What is the translation of " ERROR " in Hungarian?

• hiba
• error
• tévedés
• hibás
• hibaüzenet
• mulasztás
• téves
• hibaüzenetet
• hibát
• hibája
• hibák
• tévedést
• tévedése
• tévedésből
• tévesen
• hibásan
• mulasztásra
• hibásként
• hibaüzenetek
• hibaüzenettel

Examples of using Error in English and their translations into Hungarian

I think it was an error.
Azt hiszem, téves volt.

Human error caused the explosion.
Valószínűleg emberi mulasztás okozta a robbanásokat.

It was not error.
Nem tévedésből volt[a felvétel].

Human error was cited as the precipitating cause.
Emberi mulasztásra hivatkoztak, kiváltó tényezőként.

Darwin's Fundamental Error.
Darwin Alapvető Tévedése.

The error of the Jews here should be a warning to us.
A zsidók tévedése itt legyen figyelmeztetés a számunkra.

The simple answer is: Error.
Egyszerű a válasz: tévedésből.

An error such as"The application has unexpectedly quit.
Olyan hibaüzenetek, mint például:„Az„ismeretlen” alkalmazás váratlanul leállt.”.

Source of failure: human error.
Meghibásodás: emberi mulasztás.

The error or evil of each man augments the tribulation of all men.
Az egyes emberek tévedése vagy rossz volta az összes ember szenvedését növeli.

Fewer mistakes and human error.
Kevesebb hiba és emberi mulasztás.

I do not this problem, so I really error static IP from other ISP.
Nem ezt a problémát, ezért tényleg hibás statikus IP-t más ISP-től.

Hospital says it's human error.
A kórház szerint emberi mulasztás volt.

This may be due to equipment failure, human error or procedural inadequacies.
Ez adódhat berendezéshibából, emberi tévedésből, vagy eljárásrendi hiányosságból.

The problem is almost always human error.
Az ok szinte mindig emberi mulasztás.

Even if his conscience is badly in error, a man must follow it.
Ám ha valakinek a lelkiismerete önhibáján kívül téves, akkor Abaelardus szerint ezt kell követnie.

Please explain why you think this was an error.
Kérjük, magyarázd meg, miért gondolod, hogy ez téves volt.".

It's only like that over that, maybe there's an error in the information.
Nem volt annyi, talán téves volt az információ.

Psychotherapy is just trial and error.
Pszichoterápia csak kísérleti, és téves.

These have been caused by a combination of human error and technical failure!
Mivel a katasztrófát emberi mulasztás és technikai probléma együttes fennállása okozta!

They were previously included in error.
Ez a cikkünkben korábban hibásan szerepelt.

Trurl and Klapaucius made a great contribution by showing the error of both positions.
Trurl és Klapanciusz nagy érdeme, hogy rámutattak mindkét nézet téves voltára.

It is estimated that 75% to 96% of marine accidents can involve human error.
Becslések szerint a hajózási balesetek 75- 96 százaléka emberi mulasztásra vezethető vissza.

The N-ending after krom is always superfluous, although not an error in these sentences.
A krom után az N-végződés valójában mindig felesleges, bár nem hibás ezekben a mondatokban.

About 75% to 96% of marine accidents can be attributed to human error.
Becslések szerint a hajózási balesetek 75- 96 százaléka emberi mulasztásra vezethető vissza.

The team has to investigate, what caused the data leaks: human error or attack?
Ki kell deríteni, mi okozta az adatszivárgást: emberi mulasztás vagy támadás?

Anyway, um… I have decided that, uh, this nondisclosure agreement was made in error.
Mindegy, úgy döntöttem, hogy ez a titoktartási megállapodás tévedésből köttetett meg.

Together with the victory of the revolution, though, Marx's fundamental error also became evident.
A győzelemmel együtt azonban Marx alapvető tévedése is láthatóvá vált.

It is estimated that 75-96 percent of marine accidents can be attributed to human error.
Becslések szerint a hajózási balesetek 75- 96 százaléka emberi mulasztásra vezethető vissza.

Power to the elements and jaws closed actuator cut in any error state.
Teljesítmény az elemek és pofák zárt működtető vágás bármilyen hibás állapot esetén.