Примери за използване на Поведението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заради поведението ти!
VI. За поведението, а именно:.
Криеш се зад поведението си.
Te ascunzi în spatele atitudinii tale.Това момиче има проблем с поведението.
Fata asta are o problemă de atitudine.Разследване на поведението ви.
Хората също превеждат
II. Порядък на поведението във форума.
Извинявам се за поведението си.
Проблеми на поведението и ученето.
Probleme de conduită și de învățare.Шеа е добре, но има проблем с поведението.
Shea este bine, dar are o problemă de atitudine.II. Правила на поведението във форума.
II. Reguli de conduită pe forum.В душата, в мислите, в думите, в поведението.
In suflet, în gânduri, în cuvinte, în purtare.Следим поведението и чувствата им.
Доволни сме от поведението на колата.
Sunt foarte încântat de cum se comportă mașina.Знаеш ли, за слуга имаш голям проблем с поведението.
Ştii, pentru un sclav, ai o problemă de atitudine.Имахме нещо като код на поведението между професионалистите.
Vezi tu, era un cod de conduită printre profesionişti.Малката ти приятелка има сериозен проблем с поведението.
Micuţa ta prietenă are o problemă gravă de atitudine.Слабостите в поведението се превръщат в слабости на характера.
Slăbiciunea în atitudine devine slăbiciune de caracter.За съжаление, не такова е поведението на някои държави.
Din nefericire, unele state nu sunt ghidate de această atitudine.Извинете ме… за поведението ми, неподобаващо за мъж, дон Октавио.
Lartă-mă pentru această comportare lipsită de bărbăţie, Don Octavio.Вече сме писали за навиците и поведението на богатите хора.
Acest articol este despre obiceiurile și atitudinile oamenilor bogați.Как поведението на по-ранна версия бази данни в Office Access 2007.
Cum anterioare versiunii bazele de date se comportă în Office Access 2007.Перфектното място, за да видят поведението на вируса в населен район.
E mostra perfectă de a vedea cum se comportă virusul într-o populaţie.Че не става дума за вълшебни формули, а по-скоро за малки промени в поведението.
Nu este vorba de formule magice, ci de simple schimbări de atitudine.Подобряване на обучението и поведението на участниците в автомобилния транспорт.
Îmbunătățirea formării și a conduitei participanților la traficul rutier.Колет обясняваше, защо не може да отмени съдебния контрол на поведението.
Collette îmi explica de ce nu poate renunţa la revizuirea conduitei judiciare.Информация за политиката на ЕС за подобряване на поведението на шофьорите.
Informaţii privind politica UE în materie de îmbunătăţire a conduitei la volan.Кодексът на поведението е важна стъпка, но доброволните правила не са достатъчни.
Codul de conduită este un pas important dar regulile voluntare nu sunt de ajuns.Сигурното е, че съдбата на вселената зависи от поведението на тъмната енергия.
Un lucru sigur este căsoarta universului depinde de cum această energie întunecată se comportă.Минимални стандарти за поведението на НЦБ при управлението на чуждестранните резервни активи на ЕЦБ.
Standarde minime de conduită a BCN în gestionarea activelor din rezervele valutare ale BCE.
