What is the translation of " COMMON MISCONCEPTION " in Polish?

• częsty błąd
• powszechne błędne przekonanie
• wspólna nieporozumieniem
• powszechnym błędem
• powszechna pomyłka

Examples of using Common misconception in English and their translations into Polish

Common misconception.
Częsty błąd.

This is a common misconception.
To jest częste nieporozumienie.

Common misconception.
Pospolity błąd.

Thank you, by the way. A common misconception.
Przy okazji, dziękuję. Częsty błąd.

A common misconception.
Powszechna pomyłka.

illustrates another common misconception.
ilustruje inne powszechne błędne pojęcie.

A common misconception.
To powszechny błąd.

When people hear about the expanding universe… a common misconception is that everything is expanding.
Kiedy ludzie myślą o rozszerzającym się Wszechświecie, częstym błędem jest myślenie, że wszystko się rozszerza.

Common misconception, Jay.
To częsty błąd, Jay.

that's just a common misconception.
jednak jest to powszechna pomyłka.

A common misconception.
Częste błędne mniemanie.

housing developments well, that's a common misconception.
domy mieszkalne… Byłoby to zwykłą stereotypizacją.

A common misconception.
Wspólna nieporozumieniem.

It is especially important to focus on those economic areas where there seems to be a common misconception that"nothing is done,
Należy położyć szczególny nacisk na sektory gospodarki, co do których istnieje powszechne błędne założenie, że nie podejmują działań i pozwalają po prostu

A common misconception.
Powszechne błędne przekonanie.

Ann Arbor in the United States has now refuted this common misconception.
grupa naukowców z Uniwersytetu Michigan, w Ann Arbor, USA, obaliła to rozpowszechnione błędne przekonanie.

Another common misconception.
Kolejny częsty błąd.

A common misconception. Thank you, by the way.
Przy okazji, dziękuję. Częsty błąd.

However, contrary to a common misconception, this is not a new and unmanageable wave.
Tymczasem jednak- w sprzeczności z powszechnym przekonaniem- nie chodzi tu o nową falę imigracji, nad którą nie da się zapanować.

A common misconception about becoming a Christ follower.
Powszechne błędne mniemanie/o byciu wyznawcą Chrystusa.

Yes, a common misconception.
Tak, to częste błędne mniemanie.

Common misconception is you need a rigid stance when firing.
Jest sztywna postawa podczas strzału. Powszechnym błędem.

Do not go on about a common misconception that you need to feed the flowers as much as possible.
Nie idź na temat wspólnej nieporozumieniem, które trzeba nakarmić kwiaty jak najwięcej.

A common misconception is that climate models are biased towards exaggerating the effects from CO2.
Częstym błędnym mniemaniem jest, że modele klimatyczne są stronnicze w kierunku przesadzania efektu CO2.

There is a common misconception that karma is a kind of punishment.
Istnieje powszechne błędne przekonanie, że karma jest rodzajem kary.

A common misconception is you need a rigid stance when firing.
Powszechnym błędem jest sztywna postawa podczas strzału.

You know, there's a common misconception that being pro-choice means you relish the opportunity to run into an alley with a hanger.
Wiesz, istnieje popularny przesąd, że bycie za aborcją oznacza, że cieszysz się z możliwości spotkania kogoś na ulicy z wieszakiem.

A common misconception is that larger monitors have a higher resolution.
Częstym błędem jest myślenie, że większe monitory mają wyższą rozdzielczość.

A common misconception is that cockroaches can survive almost anything.
Powszechnym nieporozumieniem jest to, że karaluchy mogą przeżyć prawie wszystko.

The common misconception is that growth stops after the adolescent years.
Wspólna nieporozumieniem jest to, że wzrost zatrzymuje się po latach młodzieży.

How to use "common misconception" in an English sentence

A common misconception the industry faces is relevance.

There’s a very common misconception about metal roofs.

A common misconception is that self-esteem equals arrogance.

One common misconception is that of confirmation bias.

A common misconception about photographers is what we?

A common misconception about Hoak is his athleticism.

A common misconception is that shareholders “own” corporations.

This is just one common misconception about immunizations.

This is a common misconception with e-learning programs.

The first common misconception is a popular one.

How to use "częsty błąd, powszechne błędne przekonanie, wspólna nieporozumieniem" in a Polish sentence

To częsty błąd, który widzę w zakładach fryzjerskich.

Dodatkowo narażamy się na rozczarowanie i frustrację. Ślepe naśladowanie konkurencji to częsty błąd nowicjuszy.

Kolejne powszechne błędne przekonanie przez kilka godzin.

Jest to jednak częsty błąd, na który należy zwrócić uwagę.

Brak miejsca roboczego – częsty błąd w reprezentacyjnych kuchniach Wiele osób tworząc przestrzeń kuchenną myśli o doborze wielu sprzętów i gadżetów, jednak zapomina o praktyczności.

Powszechne błędne przekonanie, że anoreksja dotyczy jedynie ograniczania przyjmowania pokarmu, pomija kompulsywne zachowania charakterystyczne dla tej choroby.

Może wyślę jeszcze jedną i zapytam dlaczego..." Niestety, częsty błąd.

Panuje powszechne błędne przekonanie, że zgłoszeniem można objąć wyłącznie obiekty nie związane trwale z gruntem, czyli nie posiadające fundamentów.

Wspólna nieporozumieniem jest to, że musisz zrobić to uzupełnić sterydów anabolicznych oprócz będziesz rozwijać; to jest po prostu nierealne.

No ten częsty błąd to właśnie dwukrotne uwzględnianie redukcji.