What is the translation of " ЗАКОНОНАРУШЕНИЕ " in English?

• tort
• wrongdoing
• offence
• offense
• violation
• against the law

Examples of using Закононарушение in Bulgarian and their translations into English

Какво закононарушение?
What misconduct?

Предполагаемото ми закононарушение.
My alleged wrongdoing.

Имаше закононарушение.
There was wrongdoing.

И така идеята на всяко закононарушение е.
So the idea of any wrongdoing is.

Масово закононарушение спорове;
Mass Tort Litigation;

Те няма да приемат, че това е закононарушение.
They won't think it's wrongdoing.

Не всяко закононарушение е престъпление.
Not all wrongdoing is a crime.

Той е на мнение, че налице е закононарушение.
He agrees that there is a violation.

Служебно закононарушение и подправяне на обществени документи.
Official misconduct and tampering with public records.

Няма да признае небрежност или закононарушение.
He will not admit to negligence or wrongdoing.

Net представлява закононарушение в съответствие с действащото българско законодателство.
Et is an offence under current Bulgarian legislation.

Казвам, че тя е невинна по отношение на всякакво закононарушение.
I say she's innocent of all wrongdoing.

Че един човек ще бъде наказан за неговата закононарушение, За греховете си?
That a man will be punished for his wrongdoing, for his sins?

Имаме богатството на 500млрд компания да признае публично закононарушение.
You got a Fortune 500 company to publicly admit wrongdoing.

Адвокатката на Мугар отрича каквото и да било закононарушение от страна на клиента й.
A lawyer for Modi has denied any wrongdoing by his client.

Angels кула на болка наказание и екстремни тъмницата синигер закононарушение.
Angels tower of pain punishment and extreme dungeon tit tort.

Въпреки това е официално закононарушение и подправяне на обществени документи.
It's still official misconduct and tampering with public records.

Да, но те искат да призная за всяко закононарушение.
Yeah, but they won't have to admit to any wrongdoing.

Убийството на хора е закононарушение почти във всяка страна по света.
Domestic violence is a legal offence in almost all the countries of the world.

Разбирам, че сте готов да приеме сделката правно и потвърдете Вашето закононарушение.
I understand you're ready to accept the plea deal and acknowledge your wrongdoing.

Дори лекарите да виждат закононарушение от страна на ръководството, те нямат право да говорят.
Even if doctors witness an offense by the management, they have no right to speak.

Във всички случаи може да се наложи глоба, чийто размер се определя поотделно за всяко закононарушение.
In all cases, a fine may be imposed, of an amount set for each offence.

И отново, ако няма основателно подозрение за закононарушение, не виждам защо това би било нужно.
And again, unless there is reasonable suspicion of wrongdoing, not sure why that would be necessary.

Не. Не, че не се изкушавам да го сторя, но не може да си позволим и намек за възможно закононарушение.
Not that I'm not tempted, but the hospital can't allow even a hint of possible wrongdoing.

Йосиф, след като страда много закононарушение, е издигнат, за да се превърне в блестящ върха на клана на Яков.
Joseph, after suffering much wrongdoing, was elevated to become the brilliant pinnacle of Jacob's clan.

Те само ще насрочат изслушване и ще замръзят активите с доказателство за закононарушение с частта на Айви.
They will only grant a hearing and freeze the assets with evidence of wrongdoing on Ivy's part.

Във връзка с предмета на този отказ от отговорност, включително задълженията, произтичащи от договора, при закононарушение.
In respect of the subject of this disclaimer, including obligations arising from the contract, in tort.

И независимо дали е причинена от закононарушение(включително небрежност), нарушение на договора или по друг начин, дори и да е предвидимо.
And whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.

Във връзка с предмета на този отказ от отговорност, включително задълженията, произтичащи от договора, при закононарушение.
Or in relation to the subject matter of this disclaimer, including liabilities arising in contract, in tort.

Всъщност закононарушение няма, защото Барозо е изчакал 18 месеца след като напусна поста председател на ЕК.
As a matter of fact, there is no offense, because Barroso had waited 18 months after leaving the post of Chairperson of the European Commission.

How to use "закононарушение" in a sentence

Неправомерното им използване представлява закононарушение в съответствие с действащото българско законодателство.

Единственото закононарушение на подозираната съветска шпионка било, че един път не си платила билата за автобус

Iniuriam, qui facturus est, iam facit – Извършва вече закононарушение този, който има намерение да го извърши.

- Във връзка с разследване на дейности, представляващи закононарушение или нарушение на правилата за използване на Страницата;

Съгласно италианското законодателство подпомагането на нелегалната имиграция е закононарушение и членовете на екипажа биват арестувани и уволнявани.

Никой от представените писмени документи не установява закононарушение или престъпление по начин, който да обвързва настоящия съдебен състав.

При втората хипотеза ще имаме едно изключително тежко закононарушение - и поради самия факт, че би бил налице рецидив.

Сега ако излязат и с решение, че изборите не са опорочени, ще бъде следващото грубо закононарушение и това е очевидно.

Ако стана жертва на престъпление, свидетел на каквото и да е закононарушение или пък просто съседите ме тормозят – винаги може...

3.2. Да информират управителя или определен от него служител дали това е първи опит за закононарушение от съответното физическо или юридическо лице;