Какво е " UNUI NIVEL RIDICAT " на Български - превод на Български

• високо ниво
• високо равнище
• на висока степен
• на по-високата степен
• високото ниво
• високи равнища

Примери за използване на Unui nivel ridicat на Румънски и техните преводи на Български

Citi: 6 semne ale unui nivel ridicat de zahăr în sânge.
Прочетете и: 6 признака на високата кръвна захар.

Acest lucru se datorează salariilor scăzute și unui nivel ridicat de trai.
Това се дължи на ниските трудови възнаграждения и високия стандарт на живот.

Realizarea unui nivel ridicat de stabilitate a prețurilor;
Постигане във висока степен на ценова стабилност;

Nu fiecare client poate supraviețui unui nivel ridicat de presiune.
Не всеки клиент може да оцелее при високо ниво на натиск.

Dar cauza unui nivel ridicat nu este întotdeauna boli infecțioase.
Но причината за повишеното ниво не винаги е инфекциозна болест.

Perspective pentru 2019: asigurarea unui nivel ridicat al veniturilor.
Перспективи за 2019 г.: Осигуряване на високо ниво на приходите.

Obținerea unui nivel ridicat al masei musculare este cu siguranță foarte exigent.
Първи високо ниво на мускулна маса със сигурност е много трудна.

Apariția durerii este semnul principal al unui nivel ridicat de prostaglandine.
Появата на болка е основният симптом на високи нива на простагландини.

Lunar absent datorită unui nivel ridicat în organism al hormonului prolactină, care blochează activitatea ovarelor și producția de ouă.
Липсва месечно поради високото ниво на тялото на хормона пролактин, което блокира работата на яйчниците и производството на яйца.

Conţine o mulţime de minerale, inclusiv magneziu, care ajută la menţinerea unui nivel ridicat de energie.
Той е пълен с много минерали, включително магнезий, който е шампион в поддържането на енергийните ни нива високи.

Iata principalele simptome ale unui nivel ridicat al zaharului in sange:.
Ето основните симптоми при висока кръвна захар:.

Asigurarea unui nivel ridicat de protecție pentru datele transferate în afara UE, prin îmbunătățirea și raționalizarea procedurilor de transfer internațional de date.
Осигуряване на високо равнище на защита на данните, прехвърляни извън ЕС, чрез подобряване и рационализиране на процедурите за международните трансфери на данни.

Îmbunătățirea sau menținerea unui nivel ridicat de calitate sau de protecție a mediului;
За подобряване или поддържане високото ниво на качество или екологична защита;

Acest lucru are ca efect ajustarea zonelor paginii noastre la nevoile dvs. proprii și menținerea unui nivel ridicat al experienței de navigare.
Това води до адаптиране на областите на нашата страница към вашите собствени нужди и по този начин поддържане на високо ниво на навигация.

Ajută la menținerea unui nivel ridicat a energiei și a capacității de muncă.
Помага за поддържане на високо ниво на енергия и работоспособност.

Alin.(1) lit.(p) din Tratat prevede că activităţile Comunităţii trebuie să contribuie la atingerea unui nivel ridicat de protecţie a sănătăţii.
Член 3, параграф 1, буква р от Договора предвижда дейностите на Общността да включват принос към постигането на висока степен на опазване на здравето.

Imbunatatirea sau mentinerea unui nivel ridicat de calitate sau de protectie a mediului;
За подобряване или поддържане високото ниво на качество или екологична защита;

Este vorba și despre integrarea principiului egalității între femei și bărbați și conferirea unui nivel ridicat de importanță misiunilor și mandatelor.
Става въпрос и за интегриране на принципа на равенство между половете и придаване на висока степен на значимост на мисиите и мандатите.

(1) Uniunea contribuie la realizarea unui nivel ridicat al ocupării forței de muncă prin încurajarea.
Общността съдейства за постигането на високо равнище на заетост като поощрява.

Cerința unui nivel ridicat de protecție care le‑ar permite să primească o remunerație adecvată pentru utilizarea operelor lor a fost confirmată de jurisprudență;
Изискването за високо ниво на закрила, което да им позволи да получат съответно възнаграждение за използването на техните произведения, е потвърдено и от съдебната практика.

(i) de îmbunătățire sau menținere a unui nivel ridicat de calitate sau de protecție a mediului;\.
За подобряване или поддържане високото ниво на качество или екологична защита;

În acest context și în special atunci când se iau în considerare măsuri reparatorii, menținerea unui nivel ridicat de conectivitate în Uniune ar trebui să fie o prioritate.
В тази връзка, и по-специално когато се разглеждат компенсационни мерки, поддържането на висока степен на свързаност в Съюза следва да бъде приоритет.

De asemenea, Curtea a admis că, în vederea atingerii unui nivel ridicat de protecție a sănătății publice, statul membru poate să planifice organizarea serviciilor sale de protecție a sănătății.
Съдът признава също, че за да постигне висока степен на закрила на общественото здраве, държава членка има право да планира организацията на здравното обслужване.

DSGP prevede, de asemenea, o serie de dispoziții privind supravegherea pieței, având drept scop garantarea unui nivel ridicat al protecției sănătății și siguranței consumatorilor.
В ДОБП са предвидени също така разпоредби за надзор на пазара, чиято цел е да се гарантира високо равнище на опазване на здравето и безопасността на потребителите.

În cele mai multe cazuri, rezultatele unui nivel ridicat de hemoglobină indică prezența bolilor concomitente.
В повечето случаи резултатите от високото ниво на хемоглобина показват наличието на съпътстващи заболявания.

Aceste teste"fiecare cu fiecare" acționează ca un indicator de performanță și ajută la menținerea unui nivel ridicat și constant al calității și garanției oferite de laboratoarele noastre.
Това кръгово изпитване служи като експлоатационен показател и съдейства за поддържане на постоянно високо ниво на качество и сигурност от нашите лаборатории.

Sunt de părere că trebuie să se recunoască necesitatea unui nivel ridicat de sănătate şi siguranţă pentru persoanele care lucrează în acest sector.
Подкрепям признаването на необходимостта от високи стандарти за здраве и безопасност за заетите в сектора.

Această dispoziție stabilește obligația de a garanta integrarea în politicile Uniunii a„unui nivel ridicat de protecție a mediului și de îmbunătățire a calitățiiacestuia”.
Тази разпоредба установява задължение да се гарантира, че„високото равнище на опазване на околната среда и подобряването на нейното качество“ е включено в политиките на Съюза.

Comisia este pe deplin conștientă, cu toate acestea, de necesitatea asigurării unui nivel ridicat de protecție a copiilor care sunt o categorie de utilizatori deosebit de vulnerabilă.
Комисията обаче напълно съзнава необходимостта да се гарантира висока степен на закрила на децата, които съставляват една особено уязвима категория потребители.

Boala poate fi diagnosticată instantaneu prin detectarea unui nivel ridicat de glucoză în urină sau în sângele pacienților.
Заболяването може да се диагностицира незабавно с откриването на високи нива на глюкоза в урината или кръвта на пациента.