What is the translation of " MISCONDUCT " in Czech?

• pochybení
• chování
• přestupku
• zneužití
• porušení povinností
• zneužití úřední moci
• harašení
• prohřešku
• špatný postup

Examples of using Misconduct in English and their translations into Czech

What misconduct?
Jaky prohresek?

I know about your misconduct.
Vím o vašem harašení.

What misconduct?
Jaké špatné řízení?

Misconduct. Yeah, give me the lab.
Nevhodné chování. Ano, dejte mi laboratoř.

That would be misconduct.
To je zneužití úřední moci.

Any misconduct by the guards was punished.
Špatné chování stráží bylo trestáno.

Yeah, give me the lab.- Misconduct.
Nevhodné chování. Ano, dejte mi laboratoř.

Police misconduct happens every day of the week.- Okay, well.
Dobře. Policejní přešlapy se dějí každej den v týdnu.

I am citing you for gross misconduct.
Nahlásím vás za hrubé porušení povinností!

Misconduct hearing, listed 2pm tomorrow, Urquhart House.
Nevhodné chování, slyšení je zítra ve 14 hodin v Urquhart House.

I am citing you for gross misconduct.
Nahlásím vás pro hrubé porušení povinností.

Are you saying that his misconduct is a result of feeling abandoned?
Myslíte, že jeho chování je následkem pocitu opuštěnosti?

That certainly, but also police misconduct.
To určitě, ale i špatný postup policie.

Really? Not for your misconduct with a client?
Vážně? Nejde o harašení s jedním z vašich klientů?

And Cruz was discharged for violent misconduct.
A Cruz byl propuštěn kvůli násilnému chování.

Because that is gross misconduct, and, uh… So just clean out your desk.
Protože tohle je hrubý prohřešek a… Prostě si vykliď stůl.

That's it! I am citing you for gross misconduct.
Takhle to je! Nahlásím vás pro hrubé porušení povinností.

Not just any misconduct, but planting evidence in a murder case.
A ne jen tak nějakého zneužití, ale z nastrčení důkazů v případu vraždy.

Was discharged for violent misconduct And Cruz.
A Cruz byl propuštěn kvůli násilnému chování.

If there was misconduct, the defense had 11 years to find out.
Jestli došlo ke zneužití úřední moci, obhajoba měla 11 let aby to zjistila.

They're investigating him for misconduct with a minor.
Vyšetřují ho pro nevhodné chování k nezletilému.

I have never seen so many suspensions and reprimands and charges of misconduct.
Nikdy jsem neviděla tolik důtek a obvinění ze zneužití úřední moci.

I am citing you for gross misconduct. That's it!
Nahlásím vás pro hrubé porušení povinností. Takhle to je!

Let's just say that was the firm's way of protecting themselves. file as"misconduct.
Protože se nějak musela chránit. Firma to ale vede jako harašení.

Based on professional misconduct. I am moving to dismiss this case.
Chci požádat o zamítnutí žaloby, na základě neprofesionálního chování.

Which you can break to report misconduct.
Který můžete porušit, při zjištění zneužití úřední moci.

They investigate police misconduct and your crew is dirtier than dirt.
Vyšetřují policejní zneužití pravomoci a vaše jednotka je špinavější než špína.

You disobeyed orders and committed serious misconduct.
Neuposlechla jsi příkaz a dopustila ses vážného přestupku.

It is necessary, therefore, to monitor all misconduct by employers with regard to female workers.
Proto je nutné sledovat špatné zacházení zaměstnavatelů se zaměstnankyněmi.

The detective in this case has a history of misconduct.
Detektiv, který se zabývá případem, spáchal v minulosti přestupek.