What is the translation of " PILOT ERROR " in Slovak?

• chyba pilota
• chyby pilotov
• chybu pilota

Examples of using Pilot error in English and their translations into Slovak

Or pilot error.
Alebo chybu pilota.

The reason was pilot error.
Dôvodom bola chyba pilota.

Was pilot error really to blame?
Naozaj ju spôsobila chyba pilota?

Theory one… pilot error.
Teória prvá: Chyba pilota.

Flight crew being investigated for possible pilot error.
Posádka bude vyšetrená z dôvodu podozrenia na chybu pilota.

It was pilot error.
Bola to chyba pilota.

What about equipment malfunction or pilot error?
Zlyhanie techniky alebo chyba pilota?

It was pilot error.
Bola to pilotova chyba.

An explosion would cause an accident, not a pilot error.
By mohol spôsobiť výbuch nehodu, a nie chyba pilota.

I saw on the news that pilot error hasn't been ruled out.
Videla som v správach, že chyba pilota nebola vylúčená.

Officials believe the cause could be pilot error.
Letci si myslia, že tragédiu mohla zapríčiniť chyba pilota.

It wasn't pilot error. I was attacked by one of my underlings.
Nebola to chyba v riadení, zaútočil na mňa jeden z mojich podriadených.

Was it really pilot error?
Naozaj ju spôsobila chyba pilota?

The Russian Transport Ministry was considering various possible reasons, including weather conditions and a pilot error.
Ruské ministerstvo dopravy však uvažuje o rôznych možných príčinách vrátane poveternostných podmienok a chyby pilotov.

Was it mechanical failure, pilot error or an act of terrorism?
Bola to nehoda, technické zlyhanie, amatérska chyba pilotov alebo atentát?

Whatever happened, I seriously doubt it was pilot error.”.
Ak sa aj niečo stalo, väčšinou to bola chyba pilota“.

The final report found that pilot error was responsible for the crash.
V záverečnej správe sa zistilo, že pilotná chyba bola zodpovedná za haváriu.

Ancient systems are too advanced for this to be pilot error.
Antické systémy sú príliš vyspelé, aby to bola chyba pilota.

Separate Polish and Russian investigations found pilot error was the cause of the crash.
Ruské aj poľské vyšetrovanie za hlavnú príčinu uznalo chybu pilotov.

The Kremlin did not respond on Tuesday to questions about the flight path, including whether the entry into NATO airspace was intentional or pilot error.
Kremeľ na otázky ohľadom tejto záležitosti vrátane toho, či išlo o úmysel alebo chybu pilota, nereagoval.

The first one was pilot error.
V tomto prípade išlo o prvú chybu autopilota.

However, the Russian Transport Ministry was taking into consideration various possible reasons, including weather conditions and a pilot error.
Ruské ministerstvo dopravy však uvažuje o rôznych možných príčinách vrátane poveternostných podmienok a chyby pilotov.

But there are many possible explanations, including engine problems, pilot error, weight load, sabotage or bird strikes.
Dodal však, že existuje niekoľko ďalších vysvetlení havárie- napríklad problém s motormi, chyba pilota, hmotnosť nákladu, sabotáž alebo stret s vtákmi.

Thomas Wang, head of Taiwan's Aviation Safety Council, said Saturday that it was too early to reach conclusions about any pilot error.
Thomas Wang, ktorý šéfuje taiwanskej rade pre leteckú bezpečnosť, v sobotu povedal, že je priskoro na závery o chybe pilota.

Russian and Polish reports last year blamed pilot error and fog.
Ruské aj poľské správy o príčinách nehody hovoria o chybe pilota a hmle.

News agencies reported that the Russian Ministry for Transportation was investigating possible causes including weather conditions and pilot error.
Ruské ministerstvo dopravy však uvažuje o rôznych možných príčinách vrátane poveternostných podmienok a chyby pilotov.

By this we mean an error, a lack of qualifications, poor management of a nuclear power station or a pilot error leading to an aircraft crashing.
Tým máme na mysli chybu, nedostatočnú kvalifikáciu, zlé riadenie jadrovej elektrárne alebo chybu pilota vedúcu k zrúteniu lietadla.

But the Russian and Polish governments, the Russian and Polish media, and the vast majority of Russians and Poles believe the culprits to be pilot error and fog.
Ale ruská a poľská vláda, ruské a poľké mediá a drvivá väčšina Rusov a Poliakov je presvedčená, že nehodu zavinila chyba pilota a hmla.

The crash is being investigated and it wasn't clear if mechanical problems or pilot error was to blame.
Havária je predmetom vyšetrovania a nie je jasné, či jej príčinou boli technické problémy alebo chyba pilota.

The Russian Transport Ministry said it there are a number of possible causes, including pilot error or weather conditions.
Ruské ministerstvo dopravy však uvažuje o rôznych možných príčinách vrátane poveternostných podmienok a chyby pilotov.