Какво е " UN GRAD MAI RIDICAT " на Български - превод на Български

• по-висока степен
• по-висок клас

Примери за използване на Un grad mai ridicat на Румънски и техните преводи на Български

Un grad mai ridicat de eficiență.
По-висока степен на ефективност.

Mai puţin de un grad mai ridicat de scoala.
По-малко от по-висока степен на училище.

Cineva crede că e un fel de dragoste, sau chiar un grad mai ridicat de.
Някой си мисли, че това е вид любов, или дори по-висока степен на.

Are de ales între un grad mai ridicat de integrare, nu numai coordonare, și declin.
Изборът е между по-висока степен на интеграция, не просто координация, и упадък.

Cel mai adesea ele apar în acele zone în care există un grad mai ridicat de umiditate.
Най-често те се срещат в тези области, където има по-висока степен на влажност.

Prin urmare trebuie să existe un grad mai ridicat de transparență în acest proces și sper că raportul de față poate contribui la acest obiectiv.
Затова е необходима по-висока степен на прозрачност в процеса и се надявам, че докладът може да допринесе за това.

Întrucât dispoziţiile de acest fel trebuie să asigure un grad mai ridicat de siguranţă;
Като има предвид, че разпоредби от този вид трябва да осигуряват по-висока степен на безопасност;

Merită să știți că unii producători indică un grad mai ridicat de hrană, deși nu respectă standardele și normele existente, prin urmare este necesar să procurați alimente doar de la mărcile dovedite care au recomandări pozitive din partea crescătorilor de câini mari.
Струва си да се знае, че някои производители посочват по-висок клас фуражи, въпреки че не отговарят на съществуващите стандарти и норми, така че трябва да придобивате храна само от доказани марки, които имат положителни препоръки от големи кучета.

Cu mai mult azot, organismul dumneavoastră poate efectua un grad mai ridicat de sinteza proteinelor.
С повече азот, тялото ви може да провежда по-висока степен на синтеза на.

(BG) Dle comisar, doamnelor şi domnilor, compromisul la care s-a ajuns privind introducerea biometriei în momentul eliberării vizelor de intrare de către statele membre ale Uniunii Europene asigură, fără îndoială, un grad mai ridicat de securitate.
Г-жо Комисар, колеги, постигнатият компромис по отношение на въвеждането на биометричните данни при издаване на входни визи от държавите-членки на Европейския съюз безспорно осигурява по-висока степен на сигурност.

Și, bineînțeles, ar trebui să se aștepte un grad mai ridicat de solidaritate și o mai bună coordonare.
И естествено следва да се очаква по-висока степен на солидарност и по-добра координация.

Aceste elemente funcționale sunt amplasate într-o carcasă metalică, în care un grad mai ridicat de siguranță.
Тези функционални елементи са поставени в метална кутия, при по-висока степен на безопасност.

Toate clădirile noi identificate ca fiind critice ar putea beneficia de materialul etalbond® cu un grad mai ridicat de incombustibilitate, chiar dacă noile standarde permit aplicarea materialelor compozite din aluminiu cu un grad mai scăzut.
За всички нови сгради, определени като критични ще се предлага etalbond® с по-висок клас на горимост, независимо дали нормите позволяват полагането на алуминиеви композитни материали с по-нисък клас..

Minereu de titan, Jin Hongshi și alte prelucrări minerale primare, prin metoda fizică pentru a obține un grad mai ridicat de concentrat.
Титан руда, Jin Hongshi и друга първична обработка на минерали чрез физически метод за получаване на по-висока степен на концентрат.

Pentru a evita tensiunile și denaturările, această strategie trebuie să prevadă un grad mai ridicat de convergență și de aplicare a normelor sociale, de securitate și de mediu; de asemenea, ca parte integrantă, ea trebuie să includă standarde minime de serviciu și drepturi ale utilizatorilor.
За да се избегнат напрежение и нарушения, по-високата степен на сближаване, налагането на правила за безопасност, сигурност, екологичност и социална справедливост, както и на минимални стандарти на обслужване и права на потребителите трябва да станат неотменна част от тази стратегия.

