Какво е " NIVELUL DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• нивото на защита
• степента на защита
• равнището на защита
• ниво на опазване
• ниво на защита
• степен на защита
• равнище на защита
• равнището на опазване

Примери за използване на Nivelul de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Nivelul de protecție IP are două(sau trei numere):.
Индекса на защита обикновено съдържа 2(или 3) цифри:.

Articolul 53 din cartă, intitulat„Nivelul de protecție”, prevede:.
Член 53 от Хартата, озаглавен„Степен на закрила“, гласи:.

Ce este nivelul de protecție și înmuiere de care avem nevoie?
Какво е нивото на защитата и омекотяване, от което се нуждаем?

În funcție de țara căreia un cetățean UE decide să i se adreseze, nivelul de protecție oferit poate să difere.
Нивото на закрила може да се различава в зависимост от това към коя държава се обръща гражданинът на ЕС.

Nivelul de protecție a echipamentului Ga- potrivit pentru utilizarea în zonele 0, 1, 2.
Ниво на защита на оборудването Ga- подходящо за използване в зони 0, 1, 2.

Clasa b e ignifug, nivelul de protecție a mediului.
Клас б забавители на горенето, e ниво на опазване на околната среда.

Nivelul de protecție IP67, IK08, rezistent la 17 vânturi, nu trebuie să vă faceți griji în legătură cu mediul înconjurător dur.
Ниво на защита IP67, IK08, устойчивост на 17 ветрове, няма нужда да се притеснявате за външната тежка среда.

Pantofii ușori asigură un echilibru foarte bun între flexibilitate, rapiditate și sentimentul pe drum față de nivelul de protecție.
Олекотените обувки осигуряват много добър баланс между гъвкавост, бързина и усещане на пътя спрямо ниво на защита.

Clasa b e ignifug, nivelul de protecție a mediului, cunoscut ca logo pe enterprise.
Клас б забавители на горенето, e ниво на опазване на околната среда, известен като лого на"ентърпрайз".

Efectuați o evaluare a riscurilor și aplicați pentru certificare pentru a dovedi că funcția SMS oferă nivelul de protecție corect.
Извършвате оценка на риска и кандидатствате за сертификат, за да докажете, че функцията за SMS осигурява необходимото ниво на защита.

Nivelul de protecție IP65, IK08, rezistent la 15 vânturi, fără a fi nevoie să vă faceți griji cu privire la mediul înconjurător dur.
Ниво на защита IP65, IK08, устойчиви на 15 ветрове, няма нужда да се притеснявате за външна сурова среда.

Comisia ar trebui să consulte comitetul atunci când evaluează nivelul de protecție din țările terțe sau din organizațiile internaționale.
Комисията следва да провежда консултации с Комитета при оценяването на нивото на защита в трети държави или международни организации.

Pentru a atinge nivelul de protecție indicat de„factorul de protecție solară”, trebuie aplicată o cantitate de 2mg/cm².
За постигане на степента на защита, указана чрез„слънцезащитния фактор“, е необходимо нанасяне на 2mg/cm².

Pentru a controla nivelul de acces utilizatorilor ar trebui să aibă într-un fișier Excel, utilizați nivelul de protecție.
За да контролирате нивото на достъп, което потребителите трябва да имат във файл на Excel, използвайте защита на ниво файл.

Aplicabilitatea și nivelul de protecție a mediului specifice unor astfel de standarde variază considerabil.
Приложимостта на такива стандарти и степента на опазване на околната среда, която те предлагат, се различават значително.

Prezenta directivă intenționează să mențină și să nu reducă nivelul de protecție a lucrătorilor prevăzut de respectivele directive.
С настоящата директива се цели да се запази, а не да се понижи предвиденото равнище на защита на работниците, предвидено в тези директиви.

Reamintește, în special, că nivelul de protecție oferit trebuie să nu fie mai scăzut decât cel deja stabilit prin Directiva 95/46/CE;
Отново набляга по-специално на това, че предлаганото равнище на защита не следва да бъде по-ниско от вече установеното с Директива 95/46/ЕО;

În cazul defectării unui mijloc de protecție, cel puțin un al doilea mijloc de protecție independent să ofere nivelul de protecție necesar;
В случай на повреда на едно от средствата за защита, най-малко независимо второ устройство осигурява необходимото ниво на защита.

