What is the translation of " COMMON MISCONCEPTION " in Romanian?

• o concepție greșită comună
• o concepţie greşită comună
• o concepție greșită în obișnuit
• o neînțelegere comună

Examples of using Common misconception in English and their translations into Romanian

It's a common misconception.
Este o neînţelegere comună.

If acquiring online in Tournai Belgium watch out for the term‘organic active ingredients' as this is a common misconception covering up unlicensed products and diet pill scams.
Dacă cumpărare online în Braila România se abtine de la termenul"ingrediente naturale", ca aceasta este o concepţie greşită comună care acoperă până dieta pilula înşelătoriilor şi produse fără licenţă.

It's a common misconception that a lot of people.
Este o concepţie greşită comună mulţi oameni.

No, that's-that's a common misconception.
Nu, asta e o concepţie comună greşită.

It's a common misconception, but it's not true.
Este o concepție greșită comună, dar nu este adevărat.

Actually, that's a common misconception.
De fapt, asta este o idee general greşită.

That's a common misconception that needs to be corrected.
Asta e o concepție greșită comună că trebuie să fie corectate.

When people hear about the expanding universe… a common misconception is that everything is expanding.
Când oamenii aud despre universul în expansiune, o concepţie greşită comună este că totul este în expansiune.

Common misconception… running does not make you look innocent.
Conceptie gresita- funcționare nu te face arate nevinovat.

Lindy exposes a common misconception about queer Roma.
Lindy expune o preconcepție comună despre romii queer.

A common misconception is that cockroaches can survive almost anything.
O conceptie gresita este aceea ca gandacii ar supravietui la orice.

If purchasing online in Mons Belgium watch out for the term‘organic components' as this is a common misconception covering unlicensed products and diet supplement scams.
Dacă cumpărare online în Valcea România se abtine de la termenul"ingrediente naturale", ca aceasta este o concepţie greşită comună care acoperă până dieta pilula înşelătoriilor şi produse fără licenţă.

And a common misconception is that vaccines cause autism.
O frecventă concepţie greşită este că vaccinurile provoacă autism.

While many countries possess similar legislation a common misconception is that steroids are completely illegal since they are on a controlled substance list.
În timp ce multe țări dispun de legislație similară o concepție greșită comună este că steroizii sunt complet ilegale, deoarece acestea sunt pe o listă substanță controlată.

A common misconception about contributing to open source is that you need to contribute code.
O neînțelegere comună despre contribuirea la open source este că trebuie să contribui cu cod.

There's a common misconception that says foods cause irritable bowel syndrome.
Există o concepţie greşită comună care spune alimente cauza sindrom de colon iritabil.

A common misconception is that you should do is supplement with anabolic steroids in addition to you will grow;
O neînțelegere comună este că trebuie să faci este completa cu steroizi anabolizanți, în plus față de vei crească;

Do not go on about a common misconception that you need to feed the flowers as much as possible.
Nu merge pe despre o concepție greșită comună care aveți nevoie pentru a hrăni florile cât mai mult posibil.

A common misconception is that the ability of a resonant antenna to transmit(or receive) fails at frequencies far from the resonant frequency.
O concepție greșită comună este că abilitatea unei antene rezonante de a emite(sau recepționa) dispare la frecvențe depărtate de frecvența de rezonanță.

There is also a common misconception that avid readers can easily write a novel.
Există, de asemenea, o concepţie greşită comună că cititorii pasionat uşor puteţi scrie un roman.

A common misconception is you need a rigid stance when firing.
O concepție greșită comună este aveți nevoie de o poziție rigidă în cazul arderii.

According to a common misconception, century eggs are, or were once, prepared by soaking eggs in horse urine.
În conformitate cu o concepție greșită comună, ouăle centenare sunt, sau au fost cândva, preparate prin înmuierea ouălor în urină de cal.

It's a common misconception that serial killers have no conscience.
E o concepţie comună greşită că ucigaşii în serie nu au conştiinţă.

It's a common misconception that most serial killers are insane.
E o prejudecată obişnuită că majoritatea ucigaşilor în serie sunt nebuni.

It's a common misconception that gains are gains, no matter what.
Este o concepţie greşită comună că câştigurile sunt câştiguri, indiferent de ce.

It is a common misconception that the pagan religion is rarely practised today.
E o concepţie greşită comună că religia păgână e rar practicată astăzi.

It is a common misconception that the pagan religion is rarely practiced today.
E o conceptie gresită comună că religia păgână e rar practicată astăzi.

It's a common misconception that having intercourse during menstruation is unhealthy.
E o concepţie greşită frecventa faptul că e nesănătos să faci sex în timpul menstruaţiei.

It is a common misconception that oily skin does not require a moisturizer.
Este o concepție greșită în mod obișnuit că pielea grasă nu necesită un hidratant.

It's a common misconception that climbing is only for those who are young and in good shape.
Este o concepţie greşită comună care alpinism este doar pentru cei care sunt tineri şi în formă bună.