Какво е " INFRACȚIUNE " на Български - превод на Български

• престъпление
• нарушение
• правонарушение
• деяние
• престъплението
• престъпления

Примери за използване на Infracțiune на Румънски и техните преводи на Български

Adevărata infracțiune.
Истински престъпления.

Nu a mai săvârșit nicio altă infracțiune.
Не е извършил други престъпления.

Infracțiune gravă” înseamnă, cel puțin:.
Тежки престъпления“ означават най-малко:.

Sper să nu luați infracțiune.
Дано не се обидиш.

Bănuiesc infracțiune sora lui Shepherd ar putea fi de un alt fel.
Подозирам, че провинението на сестра Шепърд може да е от различен характер.

Această acțiune este considerată infracțiune.
Такива действия се смятат за престъпление.

Înțelegi că nu îmi pasă ce infracțiune măruntă este posibil să fi comis?
Не ме е грижа какви дребни престъпления си извършил?

În unele țări, această faptă este considerată infracțiune.
Във всички страни днес това се счита за престъпление.

Locul unde fiecare infracțiune a fost săvârșită;
(б) мястото, където е извършено всяко от престъпленията или правонарушенията;

Uite, el este doar încearcă să te momeală Într-o altă infracțiune.
Виж, той се опитва да те хване в друго нарушение.

Cea mai mare infracțiune economică cu față legală a fost privatizarea MEBO.
Решението с най-тежка тежка икономическа вреда е приватизацията на БТК.

Conducerea sub influenţa alcoolului este considerată infracțiune gravă.
Шофирането под въздействието на наркотици се счита за престъпление.

Oriunde în lume așa ceva este infracțiune și este pedepsit de legeapenală”.
Навсякъде по света това се тълкува като обида и представлява наказуемо деяние".

S-a urcat rupt de beat la volan, după ce a mai fost condamnat pentru aceeași infracțiune.
Заловиха го пиян зад волана, вече имал присъда за същото деяние.

Pentru o perioadă după infracțiune, kleptomaniac rămâne într-o stare stabilă și calmă.
За известно време след престъпното деяние, клептоманът е в стабилно спокойно състояние.

Aceiași constatare și cu privire la pretinsa infracțiune de genocid.
Същите аргументи са относими и за твърденията за престъпление по чл.

(c) în caz de infracțiune în sensul alineatului(3), plata unei amenzi care nu depășește 200 000 euro.
В случай на нарушение по параграф 3- глоба, която не надвишава 200 000 EUR;

În cazul în care în hotărârea judecătorească se statuează că nu există infracțiune;
Когато окончателното съдебно решение постановява липсата на престъпление;

Dacă poliția suspectează că dețineți informații cu privire la o presupusă infracțiune, puteți fi convocat pentru interogatoriu.
Ако полицията подозира, че знаете нещо за предполагаемото престъпление, може да ви разпита.

Din 2 ianuarie 2019, această infracțiune va fi pedepsită în Spania cu amendă de 200 de euro și 6 puncte de penalizare.
От началото на следващата година в Испания това нарушение ще се наказва с глоба от 200 евро и 6 наказателни точки.

Sunt țări în care sexul cu un animal nu este considerat infracțiune.
България е сред малкото държави, в които жестокостта към животните не се смята за престъпление.

Aceasta are de obicei dreptul de a cerceta presupusa infracțiune, însă nu vă poate aresta și reține pentru interogatoriu.
Обикновено в такива случаи тя има право да разследва предполагаемото престъпление, но няма право да ви арестува и задържа с цел разпит.

Conducerea sub influența alcoolului și re-infracțiuni instantaneu infracțiune"grele".
Шофиране в пияно състояние и моментално повторно престъпление"по-тежък" престъпление.

(iv) un act ce constituie infracțiune potrivit convențiilor sau protocoalelor internaționale privind criminalitatea transnațională organizată.
(iv) действие, което представлява правонарушение по международни конвенции или протоколи, свързани с транснационална организирана престъпност.

Decizia cu privire la posibilitatea de a atașa la un registrator administrativ infracțiune mărturie acceptă judecătorului.
Решението за това дали да се прикрепят към един регистратор административен свидетелство престъпление приема съдията.

Nu toți antreprenorii sunt capabili să stabilească impozite și facturi suficient pentru a gestiona o marcă și nu să comită în mod inconștient vreo infracțiune fiscală.
Не всеки предприемач може да направи достатъчно за данъци и сметки, за да управлява името и в същото време несъзнателно да извърши някакво данъчно нарушение.

Cuplul ar putea primi între unu și șase ani de închisoare pentru infracțiune, cu circumstanța agravantă că și-au însușit un bun de utilitate publică.
Двойката може да получи от една до шест години затвор за престъплението, с утежняващото обстоятелство, че са задигнали актив от обществена полза.

Aveți dreptul de a fi protejat împotriva aducerii în fața instanței și condamnării pentru aceeași infracțiune mai mult de o singură dată pentru aceeași infracțiune.
Имате право на защита срещу изправяне пред съда или наказване за едно и също престъпление повече от веднъж за едно деяние.

Faptul că în urma controlului de identitate este descoperită o altă infracțiune decât nerespectarea obligațiilor sus‑menționate nu constituie o cauză de nulitate a procedurilor incidentale.
Обстоятелството, че при проверката на самоличността се установява нарушение, различно от неизпълнението на посочените по-горе задължения, не води до недопустимост на съответните производства.

Acordarea de sprijin psihologic sau asistență pentru a face față tulburărilor cauzate de infracțiune, utilizând cele mai adecvate metode psihologice pentru îngrijirea dumneavoastră;
Предоставяне на психологическа подкрепа или помощ за справяне с разстройствата, причинени от престъплението, като се използват най-подходящите психологически методи за грижа за Вас;