Какво е " COMPORTAMENTUL ANIMALELOR " на Български - превод на Български

• поведението на животните
• животинско поведение
• животинското поведение

Примери за използване на Comportamentul animalelor на Румънски и техните преводи на Български

Comportamentul animalelor.
Животинско поведение.

Schimbări în comportamentul animalelor.
Промени в поведението на животното.

Comportamentul animalelor si al omului.
Поведение при животните и човека.

Am un doctorat în comportamentul animalelor.
Аз съм доктор по животинско поведение.

Comportamentul animalelor a surprins pe toată lumea.
Поведението на животните изненадало всички.

Atacuri de panică, comportamentul animalelor.
Паническа атака, животинско поведение.

Comportamentul animalelor se schimbă imediat din momentul infectării.
Поведението на животните се променя незабавно от момента на заразяването.

Schimbări în comportamentul animalelor.
Промяна на поведението на животното.

Când te gândeşti la asta, aproape toată activitatea şi comportamentul omenesc nu este diferit în esenţă de comportamentul animalelor.
Когато се замислиш, почти всяко човешко държание и дейност… не е много по различно от животинското държание.

Am studiat de foarte mulţi ani comportamentul animalelor. Acum a fost… a fost diferit.
От много години изучавам поведението на животните, но това бе нещо различно.

În cei patru ani în care am filmat pentru acest serial, am vizitat nişte locuri incredibile, şi am văzut comportamentul animalelor aşa cum nu a mai fost filmat.
През четирите години, в които снимахме поредицата, посетихме забележителни места и видяхме поведение на животни, което досега не е заснемано.

Urmărind comportamentul animalelor, nu este greu să înțelegi cum să distingi un iepure de un iepure.
Гледайки поведението на животните, не е трудно да разберем как да различим заек от заек.

Specialiştii spun că, în ultmii ani, comportamentul animalelor s-a schimbat.
Резултатите показали, че в секундите след записа, поведението на животинките се променило.

Am studiat comportamentul animalelor peste tot în lume şi există un adevărat pericol aici.
Разследваме животинското поведение навсякъде по света, и мога да те уверя, че тук опасността е доста голяма.

Aspecte fiziologice(necesităţile de apă şi de hrană, comportamentul animalelor şi conceptul de stres);
Физиологията, по-специално нуждите от храна и вода, поведението на животните и понятието за стрес;

Cu cât cercetătorii studiază mai mult comportamentul animalelor animalelor de fermă, cu atât mai mult aflăm despre viața interioară fascinantă a animalelor.
Колкото повече изследователите изследват животинското поведение на селскостопанските животни, толкова повече откриваме за завладяващия вътрешен живот на животните.

Fiziologia animală și în special nevoile de adăpare, hrănire, comportamentul animalelor și conceptul de presiune;
Физиологията, по-специално нуждите от храна и вода, поведението на животните и понятието за стрес;

Comportamentul animalelor reflectă starea lor de spirit, bunăstarea, trăsăturile caracterului, astfel încât ar trebui să înțelegeți cu atenție de ce iepurele bate cu picioarele posterioare.
Поведението на животните отразява тяхното настроение, благополучие, характерни черти, така че трябва внимателно да разберете защо заекът удари със задните си крака.

Mai exact, puteți consulta un specialist în comportamentul animalelor la forumul Veterinary 1 2.
По-конкретно, можете да се консултирате със специалист в поведението на животните в ветеринарен форум 1 2.

Când avea nevoie de bani, găsea de lucru la laboratorul departamentului de psihologie, unde asigura mentenanța echipamentului electronic, utilizat pentru desfășurarea experimentelor privind comportamentul animalelor.
Когато му трябват пари, работи в лабораторията на факултета по психология, където поддържа осветлението, използвано за изучаване на животинското поведение.

Deşi conceptul este puternic legat de psihologia şi comportamentul animalelor, se poate aplica, de asemenea, la multe situaţii care implică fiinţe umane.
Въпреки, че концепцията е разработена на база поведение на животните, може да се прилага в много ситуации от човешкия живот.

Ca producător de filme am umblat de la un capăt al Pământului la altul încercând să filmez perfect comportamentul animalelor nemaivăzut până atunci.
Така че като режисьор на филми, съм била от единия край на земята до другия, опитвайки се да получа добро заснемане и да уловя животинско поведение, никога невиждано преди.

A fost acuzat de misticism, până când expertul în comportamentul animalelor, David Sexton, a examinat locul, găsind cantități uriașe de urină de nurcă și șoarece.
Мостът бил обвит в мистицизъм, докато специалистът по животинско поведение Дейвид Секстън не проучил мястото и не открил голямо количество урина от норки и мишки.

Aceste exerciții au nume amuzante, copiii sunt interesați să imite comportamentul animalelor, păsărilor, copacilor.
Тези упражнения имат смешни имена, децата се интересуват от имитиране на поведението на животни, птици, дървета.

În general, comportamentul animalelor, care esteun truc pentru a atrage atenția asupra proprietarilor, una dintre cele mai frecvente motive pentru a recurge la psihologia animalelor..
Като цяло, поведението на животните, което еманевра, за да привлече вниманието на собствениците, един от най-честите причини за прибягване към психологията на животните..

Este același lucru și în cazul animalelor sălbatice; trebuie să cunoști comportamentul animalelor, așa că îmi place să petrec cât mai mult timp posibil alături de aceeași haită de lei sau familie de gheparzi.
Същото е и с дивата природа- необходимо е да познавате поведението на животните, затова обичам да прекарвам възможно най-много време с определен лъвски прайд или семейство гепарди.

Şi aşa am fost angajaţi, o echipă de oameni din medii diferite, cu diferite specialităţi, un expert în comportamentul animalelor, un jurnalist, un ghid safari, un agent de informaţii externe şi un patolog veterinar.
И затова ние бяхме наети, екип хора от различни среди, с различни специалности: експерт по животинското поведение, журналист, сафари гид, чуждестранен агент анализатор, и ветеринарен патолог.

Alte strategii care sunt folosite în grădinile zoologice pentru a controla comportamentul animalelor în captivitate sunt utilizarea medicamentelor, în special anxiolitice și antidepresive, deși se folosesc și tehnici de condiționare(Elisha, 2017).
Други стратегии, които се използват в зоологическите градини за контрол на поведението на животните в плен, са употребата на медикаменти, по-специално анксиолитици и антидепресанти, въпреки че се използват и техники за кондициониране(Elisha, 2017).

Şi aşa am fost angajaţi, o echipă de oameni din medii diferite, cu diferite specialităţi, un expert în comportamentul animalelor, un jurnalist, un ghid safari, un agent de informaţii externe şi un patolog veterinar.
И затова ние бяхме наети, група хора с различно минало, с различни специалности: експерт по животинско поведение, журналист, сафари гид агент от чуждестранното разузнаване и ветеринарен патолог.

Şi aşa am fost angajaţi, o echipă de oameni din medii diferite, cu diferite specialităţi, un expert în comportamentul animalelor, un jurnalist, un ghid safari, un agent de informaţii externe şi un patolog veterinar.
И затова ние бяхме наети, екип от хора от различни среди, с различни специалности: специалист по животинското поведение, журналист, сафари-гид, агент на чуждо разузнаване, и ветеринарен патолог.