Какво е " INFRACŢIUNE " на Български - превод на Български

• престъпление
• нарушение
• провинение
• простъпки
• престъпност
• престъплението
• престъпления
• нарушения
• правонарушение

Примери за използване на Infracţiune на Румънски и техните преводи на Български

Este prima infracţiune.
Това ми е първо провинение.

Legea încă nu s-a adaptat acestui gen de infracţiune.
Законът още не е ясен за такива престъпления.

Nu constituie infracţiune fapta săvârşită:.
Не са продължавани престъпления деянията:.

Mulţi sunt la prima infracţiune.
Повечето са с първо провинение.

Indiferent de infracţiune, există o singură pedeapsă.
Независимо от престъплението, има само едно наказание.

Nu e prima mea infracţiune.
Не е първото ми провинение.

Să prevadă sancţiuni corespunzătoare în caz de infracţiune;
Да предвиди съответни санкции в случай на нарушения;

Nu e prima mea infracţiune.
Това не е първото ми провинение.

Am crezut că dl M va agita cartonaşul roşu pentru această infracţiune.
Мислех, че Г-н М ще ти даде червен картон за това нарушение.

Care au recurs la infracţiune din cauza şomajului neaşteptat.
Залавят се с престъпления след внезапното си уволнение.

Dar nu e prima ta infracţiune.
Не ти е било първо провинение.

Nici un fost oficial guvernamental nu a fost adus în faţa justiţiei pentru această infracţiune.
Нито един служител от тогавашното правителство не бе изправен пред съда за престъплението.

Nu sunt la prima infracţiune.
Това не са подсъдими с първо провинение.

Trebuie să fi fost la schi imediat înainte, sau după infracţiune.
Карали са ски точно преди или след престъплението.

(c) prejudiciul material cauzat de infracţiune a fost recuperat.
Причинените от престъплението имуществени вреди са възстановени.

Istafan cred că exilul este suficient de o pedeapsa pentru acea infracţiune.
Истофан, това наказание й стига за престъплението.

Dacă refuzi, este deja alta infracţiune, care implică arestul automat.
Можете да откаже, това е отделно престъпление, Която е автоматична арест.

Acolo va apărea această infracţiune.
И там ще стане престъплението.

Complicitate- dacă gradul de implicare în infracţiune al făptuitorului este redus.
При помагачество- когато степента на участие на дееца в престъплението е малка.

Şi am nevoie de cineva care să mă ajute. Partenerul meu de infracţiune.
Но ми трябва някой да ми помага, партньор в престъплението.

Procedura specială în caz de infracţiune gravă.
Специална процедура в случай на сериозни нарушения.

Te-ai asigurat că şi ei vor fi la fel de responsabili pentru infracţiune.
Да си сигурна, че те са точно толкова виновни за престъплението.

Nu avem nicio dovadă că a comis vreo infracţiune în această ţară.
Нямаме доказателства, че е извършил престъпления в тази страна.

(3) Pedepsele nu trebuie să fie disproporţionate faţă de infracţiune.
(4) Тежестта на наказанията не трябва да бъде несъразмерна спрямо престъплението.

Ai un plan, sau asta este cea mai stupidă infracţiune din lume?
Има план, а това е най-тъпото престъпност в света?

Totodată, nu susţinem scăderea pedepsei maxime pentru această infracţiune.
В същото време няма как да не подкрепим увеличаването на наказателната санкция за такива нарушения.

Şi eu n-am comis nicio infracţiune.
И аз не съм извършвал престъпления.

Nu l-ai rănit serios, şi e prima ta infracţiune.
Не си го ранил сериозно и това е първото ти провинение.

Dle, aceşti oameni nu au comis nicio infracţiune.
Сър, хората, които чакат не са извършили никакви престъпления.

N-avem dovezi că au comis vreo infracţiune.
Сериозен съм. Нямаме сигурни доказателства, че са извършили престъпления.