Какво е " INDICĂ APARIȚIA " на Български - превод на Български

• показва появата
• показва началото
• показва развитието
• показват появата

Примери за използване на Indică apariția на Румънски и техните преводи на Български

Iată câteva simptome care indică apariția ei:.
Ето няколко симптома, които показват появата му:.

Ce semne indică apariția procesului inflamator:.
Какви признаци показват възникването на възпалителния процес:.

Durerea în timpul perioadei de mahmureală indică apariția gastritei.
Болката по време на периода на махмурлук показва началото на гастрит.

Primele semne care indică apariția dezvoltării venei varicoase:.
Първите признаци, показващи появата на развитие на разширени вени:.

Orice contact al unei persoane cu un pisoi în negru indică apariția dușmanilor;
Всеки контакт на човек с котенце в черно показва появата на врагове;

De obicei, aceste semne indică apariția unei tumori canceroase în vezică.
Обикновено тези признаци показват появата на раков тумор в пикочния мехур.

Durerea din pancreas este un simptom grav, care, de regulă, indică apariția oricărei boli.
Болката в панкреаса е сериозен симптом, който като правило показва появата на някаква болест.

Orice erupție pe piele indică apariția unei patologii a pielii sau a corpului.
Всеки обрив по кожата показва появата на патология на кожата или на тялото.

Dacă cel puțin 2 dintre manifestările de mai sus apar cel puțin 3 luni pe an, aceasta indică apariția constipației cronice.
Ако най-малко 2 от горните прояви се проявяват най-малко 3 месеца на година, това показва развитието на хроничен запек.

Uneori indică apariția oricărei boli sau patologii ale organelor interne.
Понякога това показва появата на всяка болест или патология на вътрешните органи.

Dacă este constant înalt, aceasta indică apariția modificărilor climacterice.
Ако тя е постоянно висока, тя показва началото на климатичните промени.

Aceste semne indică apariția sindromului premenstrual caracteristic unui număr mare de femei.
Тези признаци показват появата на предменструален синдром, характерен за голям брой жени.

Absența unei perioade de timp de 1 an indică apariția postmenopauzei.
Липсата на менструация в продължение на 1 година показва появата на постменопауза.

Acești indicatori indică apariția ovulației și începutul celei de-a doua faze.
Тези индикатори показват настъпване на овулацията и началото на втората фаза.

Indicatorii cei mai exacți de diagnostic care indică apariția pancreatitei acute sunt:.
Най-точните диагностични индикатори, показващи развитието на остър панкреатит, са:.

Acest simptom indică apariția patologiei și însoțește o persoană până la recuperarea completă.
Този симптом показва началото на патологията и придружава човека до пълно възстановяване.

Semnele emergente ale unei exacerbări indică apariția eroziunii pe pereții organului.
Възникващи признаци на влошаване показват появата на ерозия по стените на тялото.

Acest simptom indică apariția patologiei și însoțește o persoană până la recuperarea completă.
В повечето случаи този симптом показва началото на заболяването и придружава човека до пълно възстановяване.

Dacă ovarul suferă după ovulație, aceasta indică apariția uneia dintre următoarele situații:.
Ако яйчниците болят след овулацията, това показва развитието на едно от следните състояния:.

Urina trebuie să aibă o culoare galben deschis, fără impurități în sânge, o schimbare a culorii acesteia indică apariția unei boli.
Урината трябва да бъде светложълт, без да се прибавя кръв, промяната в цвета й показва развитието на заболяване.

Mucusul verde din nazofaringe cu un miros neplăcut indică apariția unei infecții bacteriene acute;
Зелена слуз от назофаринкса с неприятна миризма показва развитието на остра бактериална инфекция;

În cazul în care aportul de anticonceptionale au fost cantitate abundentă de sângerare, care sunt similare cu menstrualnopodobnye, aceasta indică apariția sângerărilor.
Ако на фона на приемането на противозачатъчни хапчета се появи изобилно кръвообращение, което е подобно на менструалното, то показва появата на пробивно кървене.

Apariția de mâncărimi și iritații indică apariția unei reacții alergice la această componentă.
Появата на сърбеж и дразнене показва появата на алергична реакция към този компонент.

Oricine întâlnește pancreatita este conștient de faptul că o exacerbare a bolii indică apariția unei forme cronice a unei astfel de boli.
Всеки, който е изпитал панкреатит, е наясно, че обострянето на заболяването показва появата на хронична форма на това заболяване.

Alocațiile la femei, cum ar fi sângele, indică apariția unei surse de sângerare la nivelul organelor genitale.
Екскрециите при жените, като сополи с кръв, показват появата в гениталиите на източника на кървене.

Dacă această afecțiune durează mult timp, atunci aceasta indică apariția unei astfel de boli ca glaucomul.
Ако това състояние трае дълго време, това показва началото на такова заболяване като глаукома.

Aceste fenomene fizice pot declanșa dezvoltarea proteinuriei, care nu indică apariția focarelor de patologie din organism.
Тези физични явления могат да задействат развитието на протеинурия, което не показва появата на огнища на патологията в тялото.

Creșterea epiteliului de tranziție în epiteliul scuamos normal sau mărit indică apariția unui proces inflamator sau a unei infecții.
Повишеният преходен епител в нормален или уголемен сквамозен епител показва появата на възпалителен процес или инфекция.

Diferitele modificări ale compoziției celulelor leucocite din corpul uman indică apariția reacțiilor inflamatorii cauzate de infecții, viruși, bacterii.
Различните промени в състава на левкоцитните клетки в човешкото тяло показват появата на възпалителни реакции, причинени от инфекции, вируси, бактерии.

Alfa-fetoproteina(AFP)- se manifestă ca o creștere a conținutului de α-fetoproteină, ceea ce indică apariția unui neoplasm asemănător tumorii în rect și în colonul sigmoid.
Алфа-фетопротеин(AFP)- се проявява като увеличение на съдържанието на а-фетопротеин, което показва появата на тумор-подобен растеж в ректума и сигмоидното дебело черво.