What is the translation of " MISCONCEPTION " in Hungarian?

• a tévhit
• a félreértés
• a téveszmét
• a téves elképzelést
• tévedés
• a téves felfogás
• a félreértést
• a tévhitet
• a tévhiteket
• a tévhitek
• a félreértésünk

Examples of using Misconception in English and their translations into Hungarian

Oh, common misconception.
Ez gyakori tévedés.

This misconception still persists to this day.
És ez a félreértés a mai napig tart.

Don't you harbour this misconception.
Ne ringasd magad ebben a tévhitben.

Misconception 1: WordPress is only good for writing blogs.
Tévhit 1: A WordPress csak blogolásra jó.

Jesus cleared up that misconception.
Jézus eloszlatta ezt a téves felfogást.

Common misconception… running does not make you look innocent!
Általános tévedés… a futástól nem tűnik ártatlannak!

What is the most common misconception?
Mi a leggyakoribb félreértésünk?

There is a misconception that the darker the whisky, the older it is.
Van egy tévhit, hogy a sötétebb, a whisky, a régebbi van.

What was the most common misconception?
Mi a leggyakoribb félreértésünk?

However, the misconception has also given way to an epiphany;
A téves elképzelés azonban megváltotta a megvilágosodást is;

Shinee why so serious the misconception of….
Shinee miért olyan súlyos a félreértés….

A misconception with anavar is that it doesn't reduce the body's HPTA.
A félreértés az Anavar, hogy nem csökkenti a test HPTA.

The most common misconception part II.
A leggyakoribb tévhitek 2. rész.

The misconception of which we speak has to do with the Lucifer experiment.
A téves felfogás melyről beszélünk, a"Lucifer kísérlethez" kapcsolódik.

Let me dispel that misconception here and now.
Nos, ezt a félreértést itt és most cáfolnánk.

One of the reasons I blog is hopefully to change that misconception.
A blogom egyik nem titkolt célja, hogy ezt a téves elképzelést megváltoztassa.

After clearing up the misconception with Horst.
Horst… Miután tisztázták a félreértést Horsttal.

The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.”.
A geometria például, úgy, ahogyan az iskolában tanítják, tévedésen alapul.

This evening I will clear your misconception… that you're a man.
Ma este tisztázni fogom azt a félreértést, hogy te ember vagy.

Misconception 6: VMware Has little competition in the server virtualisation market.
Tévhit 6.: Nemigen akad a VMware-nek konkurenciája a szerver virtualizációs piacon.

I want to dispel one important misconception.
Egy fontos tévhitet szeretnék eloszlatni.

Let me clear up this misconception as soon as possible!
A terapeuták viszont szeretnék minél előbb tisztázni ezt a félreértést!

One misconception I had was that the Great Barrier Reef was relatively close to land.
A félreértés abból alakult ki hogy a sír viszonylag közel volt a talajhoz.

Often people get the misconception that the drugs are the same.
Gyakran az emberek kapják azt a téveszmét, hogy a kábítószerek ugyanazok.

This misconception and the illiteracy of the parents often brings only harm to the baby.
Ez a félreértés és a szülők írástudatlansága gyakran csak kárt okoz a babának.

Previously, there was a misconception that when you drink beer, lactation increases.
Korábban tévedés volt, hogy amikor sört inni, a laktáció növekszik.

That misconception is often created by those who put a populist spin on historical events.
Ezt a tévhitet gyakran azok keltik, akik populista szemszögből kiszínezik a történelmi eseményeket.

Many of us are under the misconception that responding and reacting are synonymous terms.
Sokan tévhitben vannak abban, hogy a válaszadás és a reakciók szinonimák.

People have a misconception that only the wealthy can help Haiti.
Tévedés volna azt hinnünk, csak a tehetősek, a gazdagok tudnak segíteni a szegényeken.

Some people have the misconception that it is normal for the elderly to feel depressed.
Egyesek azt a téves elképzelést, hogy ez normális az idősek depressziósnak érzi magát.