Examples of using Pilot error in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pilot error?
خطأ طيار؟?You know, for pilot error.
كما تعلم خطأ طيارPilot error.
أخطاء الطيارIt wasn't pilot error.
لم يكن خطأ طيار لقد هوجمتPilot error or intention.
خطأ من الطيار أو عمداًYou have heard of pilot error?
هل سمعت عن خطأ الطيار؟?Or pilot error.
أو أن يكون خطأ الطيارWe have lost men through pilot error.
ـ لقد فقدنا رجالا بسبب أخطاء الطيارIt was pilot error. He was hotdogging.
كان خطأ الطيار، كام يقوم بعروض أستعراضيةAn explosion would cause an accident, not a pilot error.
إنفجار ربما سبب الحادث،ليس خطأ طيارPilot error. The scientific approach to aviation.
خطأ الطيار. النهج العلمي في مجال الطيرانAncient systems are too advanced for pilot error.
تقنيات الإنشنتس متقدمة للغاية ليحدث هذا نتيجة خطأ الطيارI saw on the news that pilot error hasn't been ruled out.
رأيت على الأخبار أنّه لم يتم إستبعاد خطأ الطيّارFlight crew being investigated for possible pilot error.
هيئة الطيران تحقق في الامر لاحتمال ان يكون خطأ الطيارWe all assume that to mean pilot error or equipment failure.
قدّرنا كلنا أن ذلك يعني خطأ من الطيار أو تعطّل الطائرةLet's hope I stumble onto somethingso it doesn't look so much like pilot error.
لنأمل أن نتعثر بشيء لا يبدو خطأ طيارAnd yet, your report found pilot error to be the cause of the crash.
مع ذلك تقريرك أصدر أنه خطأ من الطيار هو سبب الحادثListen, if the engine went into a stall, would that be considered pilot error?
اسمع لو توقف المحرك فجأة هل يعتبر هذا خطأ طيار؟?Now if a plane crashes on account of pilot error, do you blame the Boeing Corporation?".
الآن إذا تحطمت الطائرة بسبب خطأ الطيار، هلتلومونشركةالبوينغ؟I also know Charlie Foster,and that plane did not go down because of pilot error.
أعرف أيضا تشارلي فوستر، وأن الطائرة لم تنخفض بسبب خطأ الطيارIf Sky National can prove pilot error they save millions of dollars.
إن استطاعت خطوط(سكاي ناشونال)إثبات أن الخطأ من قائدة الطائرة فسيوفرون ملايين الدولاراتHumans and Atrians both believe we crashed because of pilot error.
It also considered various possibilities of pilot error, including the use of an incorrect instrument approach chart or a misreading of the altimeters.
ونظرت اللجنة كذلك في عدة احتمالات لوقوع خطأ من جانب الطيار منها استخدام خريطة خاطئة لنظام الاقتراب أو قراءة مقاييس الارتفاع قراءة غير سليمةThe NTSB's preliminaryreport indicates that it was an accident due to pilot error. .
يشير التقرير المبدأي لهيئةسلامة النقل الأمريكية إلى أنه حادث مؤسف وقع نتيجة خطأ من جانب قائد الطائرةThe accident investigationconcluded that the primary cause of the crash was pilot error(including spatial disorientation), with a secondary factor being systemic organizational and oversight issues.
خلص التحقيق في الحادث أن السبب الرئيسي للحادث كان خطأ الطيار(بما في ذلك الارتباك المكاني) مع عامل ثانوي حول المسائل التنظيمية والرقابة النظاميةA C-17 Globemaster after a belly-landing at Bagram Airfield,Afghanistan(2009). The cause of this was later determined to be pilot error.[1][2].
طائرة C-17 Globemaster بعد هبوط بطنها في مطار باغرامفي أفغانستان(2009). تم تحديد سبب ذلك لاحقًا على أنه خطأ طيار.[1][2There was more air activity near the buffer zone and occasionally,as a result of pilot error, this resulted in a violation of the buffer zone.
وقد زاد النشاط الجوي قربالمنطقة العازلة وأدى ذلك أحيانا، نتيجة ﻷخطاء الطيارين، إلى انتهاك المنطقة العازلةIt was for this reason that we supported the distinguished delegate from the UK 's suggestion that at the very least loss or damage due to pilot error is retained in the catalogue of exceptions.
ولهذا السبب فقد أيّدنا المندوب الموقّر A civil aviation inquiry, held immediately after the event, was unable to ascribe a cause to the crash;a Rhodesian commission of inquiry in February 1962 attributed it to pilot error; the United Nations ' own commission of inquiry in April 1962, like the Rhodesian civil aviation investigation, found itself unable to determine the cause of the crash.
وقد أجرت جهاتُ الطيران المدني تحقيقاً تَلَى الواقعة مباشرة ولم تتمكن Human error has been cited as a primary cause or contributing factor in disasters and accidents in industries as diverse as nuclear power(e.g., the ThreeMile Island accident), aviation(see pilot error), space exploration(e.g., the Space Shuttle Challenger Disaster and Space Shuttle Columbia disaster), and medicine(see medical error). .
يشار إلى الخطأ البشري باعتباره سببًا أساسيًا أو عاملاً مساعدًا في حالات الكوارث والحوادث في الصناعات المتنوعة مثل الطاقة النووية(على سبيل المثال، حادث جزيرة ثري مايل)وفي مجال الطيران(انظر خطأ الطيار) وفي استكشاف الفضاء(على سبيل المثال، نكبة مكوك الفضاء تشالنجر ونكبة مكوك الفضاء كولومبيا) وفي مجال الطب(انظر الخطأ الطبي
