What is the translation of " PILOT ERROR " in Hungarian?

• a pilóta hibája
• pilótahiba
• a pilóta hibázott

Examples of using Pilot error in English and their translations into Hungarian

Pilot error?
A pilóta hibázott?

It was pilot error.
Pilóta hiba volt.

Pilot error, probably?
Pilóta hiba, valószín?

How about"pilot error"?
Esetleg pilótahiba?!

Did pilot error cause the plane crash?
A pilóta hibája okozta a katasztrófát?

There was no pilot error.
Nem repülési hiba volt.

Pilot error was the cause for the accident.
A pilóta hibája okozta a balesetet.

Theory one: Pilot error.
Egyes teória: pilótahiba.

Pilot error tabbed as cause of Russian crash.
Pilóta hiba okozta a katasztrófát Oroszországban.

Cause of crash-- pilot error.
A katasztrófa oka: pilóta hiba.

Pilot error cause of F-16 accident near Spangdahlem.
Pilótahiba okozta az F-16 balesetét Spangdahlem közelében.

Look, Jarod, it was pilot error.
Nézze, Jarod, ez pilótahiba volt.

Pilot error has been blamed for the plane crash which killed Polish president.
A pilóta hibája okozta a lengyel elnöki gép katasztrófáját.

How do I resolve the pilot error?
Hogyan próbálják kiküszöbölni a pilóta hibákat?

Well, for thrills is always a place in heaven, because here any pilot error could cost him his life, and improperly performed loop forever imprinted on a small plane to the solid surface of the soil!
Nos, az izgalom mindig hely a mennyben, mert itt minden kísérleti hiba is az életébe került, és nem megfelelően elvégzett hurok örökre nyomot hagy egy kis repülőgép a szilárd a talaj felületére!

An explosion would cause an accident, not a pilot error.
Ha volt robbanás, akkor nem a pilóta hibázott.

Some bullshit about… pilot error, presumed dead.
Mindig ilyen baromságokkal jöttek, hogy… pilóta hiba volt, feltételezhetőleg halott.

These reportedly include weather conditions and pilot error.
A rossz időjárási körülmények, és a pilóta hibája is.

The final report found that pilot error was responsible for the crash.
A végleges jelentés megállapította, hogy a kísérleti hiba felelős a balesetért.

The crash was clearly caused by pilot error.
A balesetet minden bizonnyal a pilóta hibája okozta.

Humans and Atrians both believe we crashed because of pilot error. But the truth is we crashed because I was trying to stop a mutiny.
Az emberek és az Átriánok azt hiszik, hogy pilótahiba miatt zuhantunk le, de valójában azért zuhantunk le, mert egy lázadást próbáltam meg akadályozni.

Fuel exhaustion due to maintenance error and pilot error.
Üzemanyag elfogyása rossz karbantartás és pilótahiba miatt.

A terrorist threat, pilot error, technical defects, a misunderstanding between the pilot and control tower and unforeseen atmospheric conditions are all factors which must be predicted and stringent measures must be taken to apply the regulations both in spirit and according to the letter.
Egy terrorfenyegetés, a pilóta hibája, műszaki hibák, félreértés a pilóta és az irányítótorony között, előre nem látható légköri viszonyok, ezek mind-mind olyan tényezőt alkotnak, amelyeket előre kell jelezni, és szigorú intézkedéseket kell életbe léptetni a rendeletek szellemének és szövegének alkalmazására egyaránt.

If the engine went into a stall, would that be considered pilot error?
Ha a motor felmondja a szolgálatotm Az leheta pilóta hibája?

At least now, with no mechanical malfunction, we can focus on pilot error.
Most hogy legalább mechanikus meghibásodást nem találtunk koncentrálhatunk a pilótahibára.

Their findings concluded that the crash was caused by bad weather and pilot error.
A vizsgálatok szerint az utóbbi balesetet a rossz időjárás és a pilóta hibája együttesen okozták.

Investigators discovered the crash wasn't caused by a mechanical malfunction, but rather pilot error.
A vizsgálatok később megállapították, hogy a balesetet nem műszaki meghibásodás, hanem a pilóták hibája okozta.

Experts say possible causes of the apparent crash include an explosion, catastrophic engine failure, terrorist attack, extreme turbulence, pilot error or even suicide.
A szakértők szerint történhetett akár robbanás, végzetes motorhiba, terrortámadás, nagyon erős légörvény, a pilóták hibája vagy akár öngyilkossága.