Какво е " ПОЯВЯВАТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apar
• există
• vin
• au aparut
• se manifestă
• apare

Примери за използване на Появяват се на Български и техните преводи на Румънски

Появяват се и изчезват.
Vin şi trec.

Задстомашната жлеза се изтощава- появяват се признаците на захарен диабет.
Pancreasul este epuizat- există semne de diabet.

Появяват се и изчезват.
Vine şi pleacă.

Трудно ви е да се съсредоточите, появяват се проблеми с паметта;
Este dificil să te concentrezi, există probleme cu memoria.

Появяват се и изчезват отново.
Apar şi dispar tot timpul.

Постепенно вената става по-видима, расте, появяват се варикозни нодуларни образувания.
Treptat, vena devine mai vizibilă, crește, există noduli varicoși.

Появяват се децата, годините отлитат.
Vin copiii, trec anii.

Липсата на хормони води до проблеми с кожата- появяват се обриви и зачервяване.
Lipsa hormonilor conduce la probleme ale pielii- există erupții și roșeață.

Появяват се основно при децата.
Apare în principal la copii.

В сложни случаи температурата е висока, появяват се бронхиални спазми и задушаване.
În cazuri complicate, temperatura este ridicată, există spasme ale bronhiilor și sufocare.

Появяват се при физическо усилие.
Apare după eforturi fizice.

Появяват се по-често от други видове.
Apare mai des decât alte tipuri.

Появяват се, губят пари и се прибират.
Vin, pierd si se intorc acasa.

Появяват се нови рискове и заплахи за този път.
Există noi pericole și amenințări de data asta.

Появяват се и изчезват хора, някакви тайни срещи.
Oamenii vin si pleacă, se întâlnesc în secret.

Появяват се нови гласове, които са открити и не се извиняват.
Au aparut voci noi. Deschise si neutre.

Появяват се с частни самолети, какво ще си кажат хората?
Au aparut in avioane particulare si ce credeau ca va spune lumea?

Появяват се индивидуално или се пресичат един с друг.
Ele se manifestă individual sau combinate unul cu celălalt.

Появяват се пилинг на кожата и ка последици всички сърбежи.
Există peeling pe piele și o consecință a tuturor deranjamentelor.

Появяват се болка след нощта и в третия триместър на бременността.
Apare durerea după noapte și în trimestrul III al sarcinii.

Появяват се предимно няколко дни преди началото на десквамацията.
Apare predominant cu câteva zile înainte de începerea descuamării.

Появяват се, когато такова его е на показ и го поглъщат.
Apare atunci când toate aceste se manifestă asupra ego-ului… şi îl devorează.

Появяват се много авиокомпании, които предлагат евтини полети.
Exista numeroase companii aeriene care ofera zboruri ieftine catre Rusia.

Появяват се нови правни въпроси и се появяват нови регулаторни отговори.
Există noi probleme juridice și apar noi răspunsuri de reglementare.

Появяват се опитът, навикът и човекът започва по малко да вижда в тази тъмнина.
Apare experienta, deprinderea, si omul începe sa vada în acest întuneric.

Появяват се плаки, които от постоянна гребене се превръщат в ерозия.
Apare plăci care, din cauza pieptenei constante, se transformă în eroziune.

Появяват се язви, гастрит и образуването на злокачествени неоплазми по стените на стомаха.
Se manifestă ulcer, gastrită și formarea de neoplasme maligne pe pereții stomacului.

Появяват се малки кръвоизливи, които обикновено се забелязват на тоалетна хартия.
Există mici descărcări sângeroase, care sunt de obicei vizibile pe hârtie igienică.

Появяват се адинаминации, треперещи в мускулните структури, нарушават естеството на движенията.
Apare adynamia, tremurând în structurile musculare, a încălcat natura mișcărilor.

Появяват се реални условия за създаване на антизападна коалиция начело с Русия и Китай.
Există condiții reale pentru crearea unei coaliții anti-occidentale conduse de Rusia și China.

Как да използвам "появяват се" в изречение

Появяват се първите кандидати на науките и първите хабилитирани преподаватели (доценти и професори).

започват социални напрежения, изпадат в криза всички традиционни политически субекти, появяват се нови.

Атрофията на малките мускули на стъпалото предизвиква "степажна походка". Появяват се трофични улцерации.

Bg Появяват се два вида бръчки по челото във вид на дълбока вертикална .

II етап - туморът достига размер 6 см. Появяват се първите симптоми на заболяването.

Eпизод 5: Появяват се проблеми, когато самотният съсед на клуба подава оплакване заради шума.

Мускулно-скелетни: тендинит, миалгия, артрит. Появяват се случаите на появата на разкъсвания на ахилесовата сухожилие.

Появяват се вертикални линии или има некоректни изображения. Как да калибрирам нанасянето на изображенията?

Появяват се първите строматолити (вероятно колониални цианобактерии). Микрофосили са намерени и в този период.