Какво е " PROTECȚIA ANIMALELOR " на Български - превод на Български

• защитата на животните
• защита на животните
• защитата на животни

Примери за използване на Protecția animalelor на Румънски и техните преводи на Български

Există programe de stat pentru protecția animalelor, care trebuie să fie urmate.
Има държавни програми за защита на животните, които трябва да бъдат следвани.

Protecția animalelor în timpul transportului în interiorul și în afara UE(A8-0057/2019- Jørn Dohrmann)(vot).
Защита на животните по време на транспортиране във и извън ЕС(A8-0057/2019- Jørn Dohrmann)(гласуване).

Subiecte: convenție europeană, protecția animalelor, tăierea animalelor..
Тема: eвропейска конвенция, експеримент върху животни, защита на животните..

Texte adoptate- Protecția animalelor în timpul transportului în interiorul și în afara UE- Joi, 14 februarie 2019.
Приети текстове- Защита на животните по време на транспортиране във и извън ЕС- Четвъртък, 14 февруари 2019 г.

VIER PFOTEN este o organizație internațională pentru protecția animalelor cu sediul central la Viena.
Четири лапи” е международна организация за защита на животните с централа във Виена.

Întrucât Regulamentul(CE) nr. 1/2005 privind protecția animalelor în timpul operațiunilor de transport se aplică transportului tuturor animalelor vertebrate vii efectuat în cadrul Uniunii;
Като има предвид, че Регламент(ЕО) № 1/2005 относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции се прилага при транспортирането на всички живи гръбначни животни, извършвано в рамките на Съюза;

Directiva 98/58/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind protecția animalelor de fermă.
Директива 98/58/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 година относно защитата на животни, отглеждани за селскостопански цели.

Convenția Europeană pentru protecția animalelor în timpul transportului internațional.
Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт.

Având în vedere Directiva 98/58/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind protecția animalelor de fermă(1).
Като взе предвид Директива 98/58/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно защитата на животни, отглеждани за селскостопански цели(1).

De asemenea conservarea și protecția animalelor și speciilor naturii pe teritoriul parcului.
Също и опазване и защита на животинските и природните видове на територията на парка.

Modificări ale Directivei 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 septembrie 2010 privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice.
Изменения на Директива 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 г. относно защитата на животните, използвани за научни цели.

Având în vedere Convenția europeană pentru protecția animalelor domestice și Directiva 98/58/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 pe aceeași temă(5).
Като взе предвид Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели, и Директива 98/58/ЕО от 20 юли 1998 г. на същата тема(5).

Având în vedere studiul Comisiei din 9 noiembrie 2017 privind elaborarea de bune practici în ceea ce privește protecția animalelor în momentul sacrificării acestora.
Като взе предвид изследването на Комисията от 9 ноември 2017 г. относно изготвянето на най-добри практики във връзка със защитата на животните по време на умъртвяване.

UNDERGROUND Rebelii generaţiei NU Legile europene pentru protecția animalelor, operațiunile în străinătate ale Forțelor Armate Germane și o țestoasă capturată, cu carapacea pictată în culorile steagului rebelilor sirieni.
Европейски закони за защита на животните, чуждестранни операции на германските въоръжени сили и една пленена костенурка, чиято черупка е изрисувана с флага на сирийските бунтовници.

CLMG 13 Directiva 98/58/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind protecția animalelor de fermăJO L 221, 8.8.1998, p.
ЗИУ 13 Директива 98/58/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно защитата на животни, отглеждани за селскосто пански целиОВ L 221, 8. 8. 1998 г., стр.

Din anexa la Directiva 91/628/CEE a Consiliului privind protecția animalelor în timpul transportului(5), un vițel în vârstă de cel puțin patru săptămâni poate fi transportat numai dacă are ombilicul cicatrizat.
На приложението към Директива 91/628/ЕИО на Съвета относно защитата на животните по време на транспортиране(5), теле на възраст под четири седмици може да бъде транспортирано, при условие че пъпът му е зараснал.

