WRONGDOING Meaning in Thai - translations and usage examples

There was wrongdoing.

มันมีการกระทำผิดเกิดขึ้น

They will still be pursuing you for criminal wrongdoing.

พวกเขาจะยังคงได้รับการใฝ่หาคุณสำหรับการกระทำผิดทางอาญา

Apologize for your wrongdoing and declare that you are not worthy of his love.

ขออภัยในความผิดของคุณและประกาศว่าคุณไม่คู่ควรกับความรักของเขา

Did you actually witness any wrongdoing?

นายเป็นผู้เห็นเหตุการณ์การกระทำผิดใดๆไหมล่ะ?

But whoso repenteth after his wrongdoing and amendeth, lo! Allah will relent toward him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.

แล้วผู้ใดสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวหลังจากการอธรรมของเขาและแก้ไขปรับปรุงแล้วแท้จริงอัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาแท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตาเสมอ

Then do not put me, my Lord, among the wrongdoing lot.

ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ของพระองค์ทรงอย่าให้ข้าพระองค์อยู่ในหมู่พวกอธรรมเลย

But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance. Indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.

I know I must ask forgiveness for my wrongdoing for decades to come.

ฉันรู้ว่าฉันต้องขอโทษสำหรับความผิดที่ฉันก่อไปอีกเป็นสิบๆปี

If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing.

ถ้ามีพยานเท็จกล่าวปรักปรำความผิดของคนหนึ่งคนใด

Right. So this case will address that wrongdoing, don't you think?-Yes.

เห็นด้วยใช่ดังนั้นคดีนี้จะแก้ปัญหาการกระทำผิดนั้นเธอว่ามั้ย

Forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;

เขาสละทิ้งทางถูกต้องหลงไปในทางผิดดำเนินตามทางของบาลาอัมบุตรชายเบโอร์ ผู้ที่ชอบบำเหน็จแห่งการอธรรม

To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service.

เพื่อป้องกันหรือตรวจสอบการกระทำผิดที่เป็นไปได้ในการเชื่อมต่อกับบริการ

But the wicked among them substituted other words for the words given to them; so We sent down upon them a plague from the sky, because of their wrongdoing.

แล้วบรรดาผู้อธรรมเหล่านั้นได้เปลี่ยนเอาคำพูดหนึ่งซึ่งมิใช่คำพูดที่ถูฏกล่าวแก่พวกเขาดังนั้นเราจึงได้ส่งการลงโทษจากฟากฟ้ามายังพวกเขาเนื่องจากที่พวกเขาละเมิด

To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service.

เพื่อป้องกันหรือตรวจสอบความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับบริการ

O ye who believe! Take not the Jews and the Christians for friends. They are friends one to another. He among you who taketh them for friends is(one) of them. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.

ผู้ศรัทธาทั้งหลายอย่าได้ยึดเอาชาวยิวและชาวคริสต์เป็นมิตรบางส่วนของพวกเขาคือมิตรของอีกบางส่วนและผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเอาพวกเขามาเป็นมิตรแล้วไซร้แน่นอนผู้นั้นก็เป็นคนหนึ่งในพวกเขาแท้จริงอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงแนะนำกลุ่มชนที่อธรรม

If a third party informs of the Affiliate's wrongdoing, dishonest, or unprofessional behavior;

หากบุคคลที่สามแจ้งการกระทำผิดกฎหมายไม่สุจริตหรือไม่เป็นมืออาชีพของตัวแทนขาย

And if they answer thee not, then know that what they follow is their lusts. And who goeth farther astray than he who followeth his lust without guidance from Allah. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.

หากพวกเขาไม่ยอมสนองตอบเจ้าก็พึงรู้เถิดว่าแท้จริงพวกเขาปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของพวกเขาเท่านั้นและผู้ใดเล่าจะหลงผิดยิ่งไปกว่าผู้ปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของเขาโดยปราศจากแนวทางที่ถูกต้องจากอัลลอฮ์ แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงชี้แนะทางที่ถูกต้องแก่กลุ่มชนผู้อธรรม

Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing. Indeed His seizing is painful and severe.

และเช่นนี้แหละคือการลงโทษของพระเจ้าเมื่อพระองค์ทรงลงโทษหมู่บ้านซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อธรรมแท้จริงการลงโทษของพระองค์นั้นเจ็บแสบสาหัส

But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Tyler Barrett has promised the S.E.C. Iron-clad proof of wrongdoing at martin/charles.

ไทเลอร์ยืนยันกับก.ล.ต.ว่ามีหลักฐานสำคัญของการกระทำผิดในมาร์ตินชาร์ล

So if one repents after his wrongdoing and reforms himself, Allah will incline towards him with His mercy; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

They will only grant a hearing and freeze the assets with evidence of wrongdoing on Ivy's part.

