What is the translation of " НАРУШАВАНЕ " in English?

• violation
• breach
• infringement
• disruption
• distortion
• disturbance
• transgression
• violating
• breaking
• abuses
• infringing
• impaired

Examples of using Нарушаване in Bulgarian and their translations into English

Audio Нарушаване 0.1%.
Audio Distortion 0.1%.

Нарушаване на правилата.
Transgression of rules.

Това е нарушаване на нашите права.
It's a breach of our rights.

Нарушаване на патентни права.
Infringement of patent rights.

Това е нарушаване на една общност.
It's disruption of a community.

Нарушаване на личното пространство.
Breach of Personal Space.

Лятно нарушаване на спокойствието.
Summer Tranquility Disturbance.

Нарушаване правата на другите;
Violating the rights of others;

Това не е ли нарушаване на правило 12?
Isn't that a violation of Rule 12?

При нарушаване на правилата и….
For violating rules and….

Не и ако означава нарушаване на закона.
Not if it means breaking the law.

Нарушаване на вътрешните органи;
Disruption of internal organs;

Първо имаше нарушаване на сигурността.
First there's a breach of security.

Нарушаване на търговската тайна;
Infringement of the trade secret;

Това беше нарушаване на сигурността, дами.
This was a security breach, ladies.

Нарушаване на сигурността на станцията.
Violating station security.

Nokia съди Apple за нарушаване на 10 патента.
Apple accused of infringing 10 patents.

Нарушаване на закона; престъпление.
A transgression of law; a crime.

Отговoрност за нарушаване сигурността на данни.
Liability for breach of data security.

Cell нарушаване на mesozooplankton.
Cell disruption of mesozooplankton.

Бъдете предпазливи за нарушаване на авторските права.
Be wary of infringing copyright.

Нарушаване на метаболитните процеси.
Disturbance of metabolic processes.

Това не е ли нарушаване на форумните правила?
Isn't this a breach of this forums rules?

Нарушаване на международното право?
The infringement of international law?

Ограничаване или нарушаване на конкуренцията.
Restriction or distortion of competition.

Нарушаване на съзнанието, делириум;
Disturbance of consciousness, delirium;

В случай на нарушаване на моралните права;
In case of transgression to financial rights.

Нарушаване на храносмилателната система;
Disruption of the digestive system;

Наказанието за нарушаване на този закон е смърт.
The penalty for violating this law is death.

Нарушаване на концентрацията и паметта;
Violation of concentration and memory;

How to use "нарушаване" in a sentence

AutoCAD завеждат дело за нарушаване на авторски права.

Bahrak "Отговорност за нарушаване на обществения ред", Seregin Москва 1987.

BgMreja не носи отговорност при нарушаване на чл. 1.6 2.5.

Drugs, което води до нарушаване на киселинно-алкалния баланс в червата.

Местното разстройство на кръвообращението представлява нарушаване на нормалното кръвоснабдяване, кат...

B. Засегнати са двата яйчника, без нарушаване целостта на капсулите им.

Гризеофулвинът инхибира клетъчното делене на гъбичките посредством нарушаване структурата на микротубулите.

Нарушаване пропускливостта на клетъчната мембрана – азоли, алиламини, полиенови антибиотици, Ciclopirox

„Икономическа криза“ е системно нарушаване на икономически рискови критерии, масова несъстоятелност.

Анализирайте характеристиките на административната отговорност за нарушаване на екологичното законодателство. ;