită că plasticul nu se degradează.

In terms of future challenges, the industry needs to change this misconception.
În ceea ce priveşte provocările viitoare, industria trebuie să schimbe această preconcepţie.

Though that misconception is quite widely held.
Cu toate că această concepţie greşită este foarte larg răspândită.

Populations in Victoria and South Australia appear to be abundant; however, the Australian Koala Foundation argues that the exclusion of Victorian populations from protective measures is based on a misconception that the total koala population is 200,000, whereas they believe it is probably less than 100,000.
Populațiile din Victoria și Australia de Sud par să fie abundente; totuși, Fundația Australiană Koala susține că excluderea populațiilor din Victoria de sub măsurile de protecție e bazată pe ideea greșită că populația totală de koala ar fi de 200.000, pe când ei cred că ea nu este mai mare de 100.000.

There is a misconception that the insects fall from the trees.
Există o concepție greșită că insectele cad din copaci.

However, the Australian Koala Foundation argues that the exclusion of Victorian populations from protective measures is based on a misconception that the total koala population is 200,000, whereas they believe it is probably less than 100,000.
Totuși, Fundația Australiană Koala susține că excluderea populațiilor din Victoria de sub măsurile de protecție e bazată pe ideea greșită că populația totală de koala ar fi de 200.000, pe când ei cred că ea nu este mai mare de 100.000.