Какво е " APARIȚIA " на Български - превод на Български

• появата
• развитието
• възникването
• външния вид
• появяване
• настъпването
• поява
• развитие
• възникване
• външен вид
• появяването
• настъпване
• външният вид
• появявания

Примери за използване на Apariția на Румънски и техните преводи на Български

Personaje celebre și apariția lor.
Известните хора и техните появявания.

Apariția bruscă și acută a bolii;
Внезапно и остро начало на заболяването;

Flying muște și apariția unui văl în fața ochilor;
Flying мухи и появата на воал пред очите;

Apariția ca o afacere: de unde să începem.
Пчелина като бизнес: откъде да започнем.

Acest lucru a fost apariția splendoarea de fiecare parte.
Това е появата на великолепието на всяка страна.

Apariția în Marea Comunitate este destinul vostru.
Присъединяването към Великата Общност е ваша съдба.

Contele Char: Numără apariția unui caracter dintr-un șir.
Граф Чар: Преброявайте появяванията на знак в низ.

Apariția pe celule plate ale epiteliului(în 85% din cazuri).
Появяват се върху плоски клетки на епитела(в 85% от случаите).

Contorizați rapid apariția unui caracter într-un șir în Excel.
Бързо преброявайте появяванията на знак в низ в Excel.

Apariția pierderii auzului poate fi eliminată, însă poate fi prevenită.
Възникналата вреда може да бъде отстранена, но може да бъде предотвратена.

Selectările sunt efectuate cu apariția a două pliante bine dezvoltate.
Избирането се извършва с образуването на 2 добре разработени листа.

Apariția mai multor semne de nastere pe piele este, de asemenea, un factor alarmant.
Многобройните появявания на нови белези на кожата също са тревожен фактор.

Îmbunătățește apariția unghiilor infectate în câteva zile.
Тя подобрява външния вид на заразените нокти в рамките на няколко дни.

Apariția, aroma și gustul de gălbenele nu au trecut neobservate de specialiștii culinari.
Външният вид, ароматът и вкусът на невен не остават незабелязани от кулинарните специалисти.

Acești indicatori indică apariția ovulației și începutul celei de-a doua faze.
Тези индикатори показват настъпване на овулацията и началото на втората фаза.

La apariția concepției înaintea femeii ridică întrebarea de ce să facă în continuare.
При настъпване на зачеването пред жената повдига въпроса за това какво да правя по-нататък.

Există o teorie care sugerează apariția unei proteine patogene ca urmare a unei mutații.
Има теория, която предполага наличието на патогенен протеин в резултат на мутация.

Apariția osteoartrită avertizează criza distinctivă a oaselor- dur, uscate, dureroase.
Външният вид на остеоартрит предупреждава отличителния криза на костите- груба, суха, болезнени.

Un semn caracteristic este apariția durerii după efort fizic sau excitare emoțională.
Характерен признак е появата на болка след физическо натоварване или емоционална възбуда.

Și atunci apariția în lume a încă unui guvern, orientat spre SUA.
И тогава в света се появява още едно правителство, ориентирано към САЩ.

Un alt factor care poate influența apariția unor tumori maligne este consumul de zahăr.
Друг фактор, влияещ върху възникването на злокачествени тумори е потреблението на захар.

Se știe că apariția oricărui produs poate suferi în timpul transportului.
Известно е, че външният вид на всеки продукт може да пострада по време на транспортирането.

Procesele inflamatorii cronice promovează apariția unor zone întunecate cu contururi distincte.
Хроничните възпалителни процеси спомагат за появата на потъмняващи области с различни контури.

S-a stabilit apariția grupurilor inteligente în Quick Open.
Фиксира вида на интелигентните групи в Quick Open.

Deteriorarea afecțiunii duce la apariția depresiei și a restricționării activității fizice.
Влошаването на състоянието води до настъпване на депресия и ограничаване на физическата активност.

Al cincilea semn este apariția dificultăților în implementarea sarcinilor obișnuite.
Петият знак се състои в появата на трудности при изпълнението на обикновени задачи.

Următorul cel mai important factor în apariția auto-înșelăciunii este un nivel subevaluat al stimei de sine.
Следващият най-важен фактор за възникването на самоизмама е заниженото ниво на самочувствие.

Nu înseamnă că apariția nu se va repeta mai devreme sau mai târziu.
Това не означава, че събитието няма да се повтори рано или късно.

Un loc tipic pentru apariția varicelor este extremitățile inferioare.
Типично място за поява на разширени вени са долните крайници.

Punctul important este că pentru apariția inflamației este necesară prezența unor factori predispozanți.
Важен момент е, че за възникване на възпалението е необходимо наличието на предразполагащи фактори.