Какво е " НАРУШАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încălcare
• denaturare
• perturbare
• violare
• întrerupere
• încălcarea
• perturbarea
• denaturarea
• întreruperea
• violarea
• incalcarea
• nerespectarea
• distorsiuni
• distorsionarea
• încălcării
• încălcări
• denaturări
• perturbări
• denaturării
• întreruperii
• perturbării
• nerespectării
• incalcare
• distorsiune
• nerespectare
• întreruperi
• distorsiunea

Примери за използване на Нарушаване на Български и техните преводи на Румънски

Audio Нарушаване 0.1%.
Audio Distorsiune 0.1%.

Нарушаване на задължение.
Nerespectarea unei obligaţii.

Какви процедури за нарушаване на данните имаме.
Ce proceduri de incalcare a datelor exista.

Нарушаване на технологичния режим.
Nerespectarea regimului tehnologic.

Абсолютно нарушаване на правата ни според Първата поправка.
Violare totală a primelor noastre drepturilor amendament.

Нарушаване на зрението при ярка светлина.
Distorsiune a vederii în lumină puternică.

Санкциите за нарушаване на забраната ще надхвърлят 1000 долара.
Amenda pentru nerespectarea interdicţiei este de 1.000 de dolari.

Нарушаване на директно нареждане на декана.
Nerespectarea ordinelor directe ale decanului.

Причинени от нарушаване на функционирането на централното регулиране.
Cauze cauzate de perturbări în funcționarea reglementării centrale.

Нарушаване на надеждния контакт между терминалите.
Distorsiune a contactului fiabil între terminale.

Болестта възниква поради нарушаване на 21-хидроксилазната ензимна система.
Boala apare datorită perturbării sistemului enzimatic 21-hidroxilază.

Всяко нарушаване на структурата на тялото.
Orice perturbare a structurii sau funcționării corpului.

Кистата е тумор, който понякога причинява нарушаване на функциите на тялото.
Chistul este o tumoare care provoacă uneori perturbări ale funcțiilor corpului.

Нарушаване на формите и размерите на наблюдаваните обекти;
Distorsiunea formei și a mărimii obiectelor observate.

Това biospray бори с целия комплекс от прояви на нарушаване на нормалния сън.
Acest biospray luptă cu întregul complex de manifestări de perturbare a somnului normal.

Нарушаване на препоръките на лекаря преди операцията.
Nerespectarea tuturor recomandărilor medicului după operație.

В Техеран затвориха стотици кафенета и ресторанти за нарушаване на ислямския морал.
Sute de restaurante închise în Teheran pentru nerespectarea principiilor islamice.

Нарушаване на частна собственост и подозрения за нахлуване с взлом.
Violare de domiciliu şi suspiciune de intrare prin efracţie.

Те съставят мерките по такъв начин, че да избегнат ненужното нарушаване на търговията.
Ele concep aceste măsuri astfel încât să evite orice perturbare inutilă a comerțului.

Възразявам срещу постоянното нарушаване на принципа на субсидиарност в тази зала.
Protestez împotriva încălcărilor constante ale principiului subsidiarităţii în acest Parlament.

В Техеран затвориха стотици кафенета и ресторанти за нарушаване на ислямския морал.
Sute de restaurante si cafenele au fost inchise in Teheran pentru incalcarea"principiilor islamice".

Арестуван си за опит за убийство Нарушаване на закона относно правителствените матрици.
Esti arestat pentru tentativa de crima, incalcarea legilor privind matricele guvernamentale.

Нарушаване на договора поради събития, надвишаващи всяка отговорност на Доставчика;
Nerespectarea contractului din cauza unor evenimente ce exced oricărei răspunderi a Împuternicitului;

Следва да се предвидят санкции за нарушаване на разпоредбите на настоящия регламент.
Ar trebui să fie stabilite sancțiuni pentru nerespectarea dispozițiilor prezentului regulament.

Когато отнема голяма част от лекарството се наблюдава нарушаване на храносмилателния тракт.
Atunci când se consumă o cantitate mare de medicamente, se observă perturbări ale tractului digestiv.

Митралната сърдечна болест се развива поради нарушаване на нормалното функциониране на двукомпонентната клапа.
Boala cardiacă mitrală se dezvoltă datorită întreruperii funcționării normale a supapei bicuspidă.

Тя изисква от държавитечленки да определят санкции за нарушаване на минималните изисквания.
Directiva impune statelor membre adoptarea de sancțiuni în caz de nerespectare a acestor recomandări minime.

Развитието на диатеза се проявява поради хиперплазия на лимфоидните тъкани и нарушаване на ендокринните жлези.
Dezvoltarea diatezei apare datorită hiperplaziei țesuturilor limfoide și a perturbării glandelor endocrine.

Ендокринни смущения, водещи до хормонална дисфункция и нарушаване на правилната секреция на простагландини.
Disfuncții endocrine care duc la disfuncții hormonale și distorsionarea secreției corecte de prostaglandine.

Как да използвам "нарушаване" в изречение

46. Принудителни административни мерки при нарушаване на правната уредна на трудовите правоотношения

15. Контрактура на лакътната става, включително нарушаване на ротаторните движения на предмишницата:

Петима тийнейджъри се разследват за нарушаване на австрийския закон, забраняващ неонацистки дейности.

Административнонаказателна отговорност за нарушаване на законодателството по безопасност и здраве при работа

admin Коментарите са изключени за Няма нови образувани производства заради нарушаване на мерките

Bricolage и Клиента и за нарушаване на правата на интелектуална собственост на Mr.

The post Предлагат глобите за нарушаване на мерките да паднат на 1000 лв.

Borjomi е полезен при нарушаване на метаболитните процеси, с гастрит, пептична язва, ентероколит.

IBM обвинява микроблогинг платформата Twitter за нарушаване на три патента, които те притежават.

o Мониторингът да окаже превантивен ефект върху възможността за нарушаване демократичността на изборите.