Respectivele animale pot fi ucise cu cerințele stabilite în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1.099/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii.
Тези животни могат да бъдат умъртвявани в съответствие с изискванията, определени в приложение I от Регламент(ЕО) № 1099/2009 на Съвета от 24 септември 2009 г. относно защитата на животните по време на умъртвяване.

Standarde de bunăstare a animalelor” înseamnă standarde pentru protecția animalelor elaborate și aplicate de către părți și, după caz, conforme cu standardele OIE;
Стандарти за хуманно отношение към животните“ означава стандартите за защита на животните, които се изготвят и прилагат от страните, и когато е целесъобразно, са в съответствие със стандартите на OIЕ;

Creșterea flexibilității reglementărilor și liberalizarea acestora va permite creșterea mai eficientă și, în primul rând, va face mai eficientă protecția animalelor împotriva bolilor nedorite și periculoase.
Придаването на по-голяма гъвкавост на регламентите и тяхното либерализиране ще даде възможност за по-ефикасно животновъдство и преди всичко ще повиши ефективността на защитата на животните срещу нежелани и опасни болести.

Raport de punere în aplicare a Regulamentului nr. 1/2005 privind protecția animalelor în timpul transportului în interiorul și în afara UE[2018/2110(INI)]- Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală.
Доклад за прилагането на Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета относно защитата на животните по време на транспортиране във и извън ЕС[2018/2110(INI)]- Комисия по земеделие и развитие на селските райони.

Cursurile de formare prevăzute la alineatul 1 cuprind cel puțin aspectele tehnice și administrative ale legislației comunitare cu privire la protecția animalelor în timpul transportului și în special următoarele:.
Курсовете за обучение, както е посочено в параграф 1, включват най-малко техническите и административните аспекти на законодателството на Общността, отнасящо се до защитата на животните по време на транспортиране и, в частност, следните теми:.

De asemenea, Directiva 93/119/CE a Consiliului din 22 decembrie 1993 privind protecția animalelor în momentul sacrificării și uciderii(11) ar trebui modificată pentru a se adapta la prezentul regulament în ceea ce privește utilizarea vergelelor electrice.
Директива 93/119/ЕО на Съвета от 22 декември 1993 г. относно защитата на животните по време на клане и умъртвяване(11) също така трябва да бъде изменена, така че да се адаптира към настоящия регламент по отношение на използването на електрически остени.

Programul Labvet Europe vizează calificarea medicilor veterinari de laborator desemnați la nivelul cerut de Directiva UE din 2010 privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice și documentul de orientare ulterioară.
Програмата Labvet Europe е насочена към квалифициране на определени ветеринарни лекари от лабораторни животни до нивото, което се изисква от директивата на ЕС за защита на животните, използвани за научни цели, и последващите насоки.

Directiva 91/628/CEE- Protecția animalelor în timpul transportului- Transpunere- Marjă de apreciere- Animale domestice din specia porcină- Călătorii care depășesc durata de opt ore- Înălțime minimă a fiecărui nivel al vehiculului- Densitate deîncărcare”.
Директива 91/628/EИО- Защита на животните по време на транспорт- Транспониране- Свобода на преценка- Домашни животни от вида свине- Пътувания, надвишаващи осем часа- Минимална височина на всяко ниво на превозното средство- Плътност на натоварване“.

News too în numele ONG-ului„Societatea persoanelor intime cu natura”, privind protecția animalelor la grădina zoologică din Razgrad, Bulgaria.
От името на НПО„На ти с природата“, относно защитата на животни в Разградския зоопарк в България.

Majoritatea statelor membre au ratificat Convenția europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional, iar Consiliul a mandatat Comisia să negocieze, în numele Comunității, Convenția europeană revizuită privind protecția animalelor în timpul transportului internațional.
По-голямата част от държавите-членки са ратифицирали Европейската конвенция за защитата на животните по време на международен транспорт и Съветът е дал мандат на Комисията да се договаря, от името на Общността, за ревизираната Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт.

Întrucât toate statele membre au ratificat Convenția europeană pentru protecția animalelor de fermă(denumită în continuare"Convenția");
Като има предвид, че всички държави-членки са ратифицирали Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели;