Какво е " INDICĂ GRADUL " на Български - превод на Български

• показва степента
• ще посочват степента
• показват степента
• обозначава степента

Примери за използване на Indică gradul на Румънски и техните преводи на Български

Indică gradul de clasificare a energiei.
Показва степента на класификация на енергията.

Gravitatea durerii nu indică gradul sau stadiul afecțiunii.
Тежестта на болката не показва степента или етапа на заболяването.

Când se uită la o prescripție pentru ochelari, semnul minus indică o rețetă pentru miopie, iar numerele care urmează indică gradul de miopie.
Когато разглеждате рецепта за очила, знакът минус показва рецепта за късогледство и цифрите, които следват, показват степента на късогледство.

Codul indică gradul de pregătire apărare a Armatei U.
Кодът показва степента на готовност за отбрана на американската армия.

Întrebarea numărul 6- după cum indică gradul de malignitate a unui cancer?
Въпрос номер 6- както е посочено от степента на малигненост на рака?

Primul(1-6) indică gradul de protecție împotriva pătrunderii solidelor în organism;
Първият(1-6) показва степента на защита срещу проникване на твърди вещества в тялото;

Cantitatea de proteine detectată în timpul studiului indică gradul de deteriorare a aparatului glomerular.
Количеството протеини, открити по време на проучването, показва степента на увреждане на гломеруларния апарат.

Prima cifră Indică gradul de protecție împotriva particulelor străine solide.
Показва степента на защита срещу твърди чужди частици.

În secțiunea% terminat, tastați un număr ca valoare procentuală care indică gradul în care se termină activitatea.
В секцията% завършено въведете число като процент стойност, която показва степента, до която задачата е завършена.

A doua cifră indică gradul de protecţie împotriva pătrunderii apei.
Втората цифра посочва степента на защита срещу проникването на вода.

Ajută la detectarea crăpăturilor mici în coaste și, de asemenea, indică gradul de afectare a țesutului în jurul coastei rănite.
Помага за откриване на малки пукнатини в реброто и също така показва степента на увреждане на тъканите около увреденото ребро.

Prima cifră indică gradul de protecţie la corpuri solide iar al doilea cifră indică rezistenţa la apă.
Първата цифра показва нивото на защита срещу твърди тела, а втората цифра показва нивото на защита срещу течности.

Controlul de laborator, aflat deasupra acestor poziții, indică gradul de compensare după următoarele studii biochimice:.
Лабораторният контрол над тези позиции показва степента на компенсация след следните биохимични изследвания:.

Prima cifră indică gradul de protecţie împotriva atingerii elementelor din interiorul echipamentului şi a pătrunderii corpurilor solide în interior.
Първата цифра посочва степента на защита срещу достъпа до вътрешните елементи на уреда и проникването на твърди тела вътре в корпуса.

MBK-G-(figură), unde cifra indică gradul de rezistență la căldură.
MBK-G-(фигура), където цифрата обозначава степента на устойчивост на топлина.

Aceste valori indică gradul de funcționalitate cu care funcționează întregul corp uman adult și, de asemenea, unele sisteme pot fi caracterizate separat.
Именно тези показатели показват степента на функциониране, с която работи целият организъм на големия човек, а също така може да се характеризират и някои системи по отделно.

Manifestarea structurilor echogene dense indică gradul de pierdere a utilității funcționale a corpului.
Проявяването на гъсти ехогенни структури показва степента на загуба на функционална пълнота на органа.

În anii următori, pentru a testa imunitatea sistemului imunitar al copilului, sunt efectuate teste de tuberculină(Mantoux), care indică gradul de protecție a copilului împotriva tuberculozei.
През следващите години, за да се тества имунната защита на детето, се извършват туберкулинови тестове(Mantoux), които показват степента на защита на детето от туберкулоза.

Sens 400 și de mai sus indică gradul de duritate a materialului.
Значение 400 и по-горе показват степента на твърдост на материала.

TBN(numărul total de bază) indică gradul de oxidare a uleiului de motor(cu cât este mai mic TBN, cu atât este mai scăzută capacitatea acestuia de a neutraliza compuşii acizi şi este mai probabil să fie coroziv).
TBN( Общо основно число): обозначава степента на оксидация на моторното масло(колкото по-ниско е TBN числото, толкова по-малка е способността да се неутрализират киселинните съединения и толкова по-голяма е вероятността за корозивност).

ORAC valoare(capacitatea de absorbtie a radicalilor de oxigen) indică gradul în care o substanță biologic inhibă radicalilor liberi.
ORAC стойност(поглъщане на кислородни радикали капацитет) показват степента, до която биологично вещество инхибира свободните радикали.

Nivelul de loialitate indică gradul în care un brand este protejat… banner anunţuri.
Нивото на лоялност показва степента, до която е защитена марка форма конкуренти….

În corpul inferior(în vasele picioarelor)- tensiune arterială scăzută, care indică gradul de angiopatie diabetică la nivelul extremităților inferioare.
В долната част на тялото(в съдовете на краката)- ниско кръвно налягане, което показва степента на диабетна ангиопатия на долните крайници.

Numărul de IgM identificat indică gradul de severitate a procesului- cu cât este mai mare, cu atât mai devreme este considerată boala.
Количеството на откритите IgM показва степен на тежест на процеса- колкото повече е, толкова по-рано заболяването се счита.

Potențialul de reducere al oxidării- ORP- este o măsurătoare care indică gradul în care o substanță este capabilă sa reducă oxidabilitatea alteia.
Оксидационният редукционен потенциал или ОRР е измерване, което показва степента, до която дадено вещество е способно да се окисли или да намали друго вещество.

Un astfel de parametru ca factor atherogenic care indică gradul de dezvoltare a aterosclerozei, dar nu și un criteriu de diagnostic major se calculează cu formula: KA=(TC- HDL-C): HDL-C, valoarea sa normală în intervalul 2-3.
Такъв индикатор като атерогенен коефициент, който показва степента на развитие на атеросклеротичния процес, но не е основният диагностичен критерий, се изчислява по формулата: CA=(OX- HDL-C): HS-HDL, нормалните му стойности варират в рамките на 2-3.

Utilizarea unui nivel optic este asociată cu determinarea valorii relative, care indică gradul de subestimare sau depășire a oricărei marci relative la punctul asociat cu instalarea nivelului.
Използването на оптично ниво е свързано с определянето на относителната стойност, която показва степента на подценяване или превишаване на всяка от точките по отношение на точката, свързана с инсталирането на нивото.

Pentru fiecare caracteristică cheie, statele membre indică gradul de precizie, raportându-se la un nivel de încredere de 95%, pe care Comisia îl include în raportul prevăzut la articolul 13, ținând seama de aplicarea articolului respectiv în fiecare stat membru.
За всяка ключова характеристика държавите членки ще посочват степента на точност при граница на доверителност 95%, която Комисията ще включва в доклада, предвиден в член 13, като взема предвид прилагането на посочения член във всяка държава членка.

Întinderea leziunii tisulare indică gradul de disfuncție pentru țesutul sau organul afectat.
Степента на увреждане на тъканите определя степента на тъканна или органна дисфункция.