Какво е " COMPORTAMENT " на Български - превод на Български

• поведение
• поведенчески
• държание
• държане
• поведението
• поведенческо
• поведения
• поведенческата
• поведенческа
• държанието

Примери за използване на Comportament на Румънски и техните преводи на Български

Bun comportament.
Добро държание.

Ia-o jos la unitatea de comportament!
Свали я до поведенческа единица!

Comportament apatic sau respingere.
Апатично държание или отричане.

Copilul are comportament urât?
Хлапето има лошо отношение?

Nu sunt obişnuită cu un astfel de comportament.
Не съм свикнала на такова държане.

Ele aveau comportament fix.
Те са имали фиксирани поведения.

Comportament sau gânduri hiperactive(manie).
Свръхреактивно поведение или мисли(мания).

Delegati, acest comportament nu este protocolar.
Делегати, това държане не е по протокола.

Cred că băieţaşul tău are o problemă de comportament.
Но това момче има проблем с държанието.

Ciudat comportament pentru un om nevinovat, nu?
Странно държане от невинен човек, не мислиш ли?

Atitudinea de victimă este o formă de comportament infantil.
Плачът е детски начин на държане.

Un astfel de comportament nu s-ar fi întâmplat niciodată.
Държанието, за което говорите, никога не би се случило.

Îmbunătățirea factorului de comportament prin Movebo.
Подобряване на поведенческия фактор чрез Movebo.

Ce comportament al copilului nu trebuie ignorat?
Какви проблеми в поведението на децата не трябва да се игнорират?

Pur și simplu atribuie valoare altor tipuri de comportament.
Те просто оценяват други черти от държанието.

Pentru tratamentul tulburarilor de comportament la copii si adolescenti.
За лечение на поведенческо разстройство при деца и юноши.

Ritmul in care isi traieste viata, Modelul lui de comportament.
Ритъма, с който той живее живота си, неговият образец на държание.

Tot acest comportament a inceput dupa ce voi ati fost exmatriculati?
Цялото това държание е започнало, след като сте били изгонени?

Furt de maşini, vandalism, atac, comportament neadecvat.
Кражба на коли, вандализъм, нападения, неправомерно държане.

Deja a manifestat comportament instabil… in simulatorul virtual de lupta.
Вече показа поведенческа нестабилност… в симулативна виртуална битка.

O femeie l-a acuzat pe părintele McMurray de comportament nepotrivit.
Жена е обвинила отец Макмъри в неподходящо държане.

Halpern, dezvoltarea modelelor de comportament se datorează ambelor factori.
Халперн, развитието на поведенческите модели се дължи на двата фактора.

Chiar şi duşmanii lui au fost şocaţi de acest comportament eroic.
Дори и неприятелите му бяха поразени от героичното държане.

Tu nu tolerai niciodată acest comportament pe Enterprise şi nici eu aici.
Че ти не би толерирал такова държание на Ентерпрайз, а аз не го толерирам тук.

Chiar şi duşmanii lui au fost impresionaţi de acest comportament eroic.
Дори и неприятелите му бяха поразени от героичното държане.

Pentru tratamentul tulburărilor de comportament la copii şi adolescenţi.
За лечение на поведенческо разстройство при деца и юноши.

Posibil… sau ar putea fi începutul de o schimbare de comportament.
Възможно или това би могло да бъде началото на промяна в държанието.

De aceea cartea este consacrată normelor de comportament în sfera spiritului.
Затова тази книга е посветена на правилата за държание в сферата на духа.

Statistic vorbind, adevăratul imbold pentru un asemenea comportament se află în istoria familiei.
Статистиката сочи, че подбудата за такова държане се корени в семейството.

Hypomania este o versiune mai ușoară a tulburării de comportament și o formă complexă de manie.
Хипомания е по-улеснена версия на поведенческо разстройство и сложна форма на мания.