Examples of using Pilot error in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A pilot error.
Chybě pilota.It wasn't pilot error.
Pilot error.
Pilotova chyba.It was pilot error.
Byla to chyba pilota.Pilot error.
Selhání pilota.How about"pilot error"?
Co třeba"chyba pilota"?Pilot error, probably.
Nejspíš to byla chyba pilota.You have heard of pilot error?
Slyšels o chybě pilota?Or pilot error.
Nebo chybu pilota.There was no pilot error.
To nebyla žádná chyba pilota.Or pilot error.
Nebo selhání pilota.It will go down as" pilot error.".
Nejspíš se to zaeviduje jako chyba pilota.Pilot error or intention.
Chybou pilota nebo úmyslně.This time I can't blame it on pilot error.
Tentokrát to nemohu svést na chybu pilota.Pilot error. Big mess. Everybody dies.
Chyba pilota, velký nepořádek, všichni zemřou.They're tossin' around words like pilot error.
Pořád omílají dokola slova jako pilotova chyba.Some bullshit about… pilot error, presumed dead.
Nesmysly o pilotově chybě, prohlásili ho za mrtvého.They're tossin' around words like pilot error.
Pilotova chyba". Pořád omílají dokola slova jako.Yes-- pilot error-- but it took me a while to admit it.
Jo, chyba pilota… ale dlouho jsem si to nepřipouštěl.Are you saying this was my fault?- Pilot error.
Říkáš, že je to moje vina? Co třeba"chyba pilota"?I saw on the news that pilot error hasn't been ruled out.
Ve zprávách jsem viděla, že není vyloučena chyba pilota.An explosion would cause an accident, not a pilot error.
Tu nehodu mohla způsobit exploze, ne chyba pilota.If Sky National can prove pilot error they save millions of dollars.
Pokud Sky National dokáže chybu pilota, ušetří miliony dolarů.Flight crew being investigated for possible pilot error.
Posádka bude vyšetřována kvůli případné chybě pilota.We allassume that to mean. pilot error or equipment failure.
Všichni předpokládáme, že tím myslel chybu pilota nebo poruchu na zařízení.Humans and Atrians both believe we crashed because of pilot error.
Lidé i Atriani věří, že jsme spadli kvůli chybě pilota.And yet, your report found pilot error to be the cause of the crash.
A teď, vaše zpráva říká, že to byla chyba pilota, co způsobilo nehodu.If the engine went into a stall,would that be considered pilot error?
Jestli se mu porouchal motor,je to taky chyba pilota?You walked in, ruled out pilot error… and told them what they wanted to hear: Our engine doesn't work.
A ty tam napochoduješ, vyloučíš pilotovu chybu a řekneš jim přesně to, co chtějí slyšet- že náš motor nefunguje.Those are just some of the defects that led to my so- called"pilot error.".
Jistě je tu řada nedostatků které způsobily tu moji tak zvanou"chybu pilota.
