What is the translation of " ПРЕГРЕШЕНИЕ " in English?

• sin
• transgression
• blame
• offense
• fault
• error
• offence
• indiscretion
• transgressions
• sins

Examples of using Прегрешение in Bulgarian and their translations into English

Да откриеш прегрешение.".
To find fault with.".

Това беше еднократно прегрешение.
This was a one-time transgression.

Не, нашето прегрешение, скъпа/и и да.
No, our transgressions, dear, and yes.

В какво стои нашето прегрешение.
And which are our sins?

Това е огромно[ прегрешение] пред Аллах.
Indeed that would be a grave[ sin] with Allah.

Това бе негово второ прегрешение.
It was his 2nd offense.

Подобно прегрешение трябва да бъде наказано.
A transgression like this must be disciplined.

Това бе негово второ прегрешение.
It was his second offence.

Първото ви прегрешение навярно ще бъде и последно.
Your first mistake may well be your last.

Това бе негово второ прегрешение.
This was her second offense.

Първото ви прегрешение навярно ще бъде и последно.
Your first mistake is likely to be your last.

Това бе негово второ прегрешение.
This was his second offense.

Първото ви прегрешение навярно ще бъде и последно.
Because your first infraction might be your last.

Това бе негово второ прегрешение.
This was his second offence.

Вие мислите, че някое ваше прегрешение може да бъде скрито?
Do you ever think your sins might be hidden?

И в това е неговото прегрешение.
This is the offense in which he belongs.

Единственото й прегрешение е, че освирка национален химн.
His only crime was to sing the national anthem.

Искаш да вкараш Теди в прегрешение?
You want to get into Teddy's transgressions?

Не мога да позволя такова прегрешение да останат ненаказани.
I cannot allow such transgression to go unpunished.

Те не получават удоволстие от прегрешение.
They take no delight in transgression.

Сблъсък сцени или снимките прегрешение за документи, данни.
Collision scenes or photos transgression for data documents.

Може би ще ми простите това мое прегрешение.
I hope you will forgive my transgression.

Нашето единствено прегрешение беше, че спечелихме 13% от гласовете на избирателите.
Our only crime was winning 13 percent of vote.”.

Луис Лит и малкото му Фортсман прегрешение.
Louis Litt's little Forstman transgression.

Всеки грях е прегрешение против Бога и против неговия Помазаник.
Every sin is a transgression against God and against his Anointed One.

Несъвършените Духове ни скланят към прегрешение.
The Imperfect Spirits induce us towards error.

Мислех си"какво е едно малко прегрешение преди доживотното обвързване?'.
I thought,"what's one little transgression before a lifetime of commitment?".

Вие имате само колосално диетично прегрешение.
You have only got a colossal dietetic transgression.

Има ли някакво определено прегрешение, за което би искала да поговорим, Анита?
Is there some specific transgression you would like to talk about, Anita?

А и ти единствена знаеш за това ми прегрешение.
Besides, you're the only one who knows of my transgression.

How to use "прегрешение" in a sentence

Отмъстителност. При скорпионите едно прегрешение никога не остава ненаказано. Те винаги търсят възмездие за стореното.

Това тежко прегрешение на ръководството на Комунистическата партия е изтъквано много пъти и най-остро осъдено.

Размисли под небето: Гледни точки: Прегрешение и прошка – прощаваме ли наистина или просто спазваме традицията?

Когато готвенето стане страст: Нуга сладолед - сладко страстно прегрешение за Венетта Публикувано от Мариета в 7:51 ч.

Бих казал, че Индокитай е като младежко прегрешение в сравнение с бедите нанесени върху цивилизацията от Великата Френска.

„Единственото ми прегрешение е, че увеличих няколко заплати и то в рамките на бюджета“, каза той пред Клуб Z.

Участниците ще бъдат лишавани от право да шофират за 12 месеца и глоба 3 хиляди лева при първо прегрешение

Най-тежкото му,според юдeйските Oбщности Прегрешение пред Исрaил са Изявленията му за връщане на исрaилските Граници в Очертанията им преди 1967г.

Трето:И най-важното, на практика да не се връща повече към това прегрешение през целия си живот, докато го настигне смъртта.

Cамо не разбрах това как променя факта, че излъга за Bанга. Трябва ли да се прощава прегрешение заради стари заслуги?