Какво е " КРЪВТА СЕ ПОЯВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• sânge apare
• sângele apare

Примери за използване на Кръвта се появява на Български и техните преводи на Румънски

Защо кръвта се появява в очите?
De ce apare sânge în ochi?

При тези заболявания кръвта се появява периодично в изпражненията.
Cu aceste boli, sângele apare periodic în scaun.

Защо кръвта се появява в очите?
De ce apar sângerările în ochi?

Често жените се оплакват от болка в корема, кръвта се появява в секретите.
Adesea femeile se plâng de durere în abdomen, sânge apare în secreții.

Обикновено кръвта се появява след дефекация.
De obicei, sângele apare după defecare.

Защо кръвта се появява по време на овулация- възможни причини.
De ce există sânge în timpul ovulației- cauze posibile.

В някои случаи кръвта се появява върху изпражненията.
În unele cazuri, sângele se strecoară pe scaun.

Кръвта се появява, когато член на партньор проникне, което може да“наруши” неоплазма.
Sânge apare atunci când penisul unui partener penetrează, ceea ce poate"deranja" neoplasmul.

Стагнацията на кръвта се появява на фона на резкия спад на температурата в областта на ануса.
Starea sângelui apare pe fondul unei scăderi accentuate a temperaturii în anus.

Норм- ако по време на бременност HCGb в кръвта се появява няколко дни след зачеването.
Normă- dacă în timpul sarcinii, HCGb apare în sânge la câteva zile după concepție.

Заедно с кръвта се появяват малки съсиреци- части от яйцето.
Împreună cu sângele, apar cheaguri mici- părți ale ouălui fetal.

Както вече знаем, след разграждането на мазнините в кръвта се появява повишено ниво на ацетон.
După cum știm deja, după descompunerea grăsimilor din sânge, apare un nivel crescut de acetonă.

Също така ацетон в кръвта се появява при тежки заболявания- тежки инфекции, захарен диабет и други.
De asemenea, acetona din sânge apare în bolile severe- infecții severe, diabetul zaharat și altele.

Кръвта се появява от повредените и износени съдове и вени на стомашно-чревния тракт и стомаха на пациента.
Sângele apare din vasele și venele deteriorate și uzate ale tractului gastro-intestinal și din stomacul pacientului.

Толкова високо ниво на фосфати в кръвта се появява само при бъбречна дисфункция и хипофункция на паращитовидните жлези.
Deci, un nivel ridicat al fosfatului în sânge are loc numai în disfuncția renală și o hipofuncție a glandelor paratiroide.

В урината кръвта се появява в резултат на отравяне, нараняване на вътрешните органи или дори на някои червеи.
În urină, sânge apare ca urmare a otrăvirii, leziuni de organe interne, sau chiar din cauza unor viermi.

При възпаление на главния хориоид, ириса, ирита и увеита, кръвоснабдяването се нарушава и кръвта се появява в окото.
Cu inflamația coroidelor primare, irisului, iritei și uveitei, aportul de sânge este perturbat și sângele apare în ochi.

Ако този протеин не е достатъчен, в кръвта се появява повишено количество активен тестостерон, което е в състояние да потисне овулацията.
Dacă această proteină nu este suficientă, o cantitate crescută de testosteron activ apare în sânge, care poate suprima ovulația.

Първоначалните симптоми на такива заболявания са признаци на метаболитни нарушения, при които в кръвта се появява твърде много хормон.
Simptomele inițiale la astfel de boli sunt semne de tulburări metabolice, în care apare prea mult un anumit hormon în sânge.

Без диабет, ацетонът в децата в кръвта се появява на възраст от една до тринадесет години в резултат на следните провокиращи фактори:.
Fără diabet zaharat, acetona la copiii din sânge apare între vârsta de unu și treisprezece ani ca urmare a următoarelor factori provocatori:.

Първоначалните симптоми при такива заболявания са признаци на метаболитни нарушения, при които в кръвта се появява твърде голям брой определени хормони.
Simptomele inițiale la astfel de boli sunt semne de tulburări metabolice, în care apare prea mult un anumit hormon în sânge.

Без захарен диабет, ацетон при деца в кръвта се появява на възраст между една и тринадесет години в резултат на следните провокиращи фактори:.
Fără diabet zaharat, acetona la copiii din sânge apare la vârsta de unu până la treisprezece ani ca urmare a următoarelor factori provocatori:.

Първоначалните симптоми при такива заболявания са признаци на метаболитни нарушения, при които в кръвта се появява твърде голям брой определени хормони.
Simptomele inițiale ale acestor boli sunt simptome de tulburări metabolice în care apare din sânge cantitate prea mare de hormon particular.

В 90% от случаите, в които кръвта се появява в храчките, последствие от лек възпалителен процес, засягащ горните дихателни пътища, по-специално общата настинка и бронхита.
În 90% din cazurile în care sângele apare în spută, acestea sunt rezultatul unui proces inflamator ușor, care afectează tractul respirator superior, în special frigul și bronșita.

За някой, тя се проявява под формата на запек, газове, а другият- под формата на диария и коремни болки, третата кръвта се появява в изпражненията, а други не са нарушения.
La cineva se manifestă sub formă de constipație, gaze, în altul- sub formă de diaree și durere abdominală, al treilea apare sânge în scaun, în timp ce nu există alte tulburări.

На фона на намаляването на хуморалния имунитет в кръвта се появяват специфични вещества с протеинова природа, които активират противопоставянето на тялото на собствените си хормони на щитовидната жлеза.
Pe fondul scăderii imunității umorale din sânge, apar substanțe specifice de natură proteică care activează opoziția organismului față de propriii hormoni tiroidieni.

Когато уралите се натрупват в бъбреците, има болки в долната част на гърба, с движението на уратообразуващи твърди камъни или обструкция на уретера- остра болка(колика), кръвта се появява в урината;
Atunci când uratele sunt depuse în rinichi, există dureri în partea inferioară a spatelui, cu mișcarea unor pietre dure obișnuite sau obstrucția ureterului- durere acută(colică), sânge apare în urină;

Обикновено кървене уведомления хемороиди пациента само след ходене до тоалетна, но ако първите пъти кръвта се появява много рядко, а след това на следващия- още по-често, може да се случи по-тежко кървене.
De obicei, sângerare pacient hemoroizi notificari numai dupa ce a merge la toaletă, dar, în cazul în care prima ori sânge apare foarte rar, apoi următorul- chiar mai des, se poate întâmpla sângerare mai severe.

Обикновено кървене уведомления хемороиди пациента само след ходене до тоалетна, но ако първите пъти кръвта се появява много рядко, а след това на следващия- още по-често, може да се случи по-тежко кървене.
Pacientul observă, de obicei, sângerarea hemoroizilor numai după ce merge la toaletă, dar dacă sângele apare foarte rar pentru prima dată, atunci data viitoare tot mai frecvent, poate apărea sângerare severă.

Когато капки кръв се появяват в слюнката, пациентът се препоръчва да лежи на неговата страна и да прикрепи към врата си балонче с лед.
Când sângele apare în saliva, pacientul este sfătuit să stea pe partea sa și să ataseze o vezică la gât.