Examples of using Common misconception in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Common misconception.
Well, that's a common misconception.
No, to je častý omyl.Common misconception.
Běžná mylná představa.That's actually a common misconception.
To je vlastně častý omyl.A common misconception. Thank you, by the way.
Běžný omyl, ale i tak děkuji.Actually that's a common misconception.
Vlastně to je častý omyl.A common misconception That we're tearing apart.
Běžný omyl, který jsme rozluštili.That's actually a common misconception.
To je běžná mylná představa.It's a common misconception, but it's not true.
To je běžný omyl, ale není to pravda.Thank you, by the way. A common misconception.
Běžný omyl, ale i tak děkuji.Yes, a common misconception.
Ano, všeobecně špatná interpretace.Excalibur.-Actually, that's a common misconception.
Excalibur Vlastně to je běžný omyl.It's a common misconception.
To je běžný omyl.Excalibur.-Actually, that's a common misconception.
Vlastně to je častý omyl. Excalibur.It's a common misconception.
Je to běžný omyl.Excalibur.-Actually, that's a common misconception.
Excalibur. Vlastně to je častý omyl.That's the common misconception about fairy tales.
To je běžná mylná představa pohádek.Excalibur.-Actually, that's a common misconception.
Excalibur. To je poměrně běžný omyl.Oh, a common misconception, but I have not a jot to my name.
Ah. Běžný omyl, leč nemám ani halíř.Now, that's actually a common misconception, okay?
A právě tohle je běžná mylná představa, dobře?It's a common misconception-- The no dating thing.
To je bežná mylná představa-- že nemůžeme chodit na rande.Is you need a rigid stance when firing. A common misconception.
Častá mylná představa je, že při střelbě musíš stát strnule.But it's a common misconception, so.
Ale je to rozšířený omyl, takže.Common misconception… running does not make you look innocent.
Běžná mylná představa-- když utíkáte, nevypadáte jako nevinný.That's actually a common misconception. İt's the tango, right?
To je běžná mylná představa. Tango, ne?About how plural possessive works, Actually, that's a common misconception.
Jak funguje množný přivlastňovací pád. To je vlastně běžná mylná představa.That's the common misconception about fairy tales.
To je ta nejčastější mylná představa o pohádkách.About the death gesture during gladiatorial combat. Now,there's a common misconception.
O gestu smrti během souboje gladiátorů.Panuje běžná mylná představa.A common misconception is you need a rigid stance when firing.
Častá mylná představa je, že při střelbě musíš stát strnule.Propagated by lazy American TV shows. Actually,that's a common misconception.
Propagované lazy americkými televizními pořady.Ve skutečnosti je to běžná mylná představa.
