What is the translation of " IT IS A MISCONCEPTION " in Hungarian?

• tévhit

Examples of using It is a misconception in English and their translations into Hungarian

It is a misconception that cats need milk.
Tévhit: A macskáknak tejre van szükségük.

Kořan believes it is a misconception that Chinese capital is required for the development of these countries.
Meglátása szerint tévhit, hogy ezen országok fejlődéséhez a kínai tőkére lenne szükség.

It is a misconception that smoking helps you to relax.
Az egy tévhit, hogy a dohányzás megnyugtat.

It is a misconception that bankruptcy ruins your reputation.
Tévhit, hogy a hírnév tönkreteszi az embert.

It is a misconception that a large dog would not freeze.
Tévhit, hogy a kutyák nem fagynak meg.

It is a misconception that cats can see in complete darkness.
Tévhit, hogy a macska lát a teljes sötétben.

It is a misconception that Vegan's are thin.
Egy nagyon téves elképzelés, hogy a vegánok szóján élnek.

It is a misconception metropolis built on the principle of the grid.
Ez egy tévhit metropolisz elvére épül a rács.

It is a misconception that all peasants were serfs.
Érdekesség, hogy valamennyi szakember szerb volt.

It is a misconception that it is legal.
Tévedés azonban azt gondolni, hogy ez törvényszerű.

It is a misconception that pain of joint takes place only in old age.
Tévhit, hogy a derékfájás csak idős korban jelentkezhet.

It is a misconception that all Rategs have the same inflection.
Téves elgondolás, hogy minden Rateginek ugyanúgy kell beszélnie.

It is a misconception that people do not pay for these services.
Tévhit, hogy az emberek nem fizetnek ezekért a szolgáltatásokért.

It is a misconception that winter tyres are only for use on snow.
Téves azt gondolni, hogy a téli gumiabroncsok csak a hóban előnyösek.

It is a misconception that palliative care is appropriate only at the end of life.
Tévhit: A palliatív ellátás csak az élet végén alkalmazható.

It is a misconception that it is an older woman's disease.
Tévedés azt gondolni, hogy csak az idős nők betegségéről van szó.

It is a misconception that this is something that only happens to older men and grandpas.
Tévhit, hogy ez csak idősebb férfiakkal és nagyapákkal történhet meg.

It is a misconception that nutrients are somehow lost during the freezing process.
Az csak egy tévhit, hogy a tápanyagok valahogy elvesznek a fagyasztás során.

It is a misconception that flowering sunflower heads track the Sun across the sky during the day.
Általános tévhit, hogy a napraforgó fejek követik a Nap útját az égbolton.

It is a misconception that the employer has nothing to do with the employee's life outside work.
Tévedés, hogy a munkáltatónak semmi köze a munkavállaló munkaidőn kívüli életéhez.

It is a misconception that children are not prone to depression simply because of their age.
Téves elképzelés, hogy a gyerekek nem hajlamosak depresszióra egyszerűen koruk miatt.

However, it is a misconception that most of the Shinsengumi members were from non-samurai classes.
Tévhit azonban, hogy a Sinszengumi tagjainak nagy része nem szamuráj osztályokból származott volna.

Yet it is a misconception to think of the function or result of machines as primarily one of creating jobs.
Viszont tévhit úgy gondolni a gépek funkciójára vagy eredményeire, mint elsősorban a munkahelyek megteremtése.

However, it is a misconception- unfortunately, many infections are asymptomatic and can remain in the body for many years, not manifesting itself.
Azonban ez egy tévhit- sajnos, sok fertőzés tünetmentes, és továbbra is a szervezetben sok éve nem mutatkozik meg.

But it is a misconception that is unlikely to help gain on the building materials, but rather the opposite, then have to spend a considerable amount, dismantling the recently laid floor.
De ez egy tévhit, hogy nem valószínű, hogy segítjük az építőanyagok, hanem épp ellenkezőleg, akkor meg kell tölteni egy jelentős mennyiségű, bontás nemrégiben megállapított padlón.

It's a misconception that cats can see in the dark.
Tévhit, hogy a macska lát a teljes sötétben.

It's a misconception that muscles are made in the gym.
Tévhit, hogy munka közben épülnek az izmok.

It's a misconception that the U.S. imports most of its oil from the Middle East.
Elterjedt tévhit, hogy az USA nagyban függ a közel-keleti olajimporttól.

It's a misconception that children with asthma should refrain from physical activity.
Tévhit, hogy az asztmával élőknek kerülni kell a fizikai aktivitást.

It's a misconception that only older men need treatment.
Tévhit, hogy a férfiak csak a legszükségesebb kezelést igénylik.