Какво е " INTERVINE " на Български - превод на Български

• се намесва
• се намеси
• се меси
• намеса
• застава
• изникне
• встъпва
• застане
• се намесват
• намесата
• се намесят

Примери за използване на Intervine на Румънски и техните преводи на Български

Nu intervine nimeni.
Никой не се меси.

Te voi suna dacă intervine ceva.
Ще ти звънна, ако изникне нещо.

Nu intervine nimic între ei.
Нищо не застава между тях.

Un coordonator bun nu intervine.
Добрият създател на игри… не се меси.

Dacă intervine ceva, sună-mă.
Обадете се, ако изникне нещо.

Ai spus să te sun dacă intervine ceva.
Каза да ти се обадя, когато нещо изникне.

Soarta intervine în vieţile oamenilor.
Съдбата се меси в животите на хората.

Nu conteaza ce faci, niciodata nu intervine.".
Няма значение какво правят, никога не се намесвай.".

Nimeni nu intervine între mine şi Harold.
Никой няма да застане между Харолд и мен.

Subiectul cu munca ta care intervine între noi.
Целият ти повод за работата, който застана помежду ни.

Dacă intervine în misiunea ta, atunci împuşcă-l.
Ако се меси в работата ти, застреляй го.

Foarte curînd însă intervine o schimbare esenţială.
Но твърде скоро настъпва съществена промяна.

Aici intervine Dorothy și organizația caritabilă Mango Tree care o sprijină.
Тук се намесват Дороти и благотворителната организация Манго Трий, която я подпомага.

Dacă unul din ei intervine, e ziua ta norocoasă.
Ако някой от тях се застъпи, това ще е щастливия ти ден.

Intervine pe lângă autorități și ia măsuri pentru a asigura protecția consumatorului;-.
Намесва се пред властите и предприема стъпки за защита на потребителите;-.

Nu, pe oricine intervine intre tine si Clark.
Не, че някой застава между теб с Кларк.

Intervine în ultima săptămână de tratament și face ca organismul să accepte modificările intervenite.
Случва се в последната седмица от терапията и кара организма да приеме осъществените промени.

Un om de onoare nu intervine intre un sot si sotia lui.
Мъж на честта не застава между мъж и жена.

Dar daca intervine Consulatul Frantei sau Biroul de Imigrari, am pierdut totul.
Но ако френското консулство или имиграционните служби се намесят, всичко ще се провали.

Să mă sunaţi dacă intervine ceva.- Orice, în regulă?
Дръжте ме в течение, ако изникне нещо ново, каквото и да е то?

Iar arbitrul intervine, pentru a-i separa pe cei doi.
Съдията се намесва, за да ги раздели.

Nici eu nu vreau sa fiu fata care intervine intre tine si Josh.
Аз не искам да съм момичето което застава между теб и Джош.

Nimic nu intervine în familia noastră. Ai înţeles?
Нищо не застава между семейството ни, ясно?

Dacă cealaltă navă intervine, vom avea grijă de ea.
Ако се намеси другия кораб, ние ще се погрижим за него.

Dacă intervine ceva, ai celularul meu.
Ако изникне някакъв проблем, знаеш номера на мобилния ми.

Ii intrerupe adesea pe ceilalti, intervine in conversatii sau jocuri;
Често прекъсва другите, намесва се в други разговори и игри.

Decesul intervine efectiv în câteva luni.
Смъртта настъпва буквално в рамките на няколко месеца.

În cazul în care Roma intervine, vă puteți imagina carnagiul?
Ако се намесят римляните, можеш ли да си представиш клането?

Şi orice intervine între noi, vom rezolvăm.
И можем да преодолеем всичко, което застане между нас.

Rău e tot ce intervine între tine şi această dragoste.
Лошо е това, което застава между теб и тази любов.