ศาลทำเพียงให้การพิจารณา\ และิยึดทรัพย์เมื่อมีหลักฐานการกระทำผิดในส่วนของไอวี่

Encourage all employees to report any suspected wrongdoing as soon as possible in the knowledge that concerns will be taken seriously and fully investigated with absolute confidentiality.

ส่งเสริมให้พนักงานทุกคนของบริษัทฯรายงานการกระทำผิดใดๆที่สงสัยโดยเร็วที่สุดและเรื่องดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาตรวจสอบอย่างจริงจังโดยเป็นความลับทั้งหมด

This is a helpful hack for Criminal Case Game, with utilizing this trick you can in a flash completion wrongdoing scenes and get high score.

นี้เป็นประโยชน์สับสำหรับเกมกรณีอาญา, ด้วยการใช้เทคนิคนี้คุณสามารถในฉากการกระทำแฟลชเสร็จสมบูรณ์และได้รับคะแนนสูง

Those who have access to information concerning wrongdoing or fraud and the investigation must keep such information confidential and shall not disclose such information to any person, unless where such disclosure is necessary to perform duties or comply with the laws.

ผู้ที่เกี่ยวข้องในการรับข้อมูลการกระทำผิดหรือการทุจริตและการสอบสวนต้องเก็บรักษาข้อมูลที่ได้รับมาไว้เป็นความลับไม่เปิดเผยแก่บุคคลหนึ่งบุคคลใดเว้นแต่เป็นการเปิดเผยตามความจำเป็นในการปฏิบัติงานเท่านั้นหรือเป็นการปฏิบัติตามที่กฎหมายกำหนด

In both cases, the ironic perception of oneself reduces the risk of attack by others, since there is no motivation to point out the wrongdoing person who notices them or even tease whoever does it more successfully in the past.

ในทั้งสองกรณีการรับรู้เชิงประชดของตนเองลดความเสี่ยงในการถูกโจมตีจากคนอื่นเนื่องจากไม่มีแรงจูงใจที่จะชี้ให้เห็นคนที่ทำผิดที่สังเกตเห็นพวกเขาหรือแม้แต่หยอกล้อใครก็ตามที่ประสบความสำเร็จในอดีต

Is he who founded his building upon duty to Allah and His good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell? Allah guideth not wrongdoing folk.

ผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ และบนความโปรดปรานนั้นดีกว่าหรือว่าผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนริมขอบเหวที่จะพังทลายลงแล้วมันก็พังนำเขาลงไปในนรกและอัลลอฮ์นั้นจะไม่ชี้แนะทางแก่กลุ่มชนที่อธรรม

If you wish to disclose information relating to potential or actual malpractice or wrongdoing and/or the covering up of malpractice or wrongdoing, please refer to the Whistleblowing Policy.

หากคุณต้องการที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตหรือการกระทำผิดที่อาจเกิดขึ้นหรือที่เกิดขึ้นจริงและหรือการปกปิดการทุจริตต่อหน้าที่หรือการกระทำผิดกฎหมายโปรดอ้างอิงถึงWhistleblowingPolicyนโยบายการแจ้งข่าว

The kanji of“men” in“gomen”(御免) means“to forgive,” so the phrases of“gomen,”“gomen-nasai” and“gomen-kudasai”(i.e. different forms of keigo in ascending order) would give the apology a sense of admission of the wrongdoing by asking for forgiveness.

ตัวคันจิของคำว่าเมน” ในโกเมน” (御免) หมายความว่าให้อภัย” ดังนั้นวลีคำว่าโกเมน” “โกเมนนะซัย” และโกเมนคุดะซัย” (ซึ่งเป็นรูปแบบของเคโกะหรือคำยกย่องที่เรียกจากน้อยไปมาก) จะเป็นการขอโทษที่ให้ความรู้สึกของการสารภาพในความผิดโดยขอการยกโทษ

The investigation of wrongdoing and fraud must be conducted fairly without prejudice so as to identify facts and prove whether the accused has committed such reported wrongdoing or fraud and must protect the interests and reputation of the accused, staff and the Company.

การสอบสวนการกระทำผิดและการทุจริตต้องดำเนินการด้วยความเที่ยงธรรมและปราศจากอคติใดๆเพื่อให้ได้ทราบข้อเท็จจริงหรือพิสูจน์เรื่องที่ร้องเรียนว่าผู้ที่ถูกกล่าวหาได้กระทำผิดหรือการทุจริตหรือไม่และต้องดูแลรักษาผลประโยชน์และชื่อเสียงของผู้ถูกกล่าวหาพนักงานและบริษัท