Какво е " ПО-ВИСОКА СТЕПЕН " на Румънски - превод на Румънски

• un grad mai mare
• un nivel mai ridicat
• un grad mai ridicat
• o rată mai mare
• un nivel mai înalt
• un nivel mai mare
• un grad mai înalt
• o diplomă mai mare
• unui nivel mai ridicat
• un nivel superior
• mai mare măsură
• o treaptă mai înaltă

Примери за използване на По-висока степен на Български и техните преводи на Румънски

Таблица 3 По-висока степен.
Tabelul 3 Grade înalte.

По-висока степен на ефективност.
Un grad mai ridicat de eficiență.

Който е достигнал по-висока степен на развитие.
Care a atins un înalt nivel de dezvoltare.

Колкото по-висока степен на трудност, толкова по-трудно увреждането.
Este mai mare gradul de dificultate, handicap greu.

По-малко от по-висока степен на училище.
Mai puţin de un grad mai ridicat de scoala.

По-висока степен се оценява на повече от други видове брашно.
Grad superior este evaluată mai mult decât alte tipuri de făină.

Как да приложим това до по-висока степен, и в по-голям мащаб?
Cum implementăm asta la nivel mai înalt, la scară mai largă?

Този по-нов стил на изразяване показва по-висока степен на отчуждение.
Stilul mai recent de vorbire indică gradul ridicat de alienare.

Не е обявена обаче по-висока степен на бойна готовност.
Nu a fost insa declarat un grad superior de alerta in randul fortelor armate.

Държавите членки следва да могат да предвидят по-висока степен на защита.
Statele membre pot prevedea un nivel mai ridicat de protecție.

Обучението за по-висока степен не е маркетингова кампания;
Învățarea la o diplomă mai mare nu este o campanie de marketing;

Следователно, той трябва да проявява по-висока степен на толерантност.".
El trebuie, prin urmare, sa dea dovada de o mai maretoleranta”.

Има по-висока степен на риск, включен в поддържането на отворени позиции и на отложени поръчки;
Există un nivel mai ridicat de risc în cazul menținerii pozițiilor deschise și a ordinelor în așteptare;

Това означава, че те преживяват тези дози с по-висока степен на тревожност.
Adică, aceștia au prezentat aceste doze cu o rată mai mare de anxietate.

И естествено следва да се очаква по-висока степен на солидарност и по-добра координация.
Și, bineînțeles, ar trebui să se aștepte un grad mai ridicat de solidaritate și o mai bună coordonare.

Тази организация е отделна и не е просто по-висока степен на масонството.
Aceasta organizatie este una distincta, nu doar un grad mai inalt al masoneriei.

Това ще бъде критична ситуация за тези потребители, които искат да търгуват с по-висока степен на защита.
Aceasta ar fi o situație critică pentru utilizatorii care doresc să o tranzacționeze cu un nivel mai ridicat de protecție.

Следователно те трябва да проявяват по-висока степен на толерантност.
Din aceste motive, el trebuia să dea dovadă de un grad mai mare de toleranță.

Фиксирани тип е по-подходящ за тежка работа натоварване измислица и да получите по-висока степен на автоматизация.
Tip fix este mai potrivit pentru fabricarea de încărcare grele de lucru, şi puteţi obţine o rată mai mare de automatizare.

Затова е необходима по-висока степен на прозрачност в процеса и се надявам, че докладът може да допринесе за това.
Prin urmare trebuie să existe un grad mai ridicat de transparență în acest proces și sper că raportul de față poate contribui la acest obiectiv.

Като се освободи от тялото, душата се издига на по-висока степен на съществуване.
Eliberându-se de trup, sufletul se ridică pe o treaptă superioară a existentei.

Държавите членки следва да могат да разширят правата, предвидени в настоящата директива, за да осигурят по-висока степен на защита.
Statele membre ar trebui să poată extinde drepturile prevăzute de prezenta directivă pentru a asigura un nivel mai ridicat de protecție.

По-висока степен на метаболизация означава по-висока ефикасност и по този начин по-ниска доза на активни съставки.
O rată mai mare de metabolizare înseamnă o potență mai mare și, prin urmare, o doză mai mică de ingrediente active.

Член 13 от Договора за ЕО е нашият крайъгълен камък и аз трябва да подчертая, че държавите-членки могат да гарантират по-висока степен на защита.
Articolul 13 din Tratat este piatra noastră de temelie şi trebuie să accentuez faptul că statele membre pot garanta un nivel mai ridicat de protecţie.

Трябва да надстроите вашия свойства, така че останалите играчи ще плащат по-висока степен, когато те земя на вашия имот.
Asiguraţi-vă că pentru a face upgrade dumneavoastră proprietăţi, astfel încât ceilalţi jucători va plăti o rată mai mare atunci când acestea teren pe proprietatea dumneavoastră.

По-висока степен на защита би могла да се постигне, ако условията на директивата са придружени от правни мерки, позволяващи ефективно прилагане.
Poate fi atins un nivel mai înalt de protecţie, dacă dispoziţiile directivei vor fi însoţite de măsuri legale ce permit asigurarea efectivă a respectării lor.

Преводи памет(TM) е инструмент, който помага на преводачите да работят по-ефективно и с по-висока степен на точност и качество.
Memorie de traducere(TM) este un instrument care ajută la traducători omului să lucreze mai eficient şi cu un grad mai ridicat de precizie şi calitate.

Един ААС е преди всичко за тези, които не планират да преследват по-висока степен, а по-скоро, предпочитам да започне работа възможно най-скоро.
O AAS este în primul rând pentru cei care nu intenționează să urmeze un grad mai mare, ci mai degrabă, preferă să înceapă să lucreze cât mai curând posibil.

Тя предвижда наказания за лицата, които използват инструменти като ботнет за престъпни деяния, и въвежда по-висока степен на санкции за извършване на престъпленията.
Aceasta sancționează utilizatorii de instrumente, cum ar fi botnet-urile pentru comiterea infracțiunilor, și introduce un nivel mai ridicat de sancțiuni pentru comiterea infracțiunilor.

Подчертава необходимостта от допълнителни усилия и подобрения в областта на ефективността на помощта чрез по-висока степен на координиране между различните механизми за помощ и донорите;
Subliniază necesitatea depunerii de eforturi și a îmbunătățirii în continuare în domeniul eficacității ajutorului, printr-un grad mai ridicat de coordonare între diferitele mecanisme de ajutor și donatori;