What is the translation of " PILOT ERROR " in Romanian?

• eroare de pilotaj
• eroarea pilotului
• greseala pilotului

Examples of using Pilot error in English and their translations into Romanian

Pilot error.
Eroare de pilot.

Was it pilot error?
A fost eroare de pilotaj?

Pilot error.
Eroarea pilotului.

It was pilot error.
A fost o eroare de pilotaj.

Pilot error.
Greseala pilotului.

It wasn't pilot error.
N-a fost eroare de pilotaj.

Pilot error, probably.
Eroare de pilotaj, probabil.

There was no pilot error.
Nu a fost eroare de pilotaj.

Or pilot error.
Sau eroarea de pilotaj.

Forget about it, pilot error.
Las-o baltă. Eroare de pilotaj.

Pilot error or intention.
O eroare de pilotaj sau intenţionat.

Theory one… pilot error.
Prima ipoteză: eroare de pilot.

Yes-- pilot error-- but it took me a while to admit it.
Da, o eroare de pilotaj, dar mi-a luat ceva timp să recunosc.

So there was no pilot error?
Deci nu a fost eroare de pilotaj?

An explosion would cause an accident, not a pilot error.
E explozie ar fi cauzat accidentul, nu eroare de pilotaj.

We all assume that to mean pilot error or equipment failure.
Am presupus ca asta insemna… eroare de pilotaj sau cadere de echipament.

Flight crew being investigated for possible pilot error.
Echipajul este cercetat pentru o eventuală eroare de pilotaj.

If sky national can prove pilot error, they save millions of dollars.
Dacă Sky National dovedesc existenţa unei erori de pilotaj, se economisesc milioane de dolari.

So you're saying it wasn't pilot error?
Deci tu spui că nu a fost eroare de pilotaj?

Now the most common reason for a chopper to go down is pilot error, and what Axelquist is doing is asking you to try to help him figure out if that's the case.
Motivul cel mai des întâlnit pentru prăbuşirea unui elicopter este eroarea pilotului şi ceea ce face Axelquist este să te roage să-l ajuţi să vadă dacă ăsta e motivul şi în cazul ăsta.

Mechanical failure and pilot error"?
Avarie mecanică şi eroare de pilotaj"?

The NTSB says 80% of crashes are caused by pilot error.
NTSB susţine că 80% dintre prăbuşiri sunt cauzate de erori de pilotaj.

Cause of crash-- pilot error.
Cauza prabusirii… eroare de pilotaj.

If the engine went into a stall, would that be considered pilot error?
Daca motorul a pierdut viteza, se considera a fi greseala pilotului?

The possibility of pilot error.
Posibilitatea erorii de pilotaj.

At least now, with no mechanical malfunction, we can focus on pilot error.
Cel putin acum, cu nici o defectiune mecanica, ne putem concentra pe eroare pilot.

You have heard of pilot error?
Ai auzit de eroare de pilotaj?

Preliminary reports are inconclusive, but they're leaning toward pilot error.
Rapoartele preliminare sunt neconcludente, dar ei înclină spre eroare de pilotaj.

We are focusing on pilot error.
Suntem concentrându-se pe de eroare pilot.

What we have here, colonel, is command-and-control error, not pilot error.
Ce avem aici, colonele, este o eroare de comandă şi control, nu eroare de pilotaj.