What is the translation of " PILOT ERROR " in German?

• Pilotenfehler

Examples of using Pilot error in English and their translations into German

Or pilot error.
Oder einen Pilotenfehler.

Or stability, or pilot error.
Die Stabilität. Oder ein Pilotenfehler.

Pilot error nine times in one month?
Pilotenfehler innerhalb eines Monats?

Whatever this was, it's not pilot error.
Was auch passiert ist, es war kein Pilotenfehler.

It was pure pilot error and, therefore, easily avoidable.
Alles waren„reine Pilotenfehler" und damit leicht vermeidbar.

Insurance against individual pilot error.
Eine Versicherung gegen individuelle Piloten-Fehler.

Fatal pilot error in these areas are associated with extremely high material damage and/ or the hazards to the public.
Fatale Pilotenfehler in diesen Bereichen sind mit extrem hohen materiellen Schäden und/oder der Gefährdung der Allgemeinheit verbunden.

We all assume that to mean pilot error or equipment failure.
Wir nehmen an, das bedeute Piloten- oder Ausrüstungsfehler.

Almost all the soaring friends I have lost, have been killed due to"pilot error.
Fast alle Freunde, die ich beim Segelfliegen verloren habe, sind wegen human errors, wegen Pilotenfehler umgekommen.

Because the PSA 182/Cessna collision was the result of pilot error, it is used as a teaching aid in modern flight training.
Da die Kollision von PSA 182 mit der Cessna auf menschliches Versagen zurückzuführen ist, wird dieser Fall heute als Fallbeispiel in der Pilotenausbildung verwendet.

This feature markedly reduces the risk of uncontrollable flight attitudes through pilot error.
Diese Eigenschaft minimiert die Gefahr von unkontrollierbaren Flugzuständen durch Flugfehler deutlich.

There it would appear that insufficient pre-flight ramp checks and pilot errors could be said to have turned a minor technical problem into a major disaster.
Man kann offenbar davon ausgehen, daß aufgrund ungenügender Vorfeldinspektionen vor dem Flug und von Pilotenfehlern ein kleineres technisches Problem zu einer großen Katastrophe geführt hat.

His fatal accident was not caused by a flawed design, but was most likely a pilot error.
Sein tödlicher Absturz geht nicht auf einen Konstruktionsfehler, sondern wahrscheinlich auf einen Pilotenfehler zurück.

Already the first release in November 2008, the EP"Asteroid1010" with tracks from Ned Rise and Pilot Error, obtained regular airplay on Austria's most important alternative radio station FM4 and was enthusiastically received by connoisseurs of electronic music.
Schon der erste Release im November 2008, die EP„Asteroid1010“ mit Tracks von Ned Rise und Pilot Error, die auch regelmäßig auf FM4 zu hören waren, stieß in Elektronikkreisen auf große Gegenliebe.

According to preliminary estimates, the cause of the fall of the government Tu-154 steel thick fog and pilot error.
Nach vorlГ¤ufigen SchГ¤tzungen, die Ursache für den Sturz der Regierung Tu-154 Stahl dichtem Nebel und Pilot Fehler.

Intentional or unintentional pilot errors mid-flight, air show accidents, mistakes during maintenance, the Nevada Triangle, disasters caused by air traffic control, and causes which no one would believe if it weren't for the work of teams of experts.
Absichtliche oder unabsichtliche Pilotenfehler mitten im Flug, Flugschau-Unfälle, Wartungsfehler, das Nevada-Dreieck, von der Flugkontrolle verursachte Katastrophen und Ursachen, die ohne die Arbeit der Expertenteams niemand glauben würde.

When your gliding center makes over 30,000 launches of all kinds each year you see every type of hazard and pilot error and worry about them!
Wenn an Ihrem Segelflugplatz jährlich etwa 30.000 Starts jeder Art ablaufen, sehen Sie eben jede Unfallart und jeden Pilotenfehler und Sie machen sich Sorgen darum!

A terrorist threat, pilot error, technical defects, a misunderstanding between the pilot and control tower and unforeseen atmospheric conditions are all factors which must be predicted and stringent measures must be taken to apply the regulations both in spirit and according to the letter.
Eine Terrordrohung, ein Pilotenfehler, technische Defekte, ein Missverständnis zwischen dem Piloten und dem Kontrollturm und unvorhergesehene atmosphärische Bedingungen sind alles Faktoren, die vorhergesehen werden müssen, und es müssen strikte Maßnahmen ergriffen werden, um die Vorschriften sowohl im Geiste als auch dem Wortlaut nach anzuwenden.

By this we mean an error, a lack of qualifications, poor management of a nuclear power station or a pilot error leading to an aircraft crashing.
Also ein Fehler, mangelnde Qualifikation, mangelnde Betriebsführung im Kernkraftwerk oder der Fehler eines Piloten, der zu einem Flugzeugunglück und Unfall führen könnte.

With its simple operating concept, the electric sustainer provides an enormous gain in security during operation- pilot errors during engine starts, especially under stress, are minimized.
Mit der sehr einfachen Bedienung bietet der Elektroantrieb einen enormen Sicherheitsgewinn im Betrieb- Pilotenfehler beim Anlassen, insbesondere in Stress-Situationen, werden minimiert.