Какво е " ПРОБЛЕМЪТ СЕ ПОЯВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• problema apare

Примери за използване на Проблемът се появява на Български и техните преводи на Румънски

Проблемът се появява, за да бъде разрешен.
Problemele apar pentru a fi rezolvate.

Счита се, че проблемът се появява средно при едно на всеки пет сношения!
Se estimează că problema intervine o dată la cinci contacte!

Проблемът се появява в 17-тата секунда.
Problema apare cam după 17 secunde de zbor.

Счита се, че проблемът се появява средно при едно на всеки пет сношения!
Se estimează că apar în medie o dată la cinci contacte!

Проблемът се появява, когато тези две системи влязат в противоречие.
Problema apare când cele două reguli intră în conflict.

Най-доброто решение е да се свържете с гинеколог и дерматолог, особено ако проблемът се появява всеки месец.
Cea mai bună soluție este contactarea unui ginecolog și dermatolog, mai ales dacă problema apare în fiecare lună.

Най-често проблемът се появява през второто и третото тримесечие.
Problema apare adesea în perioada de 2 și 3 trimestre.

Решение: Това, което трябва да направите първо в този случай, е да проверите дали проблемът се появява в безопасен режим.
Soluție: Primul lucru pe care ar trebui să-l faceți în acest caz este să verificați dacă problema apare și în modul Safe Mode.

Проблемът се появява, когато детето не се учи след много опити.
Problema apare atunci când copilul nu învață după multe încercări.

Решение: Първото нещо, което трябва да направите в този случай е да проверите дали проблемът се появява и в безопасен режим.
Soluție: Primul lucru pe care ar trebui să-l faceți în acest caz este să verificați dacă problema apare și în modul Safe Mode.

По-често проблемът се появява в областта на лицето- на клепачите, бузите и челото.
Mai des, problema apare în zona feței- pe pleoape, obraji și frunte.

Охлузвания- болестни неприятно и доста опасно, особено когато проблемът се появява в едно дете, и гнойни пъпки се появяват на областта на лицето или шията избрали.
Escoriații- boala neplacuta si destul de periculos, mai ales atunci când problema apare la un copil, și pustule apar pe zona feței sau a gâtului ales.

Проблемът се появява, когато нещата не са виждани в своя исторически контекст.
Problema apare când lucrurile nu sunt văzute în continuitatea lor istorică.

Ако проблемът продължава да възниква, продължете към следващия метод. Допълнителна информация Ако създадете нов потребителски акаунт решава проблема, излизайте от този нов потребителски акаунт и влезте обичайното потребителския си акаунт да видите дали проблемът се появява.
Informaţii suplimentare Dacă problema a fost remediată prin crearea unui nou cont de utilizator, deconectaţi-vă de la acest cont de utilizator, apoi conectaţi-vă la contul de utilizator obişnuit pentru a vedea dacă problema apare din nou.

Но проблемът се появява, защото започваш твърде много да се идентифицираш с формата.
Dar problema apare pentru că ai devenit prea identificat cu forma.

Въпреки това, проблемът се появява в успех, например, когато имаме изключително силен трафик и клиентите правят големи покупки.
Cu toate acestea, problema apare atunci când, de exemplu, suntem un pas extrem de puternic și clienții fac mari achiziții.

Проблемът се появява, след като качи е затворен, след като наскоро е инсталирана актуализацията.
Problema apare o dată pe iTunes este închis după o actualizare recenta este instalată.

Въпреки това, проблемът се появява в успех, например, когато имаме изключително силен трафик и клиентите правят големи покупки.
Cu toate acestea, problema apare cu succes, de exemplu, atunci când suntem caracteristici de neegalat larg și clienții fac achiziții mari.

Проблемът се появява, когато реакцията на тревожност не е пропорционална на пострадалата заплаха.
Problema apare când răspunsul la anxietate nu este proporțional cu amenințarea care a suferit.

