Примери за използване на Се занимава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С какво се занимава Лукас?
Той се занимава със спешен случай.
Той с какво се занимава след това?
Şi ce a făcut după asta?Не ми пука коя е тя и с какво се занимава.
С какво се занимава оттогава?
Ce a făcut după aceea?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Честно, не знам Мона с какво се занимава наспоследък.
Sincer, nu ştiu ce a făcut Mona în ultima vreme.Стийв се занимава с триатлон.
Истинската жена не се занимава с този вид"спорт".
O femeie adevărată nu practică acest gen de“sport”.С какво се занимава от тогава насам?
Ce a făcut după armata?Тогава защо прокурор се занимава с гангстер?
Atunci de ce un procuror şi-a făcut de cap cu un gangster?С какво се занимава психологът?
Cu ce lucrează psihologul?Какво ви кара да мислите, че се занимава с черна магия?
Ce vă face să credeţi că practică magia neagră?Господ не се занимава с тези служби, това не е.
Dumnezeu nu lucrează cu organizaţii; El nu.За електротехници и за всеки, който се занимава с….
Pentru electricieni și oricine lucrează cu cabluri!….И с какво точно се занимава един френолог?
Cu ce se ocupã mai exact un frenolog?И кои са основните заболявания, с които тя се занимава?
Care sunt principalele boli cu care aceştia se confruntă?Това е важно и се занимава с неговата простота.
Acest lucru este important și se ocupã de simplitatea sa.Всякакви въпроси с които Ерин се занимава, това е семеен въпрос.
Orice problemă cu care se confruntă Erin… e o problemă de familie.Програмата се занимава с пълна инвентаризация на запасите.
Programul se ocupã de inventarul complet al stocurilor.Не съпруга г-н Петерсен се занимава с подобни неща?
Credeţi că soţia d-lui Peterson nu se confruntă cu astfel de probleme?Джейсън каза, че се занимава с някакъв бъг в мейл сървъра.
Jason a spus că se confruntă cu o problemă la serverul de email.Това не е първият път, когато Върховният съд се занимава с проблема.
Nu este prima dată când judeţul se confruntă cu acestă problemă.Агенцията обаче не се занимава с индивидуални оплаквания.
Agenția nu se concentrează însă asupra plângerilor individuale.С какво се занимава Диего Муньос че има достъп до документи на В613?
Ce a făcut acest Diego Munoz de Василена Вълчанова се занимава с комуникации и маркетинг от 6 години.
Iuliana Mânză lucrează în comunicare și marketing de 10 ani.Той не се занимава единствено със субективни идеи или абстрактни концепции.
Съпругата на адвоката ви се занимава със прояви на домашно насилие.
Soţia avocatului tău lucrează cu problemele de violenţa domestică.Това решение се занимава главно с управлението на взаимоотношения с мъж.
Această soluție lucrează în primul rând în gestionarea relațiilor cu un bărbat.Boeing се занимава с тези недостатъци и актуализира пилотната програма за обучение.
Boeing lucrează la înlăturarea acestor neajunsuri și a actualizat programul de instruire piloţilor.Психологът обаче се занимава предимно с диагнозата и съдебната практика на психичните промени.
Cu toate acestea, psihologul se ocupã în principal de diagnosticul și jurisprudența schimbãrilor psihice.