Memorie de traducere(TM) este un instrument care ajută la traducători omului să lucreze mai eficient şi cu un grad mai ridicat de precizie şi calitate.
Преводи памет(TM) е инструмент, който помага на преводачите да работят по-ефективно и с по-висока степен на точност и качество.

Oamenii din această ordine Winstrol ar putea aștepta pentru a proteja celulele musculare si de a conserva un grad mai ridicat de rezistență în timp ce pe o dieta de calorii limitate, iar cele mai importante avantaje ar putea ajuta este să stabilească o cifră care este mult mai mare, cât și dotările.
Хората, които, за Winstrol може да се очаква да се защитят мускулните клетки и запазване на по-висока степен на издръжливост по време на една калория ограничен режим на хранене, както и най-важните предимства е, че може да помогне да установи една цифра, която е далеч по-голямо, както е удобно.

O inițiativă la nivelul UE privind„securitizarea de înaltă calitate” ar trebui să asigure standarde ridicate privind procesele, securitatea juridică și comparabilitatea între instrumentele de securitizare, printr-un grad mai ridicat de standardizare a produselor.
Инициативата на ЕС за„висококачествена секюритизация“ ще трябва да гарантира високи стандарти на процеса, правна сигурност и съпоставимост между секюритизиращите инструменти чрез по-висока степен на стандартизация на продуктите.

Comparativ cu locuitorii din mediul urban, orasenii au un grad mai ridicat de anxietate si schimbari de stare.
В сравнение с провинциалистите, гражданите на големите градове разполагат с по-високи нива на безпокойство и нарушения в настроението.

Directiva 96/92/CE a fost înlocuită de Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de abrogare a Directivei 96/92/CE(3), care presupune un grad mai ridicat de deschidere a pieței.
Директива 96/92/ЕО бе заменена от Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 96/92/ЕО(3), която изисква дори по-висока степен на отвореност на пазара.

Pentru un grad mai ridicat de protecţie a mediului, ambalajele pot fi testate şi în raport cu Directiva 94/62/CE privind reducerea metalelor grele, Decizia 97/129/CE de armonizare a măsurilor naţionale, şi Decizia 1999/177/CE privind condiţiile de derogare referitoare la conţinutul de metale grele din paleţii şi lăzile din plastic.
За по-високи нива на защита на околната среда опаковките също така могат да се тестват за спазване на изискванията на Директива 94/62/ЕО за намаляване на тежките метали, Решение 97/129/ЕО за хармонизация на националните мерки, както и Решение 1999/177/ЕО за установяване на условията на дерогация за пластмасови каси и палети.

Subliniază necesitatea depunerii de eforturi și a îmbunătățirii în continuare în domeniul eficacității ajutorului, printr-un grad mai ridicat de coordonare între diferitele mecanisme de ajutor și donatori;
Подчертава необходимостта от допълнителни усилия и подобрения в областта на ефективността на помощта чрез по-висока степен на координиране между различните механизми за помощ и донорите;

Oamenii care comanda Winstrol ar putea aștepta pentru a menține țesutul masei musculare și a menține un grad mai ridicat de rezistență în timp ce pe un regim de dieta caloriilor restrictionat, si de asemenea, unul dintre avantajele cele mai vitale este aceasta ar putea ajuta la stabilirea unei cifră care este mult mai excelent și de asemenea, se potrivesc.
Хората, които поръчват Winstrol може да се очаква да се запази мускулната маса тъкан и поддържа по-висока степен на издръжливост по време на калории диета режим, а също и един от най-важните предимства е, че може да помогне за установяване на една цифра, която е далеч по-превъзходно и също е удобно.