Проблемът се появява тогава, когато прекараме толкова дълго време във френетично преследване на продуктивността, че откажем да си взимаме истински почивки.
Problema este ca, atunci cand alergam dupa productivitate, refuzam sa luam pauze reale.

Често проблемът се появява след 40 години, с хормонално преструктуриране на тялото, чести стрес, развитие на хронични патологии;
Adesea, problema apare după 40 de ani, cu restructurarea hormonală a corpului, cu accente frecvente, dezvoltarea patologiilor cronice;

Проблемът се появява тогава, когато прекараме толкова дълго време във френетично преследване на продуктивността, че откажем да си взимаме истински почивки.
Problema apare atunci cand ne petrecem timpul speriati de lipsa productivitatii si refuzam sa facem pauze adevarate.

Проблемът се появява в юношеска възраст, преди първата менструация, и най-неприятно може да се запази, докато жената напълно загуби репродуктивната си функция.
Problema apare în adolescență, înainte de prima menstruație și, cel mai neplăcut, poate persista până când femeia își pierde complet funcția de reproducere.

Обаче проблемът се появява в това, че има вид на аморалност(1 Солунци 5:22; Ефесяни 5:3) и ще има огромно изкушение към аморалност.
Cu alte cuvinte, problema în acest caz constă în aceea că se creează condiţiile sau premisele pentru imoralitate(1 Tesaloniceni 5:22; Efeseni5:3) şi că se creează condiţii imense pentru ispite în ce priveşte aspectele de imoralitate.

Във видеоклипа- защо се появява проблемът:.
Pe video- de ce apare această problemă:.

Очевидно е излязла, и тук се появява проблемът.
Pai se pare ca ati scapat, si aici apare problema.

Дългогодишна диария: защо се появява проблемът и как да се отървете от него.
Diaree de lungă durată: de ce apare problema și cum să scăpați de aceasta.

Проблемът с килограмите се появява, когато човек консумира повече калории, отколкото изразходва.
Problema kilogramelor intervine atunci când consumăm mai multe calorii decât cheltuim.

Тя прави това, но не след дълго проблемът пак се появява.
A făcut acest lucru, dar nu după mult timp defecțiunea s-a produs din nou.

Проблемът обаче се появява в успех, например, когато имаме широк стил и клиентите правят големи покупки.
Cu toate acestea, acest fapt apare în succes, când, de exemplu, suntem o tendințã foarte mare și clienții fac achiziții mari.

Как да използвам "проблемът се появява" в изречение

Проблемът се появява като "център на тежестта", около който организира работата на учителя и учениците.

EDIT: Проблемът се появява и от домашния и от служебния компютър, като няма значение кой браузър ползвам(IE, Mozilla, Opera)

Ако имах проблем с клавиатурата това щеше да се случва постоянно. Проблемът се появява единствено при стартиране на компютъра.

HP Probook 450 G1, WIndows 7 Ultimate, проблемът се появява на 4 различни рутера, така че предполагам не е важен рутерът.

Проблемът се появява когато действията на родителя се направляват от страх и решенията се взимат на база „какво МОЖЕ БИ ще се случи“.

Проблемът се появява в случай, когато материалите са много гладки като например полирани метали, чиито коефициент на излъчване е със стойност под 0,1.

След като проблемът се появява толкова често, отстраняването на жлезата е единственото радикално решение. Сменяйте превръзката при всяко ходене до тоалетната или по-често /час-два/.

Имам проблем с ротация на снимки, качени от мобилни устройства. Опитах с няколко снимки и проблемът се появява единствено при някои. От desktop няма проблеми.

1. При цялата си ефективност, медикаментозните противопаразитни средства въздействат само върху вече зрелите паразити, а личинките оцеляват - и след известно време проблемът се появява отново.

Абсолютно нормално е да имаш нужда от време с твоя човек. Проблемът се появява когато се отказваш системно от редица твои занимания, в името на срещите ви.