Prin urmare, prezentul regulament nu reduce nivelul de protecție de care beneficiază persoanele fizice în temeiul Regulamentului(UE) 2016/679.
Следователно настоящият регламент не понижава равнището на защита, от което се ползват физическите лица съгласно Регламент(ЕС) 2016/679.

(65) Diversitatea sancțiunilor aplicate pe teritoriul Uniunii este unul dintre principalele motive pentru care efectul de descurajare este insuficient și nivelul de protecție este inegal.
(65) Разнообразието на санкциите в целия Съюз е една от основните причини за недостатъчния възпиращ ефект и различната степен на защита.

(1) Părțile cooperează pentru a îmbunătăți nivelul de protecție la prelucrarea datelor personale, luând în considerare normele internaționale.
Страните си сътрудничат с цел подобряване на равнището на защита при обработката на лични данни, като вземат под внимание международните стандарти.

În timp ce comercianții sunt în favoarea actualizării, simplificării și adaptării informațiilor precontractuale, consumatorii consideră că acest lucru le-ar reduce nivelul de protecție.
Докато търговците подкрепят актуализирането, опростяването и адаптирането на преддоговорната информация, потребителите считат, че това би намалило равнището на защита.

Permit beneficiarului să crească nivelul de protecție a mediului, ca rezultat al activităților sale, în absența unor standarde ale Uniunii.
Тя дава възможност на бенефициера да повиши равнището на опазване на околната среда в резултат от дейността си при липса на стандарти на Съюза.

Nu trebuie să permitem ca lista de clauze abuzive să fie exhaustivă- statele membre nu ar trebui să fie împiedicate de la a-și lărgi nivelul de protecție a consumatorilor.
Не трябва да позволим списъкът на неравноправните договорни клаузи да бъде изчерпателен- държавите-членки не следва да бъдат възпрепятствани да повишават своето ниво на защита на потребителите.

Întrucât este necesar să se asigure că nivelul de protecție al UE nu este subminat de importurile de produse agricole din țări terțe;
Като има предвид, че е необходимо да се гарантира, че равнището на защита на ЕС не се уронва от вноса на селскостопански продукти от трети държави;

Nivelul de protecție a drepturilor omului și nivelul de respectare a libertăților fundamentale încep să se apropie de cele ale UE, iar cooperarea regională înregistrează progrese semnificative.
Степента на защита на правата на човека и основните свободи се доближава до тази в ЕС, а регионалното сътрудничество отбелязва значителен напредък.

Producătorii sunt obligați să facă în așa fel încât nivelul de protecție pentru utilizatorii produselor să corespundă utilizării prescrise de producător în informațiile cu privire la produs.
От производителите се изисква да постигат ниво на защита на потребителите на продуктите, което съответства на употребата, предписана от производителя за продукта в информацията за продукта.

Nivelul de protecție mai ridicat sus-menționat nu ar trebui să constituie un obstacol în calea procesului de recunoaștere reciprocă a deciziilor judiciare, pe care normele minime respective își propun să îl simplifice.
По-високата степен на защита не следва да представлява пречка пред взаимното признаване на съдебни актове, което настоящите минимални правила имат за цел да улеснят.

Toți destinatarii de date trebuie să respecte cerințele legale de protecție a datelor cu caracter personal și să demonstreze nivelul de protecție al datelor cu dovezi corespunzătoare.
Всички получатели на данни трябва да отговарят на законовите изисквания за защита на данните и да докажат своите нива на защита на данните с подходящи доказателства.

Insistă că nivelul de protecție care rezultă din acord ar trebui să fie, în esență, echivalent cu nivelul de protecție asigurat de legislația UE;
Настоява, че степента на защита, която произтича от споразумението, следва да бъде по същество равностойна на степента на защита в правото на ЕС;