Acest lucru ar reprezenta un progres uriaş, în special în materie de standardizare a materialelor, şi va oferi un grad mai ridicat de siguranţă în ceea ce priveşte materialele de întreţinere.
Това би представлявало огромен напредък, по-конкретно по отношение на стандартизацията на материалите, и би осигурило по-висока степен на безопасност по отношение на поддръжката на материалите.

Întrucât utilizarea sistemelor de creștere și a speciilor de pui care permit un grad mai ridicat de bunăstare pot îmbunătăți rezultatele în materie de sănătate și bunăstare a animalelor, contribuind astfel la reducerea necesarului de antimicrobiene și asigurând totodată o calitate ridicată a produselor;
Като има предвид, че използването на системи за отглеждане и на породи бройлери, които дават възможност за по-високо равнище на хуманно отношение, може да подобри здравето на животните и резултатите от хуманното отношение към тях, допринасяйки по този начин за намаляване на нуждата от антимикробни средства при същевременно запазване на високото качество на продукта;

Doctoratul în economie își propune să ofere o educație care pregătește absolvenți de doctorat pentru o activitate profesională care necesită un grad mai ridicat de expertiză tehnică și științifică, pregătindu-i pentru cariere internaționale în economie.
В докторска степен по икономика се стреми да осигури образование, което д-р подготвя възпитаници за професионална работа, която изисква по-висока степен на научна и техническа експертиза и ги подготвя за международна кариера в икономиката.

Nivelul de asigurare ridicat se referă la un mijloc de identificare electronică în contextul unui sistem de identificare electronică, care asigură un grad mai ridicat de încredere în legătură cu identitatea pretinsă sau declarată a unei persoane decât mijloacele de identificare electronică cu nivel de asigurare substanțial și care este caracterizat prin trimitere la specificațiile tehnice, la standardele și la procedurile corespunzătoare respectivului mijloc de identificare, inclusiv controalele tehnice, al căror scop este de a împiedica utilizarea frauduloasă sau modificarea frauduloasă a identității.
Ниво на осигуреност„високо“ се отнася за средство за електронна идентификация в контекста на схема за електронна идентификация, което предоставя по-висока степен на надеждност на претендираната или заявената самоличност на дадено лице, отколкото средствата за електронна идентификация с ниво на осигуреност„значително“, и се характеризира с препратка към съответни технически спецификации, стандарти и процедури, включително технически проверки, чиято цел е да се предотврати злоупотреба или промяна на самоличността.

A finalizat peste participantul este poziționat de managementul interdependent al diferitelor sectoare, în vederea asigurării calității, pentru a îmbunătăți productivitatea și pentru a atinge un grad mai ridicat de competitivitate în cadrul companiei, atât caracter industrial ca servicii.
А завършена през участникът е позициониран от взаимозависими управлението на различните сектори, за да се гарантира качеството, подобряване на производителността и постигане на по-висока степен на конкурентоспособност на фирмата, както промишлен характер като услуги…[-].

Persoanele fizice care cumpara Winstrol se pot aștepta pentru a proteja celulele masei musculare și, de asemenea, menține un grad mai ridicat de rezistență în timp ce pe un plan de calorii limitat dieta, si de asemenea, unul dintre cele mai importante avantaje este ea ar putea ajuta crea un corp, care este mult mai mult excelent și se potrivesc.
Лица, които купуват Winstrol може да се очаква да се предпази мускулната маса клетки и също така се запази по-висока степен на издръжливост по време на калории ограничен план за диета, а също и един от най-съществените предимства е, че може да помогне на създаване на орган, който е много много по-добра и годни.

Mai trebuie sa informeze clientul ca poate solicita modificarea termenilor contractului, in vederea obtinerii unui grad mai ridicat de protectie.
Предприятието трябва да информира също клиента, че той може да поиска изменение на условията на споразумението с оглед да си осигури по-висока степен на защита.