What is the translation of " WRONGDOING " in Czech?

• provinění
• pochybení
• obvinění
• činy
• zločinu
• delikt
• nesprávné jednání
• chybu
• špatné jednání
• přečin
• všeho očištěna

Examples of using Wrongdoing in English and their translations into Czech

What kind of wrongdoing,?
Jaký konkrétní typ zločinu?

And if police wrongdoing is part of it, I want to know.
A jestli je za tím policejní pochybení, chci o tom vědět.

There was no criminal wrongdoing.
Nebylo Trestný čin.

You admit your wrongdoing so we can all get out of here.
Přiznáte svůj přečin, abychom odtud všichni mohli vypadnout.

Have you seen any wrongdoing?
Viděl jste nějaký delikt?

And while admitting no wrongdoing, the DCS Commissioner is also gonna step down.
A i když připouští žádné pochybení, DCS komisař je také bude krok dolů.

Okay, your alleged wrongdoing.
Dobře, domnělého zločinu.

Who deny any wrongdoing even when members of those communities get sick and die.
Ačkoliv lidé z těchto komunit onemocní a umřou. A které popírají pochybení.

And to protect his own wrongdoing.
A zakrýt tak svá provinění.

You have been cleared of all wrongdoing. officer Mallory- Well, officer Forrest.
No, Forreste a Malloryová,… jste zbaveni všech obvinění.

They won't think it's wrongdoing.
Nebudou si myslet, že je to delikt.

Have her admit her wrongdoing and beg for forgiveness, immediately. However… come tonight… with Sabrina.
Ať přizná svoji chybu a prosí o odpuštění, okamžitě. Ale… přijď večer… se Sabrinou.

You can't admit wrongdoing.
Má pravdu, nesmíte přiznat pochybení.

While we are willing to admit… some wrongdoing on the part of my client… given the extremely short duration of the marriage.
Chceme připustit… špatné jednání ze strany mého klienta… ale extrémně krátká doba svazku.

I was cleared of any wrongdoing.
Očistili mě od jakéhokoliv provinění.

The Policy is a clear statement that if any wrongdoing by the Company or any of its employees, consultants, contractors or suppliers is reported, Munters will deal with it promptly and thoroughly investigate and correct it.
Zásady představují jasné sdělení, že pokud bude nahlášeno nesprávné jednání ze strany společnosti nebo kterýchkoli jejích zaměstnanců, konzultantů, smluvních partnerů nebo dodavatelů, společnost Munters bude záležitost neprodleně řešit, důkladně ji prozkoumá a napraví.

King's company of all wrongdoing.
Kingovu společnost ze všech obvinění.

It is of the utmost importance that violence against women should finally be perceived as wrongdoing, and not only from the perspective of the women themselves, or the social unit of the family, but also that we should be aware of the attendant costs which are borne by society as a whole, as is happening ever more frequently.
Je nanejvýš důležité, aby násilí páchané na ženách bylo konečně vnímáno jako přečin, a to nikoli pouze z hlediska žen samotných nebo z hlediska rodinných jednotek, ale abychom si uvědomovali i s tím spojené náklady, které nese společnost jako celek, což se stává stále častěji.

You have been cleared of all wrongdoing.
Byl jsi očištěn od všech obvinění.

Till we see evidence of wrongdoing', it's a free country, ma'am.
Dokud nenalezneme důkaz o zločinu. Jsme svobodná země, madam.

CID investigates allegations of wrongdoing.
CID vyšetřuje obvinění z provinění.

They were cleared of any wrongdoing each and every time.
Vždy. Byli vyloučeni z jakéhokoli pochybení.

Elvis is gonna be cleared of all wrongdoing.
Elvis bude očištěn od všech obvinění.

However… come tonight… with Sabrina… have her admit her wrongdoing and beg for forgiveness, immediately.
Ať přizná svoji chybu a prosí o odpuštění, okamžitě. Ale… přijď večer… se Sabrinou.

Will you live the rest of your life repenting for your wrongdoing?
Budete se zbytek života kát za své činy?

Looks like she will be cleared of any wrongdoing. Still here.
Pořád zde, zdá se, že bude ze všeho očištěna.

We treat him like a criminal who's being punished for his wrongdoing.
Bereme ho jako zločince, který je trestán za svoje činy.

Ms. Miller, I'm not trying to minimize Dr. House's wrongdoing, He's not stable.
Paní Millerová, nechci polehčovat činy Dr. House. Není stabilní.

My charter is to investigate all of the Secretary's alleged wrongdoing.
Mým úkolem je prošetřit všechna údajná ministrova provinění.

Of those communities get sick and die. Who deny any wrongdoing even when members.
Ačkoliv lidé z těchto komunit onemocní a umřou. A které popírají pochybení.