Какво е " S-A IMPLICAT " на Български - превод на Български

• участва
• се намеси
• се включва
• се включи
• се ангажира
• се занимава
• се забърка
• се замесил
• участие
• се замесва
• се намесва
• беше въвлечена

Примери за използване на S-a implicat на Румънски и техните преводи на Български

D-zeu s-a implicat.
Бог се намеси.

S-a implicat din cauză că tu ai insistat.
Тя се включи, защото ти настоя.

Dumnezeu s-a implicat.
Господ се намеси.

S-a implicat activ în acţiunile pacificatoare din Iugoslavia.
Взема активно участие в миротворческите акции в Югославия.

În conflict s-a implicat şi Taiwanul.
В спора се намеси и Тайван.

A început apoi o investigație oficială și chiar și FBI-ul s-a implicat.
Започва огромно разследване, в което се включва дори ФБР.

De ce s-a implicat în asta?
В смисъл, задето се забърка в това?

Nicio şoaptă până nu s-a implicat femeia aia.
Нямаше и гък по темата, докато не се намеси тази жена.

Pentru că s-a implicat autoritatea de stat.
Понеже се намеси щатът.

Au încercat să-l muşamalizeze… dar Procurorul General s-a implicat.
Едвам. Опитват се да потулят случая… но министъра на правосъдието се намесва.

Şi când s-a implicat părintele Moore?
А кога се намеси отец Мур?

Guvernul României nu s-a implicat cu nimic.
Правителството на Румъния не се намеси с нищо.

Cum s-a implicat Guvernul în….
Как се намеси тогава правителството.

Poliţia locală s-a implicat, apoi presa.
Местната полиция се намеси, медиите.

Statul s-a implicat prea mult în treburile noastre.
Щатът се намеси твърде много в делата ни.

Până la urmă, Mahatma Ghandi s-a implicat în toată povestea asta.
Накрая, в цялата тази история се включва и Махатма Ганди.

Statul s-a implicat mai mult in economie.
Държавата се намеси по-силно в икономиката.

Ion Pâslă a fost inginer și s-a implicat în construcția Podului de la Cernavodă.
Йон Пъслъ бил инженер и се намесва в конструкцията на моста в Чернавода.

Soros s-a implicat în activitatea creditelor în crypto monede la începutul anului trecut.
Сорос се включи в дейността на крипто валутите по-рано през миналата година.

După 1989 s-a implicat în politică.
След 1989 г. се включва активно в политиката.

BCE s-a implicat în mod activ în dezbaterile referitoare la independența și responsabilitatea băncii centrale.
ЕЦБ участва активно в дискусията относно независимостта и подотчетността на централната банка.

După 1989 s-a implicat activ în politică.
След 1989 г. отново се включва активно в политическия живот.

Armata s-a implicat in operatiunile de salvare.
Армията се включи в спасителните операции.

În 1964 America s-a implicat în războiul din Vietnam.
През 1964г. Америка се намеси във Виетнамската война.

Fiul meu s-a implicat în ceva ce n-a înteles.
Синът ми се занимава с нещо, което не разбирам.

Jason… Jason s-a implicat într-o problemă de afaceri de a mea.
Джейсън се забърка в един мой проблем.

După pensionare, s-a implicat activ în activitatea publică.
След Освобождението се включва активно в държавния живот.

Craiova s-a implicat în Războiul de Independenţă(1877-1878).
Крайова участва във войната за независимост(1877-1878 г.).

În ultimii patru ani s-a implicat în proiecte de cercetare și planificare urbană.
От години активно се включва в процеси на планиране и изграждане на градовете.