Какво е " ÎNCĂLCĂRILOR " на Български - превод на Български

• нарушения
• нарушаването
• нарушенията
• нарушение
• нарушаване

Примери за използване на Încălcărilor на Румънски и техните преводи на Български

Este important să eliminați cauza încălcărilor.
Важно е да се отървете от причината за нарушението.

Dar motivul încălcărilor sale nu poate fi unul.
Но причината за нарушенията му може да не е такава.

Sancţiunea se aplică în raport cu gravitatea încălcărilor.
Санкциите са съразмерни с тежестта на нарушението.

Lista încălcărilor menționate la articolul 25g alineatul(1).
Списък на нарушенията, посочени в член 25ж, параграф 1.

Investigaţiei şi combaterii încălcărilor legislaţiei vamale;
Разследване и ограничаване нарушенията на митническото законодателство;

Datorită încălcărilor în activitatea acestui organism, alte sisteme suferă.
Поради нарушения в работата на този орган, други системи страдат.

Dacă în timp util pentru a exclude cauzele încălcărilor, complicații nu va fi.
Ако своевременно се изключи причини смущения, усложнения няма.

Absența încălcărilor reflexelor profunde într-un stadiu incipient al bolii.
Липсата на нарушения на дълбоки рефлекси в ранния стадий на заболяването.

Să încurajeze industria să lupte împotriva încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală.
Насърчаване на промишлеността да се бори с нарушенията на ПИС.

Dar numai pe această bază este imposibil să spunem care este cauza încălcărilor.
Но само на тази основа е невъзможно да се каже каква е причината за нарушенията.

După notificare a încălcărilor, vom elimina conţinutul imediat.
След уведомяването на нарушенията, ще премахнем съдържанието незабавно.

Evacuarea galbenă abundentă după menstruația anterioară reprezintă un semn al încălcărilor.
Изобилие от жълт разряд след менструалния период е знак за нередности.

Studiu detaliat și corect al încălcărilor care apar în articulația șoldului.
Подробно и точно проучване на нарушения, които се появяват в тазобедрената става.

Această procedură este necesară în tratamentul infertilității și încălcărilor ciclului lunar.
Тази процедура е необходима при лечението на безплодие и нарушения на месечния цикъл.

Mecanismul declanșat al încălcărilor duce la un dezechilibru în întregul corp uman.
Задействаният механизъм на нарушенията води до дисбаланс в човешкото тяло.

Numai ultrasunetele pentru a determina cauzele încălcărilor nu vor funcționa.
Само ултразвук, за да се определят причините за нарушенията, няма да работи.

După notificarea încălcărilor, vom elimina imediat acel conținut. Sediul central.
След уведомяването на нарушения, ние ще премахне това съдържание незабавно. отпечаток.

În plus, sunt clasificate manifestările simple ale încălcărilor descrise și cele complexe.
Освен това се класифицират прости прояви на описаното нарушение и комплекс.

Pentru corectarea încălcărilor este necesară examinarea și tratamentul de către un specialist.
За коригирането на нарушенията се изисква преглед и лечение от специалист.

În plus, sunt clasificate manifestările simple ale încălcărilor descrise și cele complexe.
Освен това се класифицират простите прояви на описаното нарушение и сложните прояви.

Protestez împotriva încălcărilor constante ale principiului subsidiarităţii în acest Parlament.
Възразявам срещу постоянното нарушаване на принципа на субсидиарност в тази зала.

Competența tribunalului arbitral se limitează la pronunțarea asupra încălcărilor TBI.
Компетентността на арбитражния съд се ограничава до това да се произнася по нарушения на BIT.

Uneori chisturile sunt o consecință a încălcărilor dezvoltării intrauterine a mugurilor de rinichi.
Понякога кисти са резултат от нарушения на вътрематочното развитие на пъпките на бъбреците.

Este necesar să se examineze toate organele pentru a determina cauzele încălcărilor.
Необходимо е да се проучат всички органи, за да се определят причините за нарушенията.

Vom rămâne vigilenţi cu privire la situaţia încălcărilor drepturilor omului pe insulă.
Ще бъдем бдителни по отношение на положението с нарушаването на правата на човека на острова.

Dar gama de măsuri de diagnostic ar trebui să asigure identificarea cauzelor încălcărilor.
Но обхватът на диагностичните мерки трябва да гарантира идентифицирането на причината за нарушенията.

Clinica AV-blocadă cu această topografie a încălcărilor se dezvoltă în cazurile de bradicardie severă.
АВ-блокадата клиника с тази топография на нарушения се развива в случаи на тежка брадикардия.

Simptomele încălcărilor devin treptat mai pronunțate, agravând în mod semnificativ calitatea vieții pacientului.
Симптоматичните нарушения постепенно стават по-изразени, значително влошават качеството на живот на пациента.

Statele membre stabilesc penalităţile aplicabile încălcărilor prevederilor naţionale adoptate conform prezentei directive.
Държавите-членки определят приложимите санкции за нарушения на приетите съгласно настоящата директива национални разпоредби.