Какво е " DESCRIE COMPORTAMENTUL " на Български - превод на Български

• описва поведението
• описали поведението

Примери за използване на Descrie comportamentul на Румънски и техните преводи на Български

Să-mi descrie comportamentul.
Опишат моето поведение.

Iar când dvs aţi apărut la locul faptei, cum aţi descrie comportamentul dlui Owen?
И когато пристигнахте на мястото, как бихте описали поведението на г-н Оуен?

Descrie comportamentul ei faţă de tine.
Опиши поведението й към теб.

E o ecuaţie care descrie comportamentul găurilor de vierme.
Уравнението описва поведението на пространствените тунели.

Mai întâi, ia în considerare forma pură a bolii și descrie comportamentul unor pacienți:.
Първо, помислете за чистата форма на болестта и опишете поведението на някои пациенти:.

Şi cum ai descrie comportamentul acestor tineri înainte ca soldaţii să tragă?
Как бихте описали поведението на младежите точно преди войниците да стрелят?

Teoria perspectivă este o teorie care descrie comportamentul uman real în fața riscului.
Prospect теория е теория, описваща застроена човешкото поведение в лицето на риск.

Exista o parghie psihologica subtila care pare sa faciliteze formarea obiceiurilor: limbajul pe care il folosim pentru a ne descrie comportamentul.
Има един фин психологически лост, който изглежда, ускорява формирането на навици- езикът който използваш, за да опишеш поведението си.

Mecanica cuantica descrie comportamentul tuturor particulelor mici din care este compus totul.
Квантовата механика описва поведението на всички градивни малки частици.

Ce contează este dacă sunt sau nu regulile implicate în algoritmul descrie comportamentul de instrumentul selectat în mod specific.
Важното е дали правилата подразбиращи се в алгоритъма описват поведението на конкретно избрания инструмент.

Legea lui Boyle descrie comportamentul gazelor la diferite variatii ale presiunii atmosferice.
Законът на Бойл описва поведението на газовете при различни стойности на атмосферно налягане.

Dupa opinia dvs profesionala, in calitate de expert in materie de isterie in ce mod ati descrie comportamentul drei Dalrymple?
Според професионалният ви поглед на експерт, в областта на истерията, как бихте описали поведението на мис Делримпъл?

Am adus martori din Mandrake Falls orasul sau natal, care ne vor descrie comportamentul sau de-a lungul anilor demonstrand ca deranjul sau nu e nici recent, nici temporar.
Имаме свидетели от Мандрейк Фолс, родния му град, които ще ни разкажат за поведението през живота му, доказвайки, че умопомрачението му нито е скорошно, нито временно.

In matematica si fizica, teoria haosului descrie comportamentul unor sisteme dinamice neliniare care in anumite conditii prezinta un fenomen cunoscut sub numele de haos.
Теорията на хаоса е математически апарат, който описва поведението на някои нелинейни динамични системи, които при определени условия са обект на феномен, известен като хаос.

Fizicienii nu pot rezolva cu exactitate setul de ecuații care descrie comportamentul fluidelor, de la apă la aer și până la toate celelalte lichide și gaze.
Физиците не могат точно да решат набора от уравнения, които описват поведението на флуидите- от вода, през въздух, до всички останали течности и газове.

Acest număr infinit de mic, ce începe cu 33 de zerouri după punctul zecimal, descrie comportamentul pachetelor elementare de lumină cunoscute sub numele de fotoni, aflate peste tot, de la pâlpâirea unei flăcării de lumânare, până la sclipirea stelelor deasupra capului.
Това безкрайно малко число, което започва с 33 нули след десетичната запетая, описва поведението на фотоните във всичко: от проблясването на свещта до блещукането на звездите над главите ни.

Printre alte descoperiri, a formulat așa-numita“Ecuatie Dirax”, care descrie comportamentul fermionilor și care a condus la anticiparea existenței antimateriei.
Освен другите си открития, той е формулирал Уравнението на Дирак, което описва поведението на фермионите и предвижда съществуването на анти-материята.

Strict vorbind, scopul gravitației cuantice este doar acela de a descrie comportamentul cuantic al câmpului gravitațional, și nu ar trebui să fie confundat cu obiectivul de a unifica toate interacțiunile fundamentale într-un singur cadru matematic.
Строго погледнато, целта на квантовата гравитация е само да опише квантовото поведение на гравитационното поле, но тя не си поставя за цел да обедини всички фундаментални взаимодействия в една математическа рамка.

Mulți, știind cât de mult îi apreciază pe alții manifestările modeste, pot descrie comportamentul necesar doar parțial în prezența persoanei necesare, care trebuie să facă impresia potrivită, în timp ce conduce restul timpului arogante și slab.
Мнозина, знаейки колко други оценяват скромните прояви, могат да изобразят само частично необходимото поведение в присъствието на необходимия човек, който трябва да създаде подходящо впечатление, докато води останалата част от времето арогантно и свободно.

În raportul dvs., cum aţi descris comportamentul ei?
Как описахте поведението й в доклада си?

Doua teorii bine testate descriu comportamentul materiei- teoria relativitatii, care guverneaza fizica celor largi, si teoria cuantica, ce guverneaza fizica celor foarte mici.
Две добре проверени теории описват поведението на материята- теорията на относителността, властваща над физиката за голямото и квантовата теория, описваща най-малкото.

Teoria haosului sugerează că chiar și într- un sistem determinist, în cazul în ecuațiile care descriu comportamentul său sunt neliniare, o schimbare mica în condițiile inițiale poate duce la o cataclismic și rezultat imprevizibil.
Теорията на хауса предполага, че дори в детерминичната система, ако уравненията описващи поведението са грешни, дори малки промени в условията могат да доведат до катаклизъм и незнаен резултат.

Vreau să descrii comportamentul soţului tău în ultimele zile.
Трябва да опишете поведението на мъжа си през последните няколко дни.

Șeriful a descris comportamentul lor ca fiind"calculat și manipulator".
Шерифът описа тяхното поведение като„изчислено и манипулативно“.

Dar felul în care martorii au descris comportamentul, Cred că se poate să fi fost otrăvit.
Но по начина му на поведение, който описаха свидетелите, мисля, че може да е било отравяне.

Descrie comportamentele care pot apărea când Windows Vista este în mod de funcționalitate redusă.
Описва функционалните разлики, които можете да очаквате, когато Windows Vista е в режим на намалена функционалност.

Deși nu interferează exact cu optimizarea motorului de căutare, datele manipulate nu descriu comportamentul online real al unui utilizator.
Макар да не се намесват точно с оптимизацията за търсачки, манипулираните данни не описват истинското онлайн поведение на потребителя.

Diplomații au descris comportamentul Rusiei drept“război hibrid”, care combină atacuri cibernetice cu propaganda și amenințarea sau folosirea forței.
Представителите на европейските държави описаха поведението на Русия като"хибридна война", включваща кибератаки и пропаганда със заплаха или използване на сила.

Diplomatii au descris comportamentul Rusiei drept"razboi hibrid", care combina atacuri cibernetice cu propaganda si amenintarea sau folosirea fortei.
Представителите на европейските държави описаха поведението на Русия като"хибридна война", включваща кибератаки и пропаганда със заплаха или използване на сила.